V. BoiSJOLIN

Ce jeune homme, qui prétendait ramener l'attention du public de la politique et de la guerre à la littérature, « dans ce temps de disette », devait intéresser un pur lettré comme M. Deschamps. Lui-même avait dû s'écrier biei avant Boisjolin : « J'ai senti le dépérissement des arts ! » et celui dont les fils devaient réunir dans une admiration commune M'^^® de Staël et x^ndré Chénier, fut un des premiers à favoriser le renouveau poétique de la France au début du siècle naissant.

Mais la seconde lettre de Boisjolin est plus intéressante encore. Elle nous permet en quelque sorte d'entrer dans le cabinet d'études de M. Deschamps et de le voir remplissant son office privé de critique littéraire. Boisjolin lui envoie son poème.

Au citoyen Deschamps,

administrateur de la régie d'enregistrement,

rue S*-Florentin, n° 6.

27 frimaire (an 6) 1799 2.

^loN CHER ONCLE.

Je vous transmets, mon cher oncle, une dernière épreuve de la forêt die Windsor. Elle est très correcte. Je voulais vous envoyer la première pour avoir vos conseils sur des corrections que j ai faites et sur celles qui

des mains de la nature ; pour peindre ses productions, il se sert des couleurs qu'elle emploie elle-même pour les créer et les embellir... <>

Une autre citation de cet article caractérise le goût du temps : « Il (Boisjolin) a pénétré dans les mystères de la versification, art magique dont Virgile et Racine furent les maîtres, que négligea Voltaire et auquel Delille nous ramène. Le traducteur de Pope suit les traces du traducteur de Virgile ; et pour appliquer au citoyen Boisjolin une expression de son maître dans l'art des vers, nous dirons des siens que l'objet décrit nous aurait moins affecté que la description. » Et l'auteur justifie cet éloge : tableaux antithétiques de Windsor aux temps barbares et de Windsor à l'épocfue des lumières, description de la chasse dans la forêt, description de la pèche, description de la Tamise, éloge de l'Angleterre et de la Paix, etc. Ce poème est une succession de morceaux à efl'et.

1. Note de Jacques Deschamps en interligne : Il y a longtemps, très longtemps que je l'en presse.