‹ Un ambassadeur libéral sous Charles IX et Henri III. Ambassades à Venise d'Arnaud du Ferrier d'après sa correspondance inédite, 1563-1567, 1570-1582Chapitre 24 sur 38 · CATERINE · texte numérisé non relu

CATERINE

Escript à Paris ce i^"" jour d'octobre 1572. (V. BibUothèque Nationale, F. Fr. N° 13555, p. 139.)

{Voir page 2)8.)

Compte de la recepte et despense faicie par Monsieur Arnoul (sic) Du Ferrier, Conseiller du Roy en son privé Conseil et son ambassadeur à Venise-, des deniers que la Royne mère du Roy Régente m'a envoyés par deçà pour le service de Sa Majesté, et

sous CHARLES IX HT HHNRI III 407

antres que fay emprunlci, pciy le commandcmenl d'iccllc, sur son passage et entrée à Ve.ni:^e, au mois de juillet 1^74 '■

Reeepte :

Rcccu des S'^ Strossi et Guadagni-Carnesegni, banquiers, la somme de trante-cinq mille sept cens quatorze cscus pistoUets, en vertu d'une lettre de change de pareille somme que la Royne m'a faict tenir, cy. . . 3S,7^4

Receu desdicts Strossi et Balbiani, la somme de douze mille escuspistollets, que le Roy m'a commandé emprunter

pour son service, cy 12,000

Somme totale de la reeepte : quamnte-scpt mille sept cens quatorze escus pistollets.

Despense, faicle par commandement du Roy et de la Royne, sa Mère :

Premièrement, ont esté envoyés à Vienne, par commandement de la Royne, douze mille escus, cy. . 12,000

Item, baillé par commandement du Roy au S' Gentian a Sassil, la somme de sept mille escus, cy. . . • 7000 Item, audict Gentian, à Venize, sept mille huict cent

quarante six escus, cy 784^

Pour la despense faicte par ceulx qui ont porte lesdicts douze mille escus à Vienne, et plusieurs courriers despeschés par commandement du Roy et autres fournitures par moy fliicteS;, suivant le roolle qui en a esté baillé, sept cens

dix sept escus, cy 7^7

Item, par commandement de laRoyne, ont esté employés cinq cens cscus pour certaines autres fournitures par moy

faictes, cy ■ 50°

Item, pour certain musc et autres marchandises vendues

,jOcS UN AMBi*SSADEUR LIBÉRAL

au Roy, a esté payé au parfiimkr du Lys, à Venize, la somme de mille cent vingt et cinq escus, cy. . 1123

Item, ay retenu devers moy la somme de mille quatre cens escus^ pour le présent qu'il convient faire au S' Lippomani, ambassadeur de ces Seigneurs en Poulongne et à son secrétaire, lesquels seront bien tost de retour, et seroit trouvé estrange si lesdicts ambassadeur et secrétaire ne trouvoient par deçà le présent que le Roy a accoustumé faire aux ambassadeurs des Princes envoyés vers Sa Majesté, attendu mesmement les services faicts par ledict S' Lippomani, auquel seront baillés douze cens escus, en chaisnes ou vaisselle d'argent, et le reste à sondict secrétaire, cy 1400

Dons et présens faicts par commandement de Sadicte Majesté à renî:^e :

Premièrement, a esté acliepté ung diamant que Sa Majesté a donné au Prince de Venize, la somme de mille cinquante escus, cy 1050

A l'Arcenal, huict cens escus, cy 800

A la Chiurme (i) de la gallèrc sur laquelle le Roy a monté de Moran (2) à I CasteUi, cent escus, cy. . 100

A la Chiurme du Bucintore, sur lequel Sa Majesté a faict son entrée à Venize, et depuis y fust mené de son logis au palais, cent escuz ; et h. l'amiral dudict Bucintore, une chaisne décent escus, cy 200

Aux dix-sept gondoles destinées pour le service de Sadicte Majesté et de sa cour, deux cens vingt huict escus, cy 228

(i) La chiourme,ou le personnel des rameurs. (21 Murano.

sous CIIARI.US IX l-T IIHNRI III ^09

A la Piatte (i) sur laquelle le Roy est allé de Lischatusmc à Padoûe, vingt et cinq escus, cy 25

A la salle des armes, trente escus, cy 30

Aux quatre ambassadeurs et deux secrétaires qui ont accompagné le Roy depuis qu'il est entré es terres de ces Seigneurs jusques à ce qu'il en est sorty, une chaisnc de cinq cens escus à chacun desdicts ambassadeurs, et une autre de deux cens à chacun desdicts secrétaires, revenant le tout à deux mille quatre cens escus, cy. . . 2400

A trente-neuf gentilshommes de ceste Seigneurie, depputéz pour servir le Roy et l'accompagner durant le temps qu'il a esté en ceste ville, pour chacun de cesdicts gentilshommes une chaisne de cent escus, trois mille neuf cens escus, cy 39^0

(Il y en avoit quarante depputés, mais Tun est tombé malade ; et fauit aviser s'il ne seroit pas fort louable de luy faire semblable présent et de le me faire entendre par ce porteur.)

Au S' Jehan-Baptiste Rodingue, maistre d'hostel, et lequel a esté faict chevalier par le Roy, une chaisne de cent escus, cy 100

(Si ledict Rodingue avoit eu présent en partant de Rovigue, (2) je vous prie m'en advertir.)

Au S' Girolamo , ScaJqne-mmcur (3) soixante escus

cy 60

Au S-" Stefono et plusieurs autres ScaJgncs , soixante escus, cv ^o

(i) De l'italien Piatla, sorte de barque.

(2) Rovigo.

(3; Chef des Scalqucs ou ccuyers-trancliants, de l'italien sailcc.

Page 1