I. Dict. du Mobilier^ III, p. 410, fig

représente Jean de Vaudétar offrant un livre à Charles V ; l'œuvre est de la main de Jean de Bruges, peintre du Roi. Or, Jean de Vaudétar vêtu d'un pourpoint court, moulant le buste, a, sur le devant, une garniture de boutons énormes \ Une autre miniature du même genre, autrefois à la Chambre des comptes, et brûlée dans le grand incendie de 1730, montrait une cour pléniére tenue par le roi

I. Catalogue de Roger de Gaignières, n® 538. La miniature porte une inscription qui indique Jean de Bruges comme le peintre du Roi. Le manuscrit offert par Jean de Vaudétar était une Bible. Il est utile de signaler ici la concordance parfaite de l'habit de ce seigneur avec celui des Anges de TEuphrate, de TAntéchrist et d'autres personnages dans la r« édition de V Apocalypse. C'est l'identité absolue (voir p. 86 et 87).

Cette décoration de la garnache^ ou robe d'homme, est très en honneur chez les Espagnols durant le xiv« siècle. Sur les bas-reliefs du tombeau de Don Felipe Boil, capitaine général du roi d'Aragon, aujourd'hui conservé dans la salle capitulaire des Dominicains à Valence, et qui date de 1384 ou 1385, on voit des pleureurs porter, sur leur manteau de deuil, des boutons ronds comme ceux de notre centurion ; ce sont même les seuls qui soient réellement de la taille et de la forme des nôtres- Un autre tombeau de 1 394, représentant Don Alvaro de Guzman, dans la chapelle Saint-André, à la cathédrale de Séville, fournit une garniture de boutons plus rare encore ; la garniture est graduée, c'est-à-dire qu'elle débute par un petit, puis un plus gros bouton, jusqu'à celui du milieu qui est de la grosseur d'un petit œuf. Ce seigneur a des manches rembourrées comme le saint Georges de Dijon. Le tombeau de D. Juan Alonzo, seigneur de Ajofrin, tué en 1382, et dont la sépulture fut faite l'année suivante, dans le monastère Saint-Dominique de Silos, à Tolède, offre une garniture dont les pièces sont de pareille grosseur. (V. Cardereira. Iconographie Espagnole, t. I, pi. XXIV, XXV, XXXV.)

En Angleterre, les boutons représentés sur des tombes de chevaliers n'ont jamais cette importance; un bourgeois de Lynne, Robert Attelathe, en 1376, en a de petits, deux par deux, sur sa garnache; la tombe de Thomas Beauchamp, comte de Warwick, dans l'église de Sainte-Marie du même lieu, date de 1370; le soubassement contient 36 figures dont plusieurs hommes et femmes portent les boutons comme ceux de notre centurion ; mais si cet ornement est rencontré sur les costumes civils, on ne le voit guère aux costumes militaires. Conf. Sépulcral Monuments in Great-Britain, vol. I, part. II. Londres, 1796. Dans Stothard et Kempe, Monumental effigies ofGreat-Brilain^ on voit, à la planche 65, les parents de Robert de Kerdeston, mort en 1337, porter des manteaux et des robes à très gros boutons. William d'Hatfield, deuxième fils d'Edouard III et de Philippa de Hainaut, en a de remarquablement décorés sur l'épaule droite (7Hi., fol. 69). Mais où l'on voit ces boutons atteindre à un très grand degré de richesse, c'est sur la statue de Lady Mohun à la cathédrale de Canterbury ; ils sont en relief, ciselés, et montrent un chien dans un encadrement de perles (pi. 87). On en voit d'identiques, mais bien plus modestes, à Jeanne de Navarre, femme d'Henri IV, à la cathédrale de Canterbury (pi. 102). A partir de 1400, on n'en trouve plus guère.

Dans les pays voisins du Rhin, en Lorraine et en Alsace, les mômes boutons retardent L'artiste en a donné aux nombreux personnages de la Vie de saintClémenty citée à la p. 85, note I ci-devant. (Bibl. de l'Arsenal., n° 5227.) Ce ms. date de 1403.

Charles V, pour la réception de l'hommage de la comté de Clermont, par le duc Louis II de Bourbon \ A la cérémonie, assistent tous les grands personnages du temps, le duc de Bourgogne et le duc de Berry, frères du roi, Bertrand du Guesclin connétable, Louis de Sancerre maréchal, Jean de Vienne amiral, et beaucoup d'autres. Tous ont revêtu le manteau en clamyde, ouvert sur l'épaule, qui est de grande cérémonie- Or, sur l'épaule, à Tendroit précis où les ancêtres des xii^ et xiii^ siècles portaient l'agrafe d'or, la plupart de ces personnages ont une rangée de boutons d'une forme plate , qu'on devine précieusement ciselés et ornés de pierreries. Le module en est exceptionnel, supérieurcertainement à celui des boutons arrondis que les grands seigneurs portent, sur le devant du pourpoint, comme Jean de Vaudétar. Telle est alors la valeur de ces garnitures que le duc Louis de Bourbon, celui-là même qui prête hommage au roi dans la miniature citée par nous, vend, le 16 jufn 1368, à un épicier de Londres, Jean Donat, sa cotte d'écarlate, garnie de boutons en pierreries, moyennant le prix à peine croyable de 4500 écus d'or au coin d'Angleterre \ Somme toute, cette mode singulière revivra chez nous aux approches de la Révolution, quand on verra aux « Petits maîtres »