SCENE VII

ANTÉNOR, SCHONMANN.

schonmann. Der teufel... brenez donc carie...

anténor , s'inclinant. Mille pardons , monsieur... [A part.) Oh ! oh î c’est un militaire... en graine d’épinards... M. Delaporte reçoit très bonne compagnie...

schonmann. Fous fenir pour le bal ?..

anténor , d part. Drôle d'uniforme !...

c’est sans doute... un régiment qui ne sera jamais' pa-*sé à Châtellerault... {Haut.) Oui, Monsieur, je viens pour le bal... et pour autre chose...

schonmann. Alors, fous tonner à moi , xept francs tix sous... chêtre jarchéte doucher lei fonds...

anténor , Stonnt. Sept froncs dix sous.. • pourquoi faire ?

schonmann. Bour bayer fotre part te la zouscription , fous zavez...

anténor. Je ne sais pas du tout... mais»

c’est égal... du moment qu’il s’agit d’une souscription... {A part en fouillant dans sa poche.) C’est sans doute au profit des indigent... je vois ce que c’est , le beau-père est un philantrope... {Lui donnant de l'argent.) Voilà mes sept francs dix sous...

schonmann. Merzi... gamarade... touchez là... camarade...

Il s'éloigne en comptant son argent, xavâtto», d part. Camarade!., c’eut le style militaire... Eh ! mais... j’y pense...

[haut le rappelant.’) Colonel , colonel !..

pourriei-vous ine dire ou est l'inspecteur Delaporte ?..

Poupelin parait.