Dans VAlmanach des Muses, an VI, p. 248, on lit
Jadis même à tes eaux, les Muses l'ont conté, Diane a conflé ses bains et sa beauté. Des nymphes, l'arc en main...
La rime répétée à peu de vers de distance était celle-ci, ibidem, six vers plus bas :
Belle, son œil modeste ignorait sa beauté ; Sa ceinture, sans art, flottait à son côté...
2. Voici le morceau sur la pêche, Almanach des Muses, ihid., p. 247 :
Au retour du printems, sous une ombre incertaine, Quand de fraîches vapeurs s'exhalent de la plaine. Le pêcheur immobile, attentif et penché, Tient sa ligne tremblante ; et sur l'onde attaché, Son avide regard semble espérer sa proie Et du liège qui saute, et du roseau qui ploie. Windsor offre en ses eaux tout un peufile écaillé, L'anguille au corps glissant et d'argent émaillé, De son vêtement d'or la carpe enorgueillie, La perche à l'œil ardent et de pourpre embellie, La truite que colore un éclat enflammé. Et le tyran des eaux, le brochet affamé.
rime en e fermé suit et précède de trop près des vers qui ont la même rime. Je tiens beaucoup à ces détails. Je sais bien que personne aujourd'hui parmi les écrivains et parmi les lecteurs ne s'en soucie, mais ce n'est pas ime raison pour n'y pas songer. Voilà donc, mon cher oncle, ce petit ouvrage un peu plus digne de vous être offert, et plus digne aussi du public. Je vous avoue que plus je lis les vers qu'on nous donne depuis quelques années à bien peu d'exceptions près, plus mon amour-propre est tenté de croire ceux de la Forêt moins mauvais. Sautereau m'entretient dans cette idée vaniteuse. Veuillez la rabattre un peu en me mettant à même par votre censure de la reprendre avec plus de droits.
Me voilà de nouveau lancé après bien des années de silence, mais non d'inaction. Je ramasse constamment des matériaux pour un grand et intéressant ouvrage qui, si je peux le soigner comme ce petit poërae, pourra peut-être me faire de l'honneur. Mon plan est heureux et neuf, à ce que j'imagine, et le genre me convient. Il me manquait des notices d'histoire naturelle que je prends tous les jours. Aussi j'aurai, mon cher oncle, des conseils plus sévères encore à vous demander un jour. Je l'espère toujours de l'amitié que vous m'avez témoignée et je les réclamerai avec confiance de votre goût délicat, juste et vrai, tel que je le souhaite au public de nos jours. Mais je doute que nous revoyions jamais les temps passés de la belle et saine littérature.
Recevez, mon cher Oncle...