I. Le Cosmopolitisme d'Emile Deschamps. — II. La morale d'un

Le « cas » d'Emile Deschamps doublement romantique. Contribution à l'étude de deux problèmes : 1° Influences étrangères sur le développement de la littérature française. 2° Influence de l'état d'âme romantique sur la conduite de la vie.

l*' Le Cosmopolitisme d'Emile Deschamps : un poète traducteur de Shakespeare, de Goethe et de Schiller, du Romancero espagnol, de quelques poètes russes. — Comment il a conçu le rôle de l'esprit français en Europe et des influences européennes en 'France. — Le romantisme considéré comme un prélude dans le développement des littératures comparées. Une ignorance féconde : elle a préservé l'originalité de la poésie française du xix^ siècle. Caractère profondément national et traditionnel du romantisme français. Le classicisme d'Emile Deschamps xxvii-xxxvi

2° Emile Deschamps et « le mal du siècle ». • — ■ Comment il a résuiu pour sa part le conflit du rêve et de l'action : une vie bourgeoise et une âme d'artiste. Emile Deschamps comparé à Alfred de Musset : un Musset sans génie, mais mieux doué sous le rapport moral du caractère. L'amour et le mariage dans la vie d'Emile Deschamps. — La curiosité d'esprit, l'amour du Beau et l'élément morbide de la personnalité. Réalisation et application d'vme règle de vie conforme à l'idéal rêvé et formulé par ^îme (Je Staël xxxvii-xliv