‹ Un bourgeois dilettante à l'époque romantique: Émile Deschamps, 1791-1871Chapitre 278 sur 459 · Le Vaisseau fantôme · texte numérisé non relu

Le Vaisseau fantôme

Traduit de Lermontov. Sur Lermontov, voir la thèse de Duchesne : AI. S. Lermontov, Paris, Pion, 1910.

Le titre russe est : Vozdouchny Korabl. Voir Polnoé sohranié sotckinénii M. J. LermorUova, édit. de l'Académie, S'-Pétersbourg, tome II, pp. 284-286.

Paraphrase plutôt que traduction, mais bien l'esprit de l'original.

Page 1