OCTOBRE

Un mois après le début de cette rechute, la hernie cérébrale proémine davantage. B. ne se plaint pourtant pas de céphalées. Les troubles mentaux sont plus marqués. En particulier B. épelle moins bien, il énumère plus lentement les mois à l’envers, il répète plus difficilement les mots tests.

L'’explication des proverbes est défectueuse. Exemples

« Ehrlich währt am längs- Wenn man z. B. geheiratet ist und ten. » bleibt doch seiner Frau treu, so wird man auf diese Art am ®hr-

lichsten.

(« L’honnêteté prime tout.» Lorqu’on est marié, p. ex., et qu’on reste néanmoins fidèle à sa femme, on parvient de cette façon à réaliser l’honnêteté la plus par-

faite.) « Es fällt kein Meister vom Wenn man z. B. sagt du musst dies Himmel. » und das machen und sagt du

musst dich dran halten, dann ‘ fallt kein Meister vom Himmel.

(« Il ne tombe pas de maî- Quand on dit p. ex. tu dois faire tre du ciel. » telle et telle chose et. dit tu dois continuer à la faire, alors il ne

tombe pas de maître du €ivl. )