SCÈNE X

VOLSEY, DURHAM, TOM.

Eh bien , Tom ! ma Diane a-t-elle fait des merveilles ?

TOM

Ah ! monsieur !

VOLSEY.

Quoi, j'aurais perdu!...

TOM

D'une tète — seulement,... monsieur, d'une demi-tète !...

VOLSEY.

Comment, mal-adroit!...

DURHAM

Le pauvre Tom est encore lout consterné de sa défaite! Il s'obstine à vouloir vous parler, et je vous l'amène...

volsey, à part.

Vingt mille guinées !

TOM

Oui, je veux prévenir monsieur que tout cela s'est passé d'une manière qui n'est pas naturelle. Monsieur a des ennemis , et ils viennent de se venger sur Diane et sur moi ! On a mis de la politique et de l'esprit de parti dans cette course-là.

DURHAM

Tu es fou , mon cher Tom.

TOM

Non, monsieur, je ne suis pas fou ! J'ai vu ce que j'ai vu! Certainement , il y avait des intrigues sous jeu, et on en voulait à l'opposition, car mon mors a été faussé/... et puis on m'a fait boire — je ne sais pas quoi, mais la tête m'a tourné}... et puis Diane elle-même n'avait pas

son ardeur ordinaire!.... Goddam ! — je crois qu'elle tremblait!... Eh bien, malgré cela, nous avions l'avance au premier tour, lorsqu'à l'avantdernier piquet ma jument a été effrayée par un homme qu'on avait placé là... exprès,... j'en suis sûr!... et je parierais que c'était un ministériel!... Ma pauvre Diane , elle écumait. . . de rage !

VOLSEY.

Laissez-moi ! . . . Je vous chasse ! . . .

TOM

Je comprends bien que je ne peux pas rester chez monsieur après un pareil affront... Mais il est toujours bien dur quand on a une réputation ;... quand on a gagné dix prix à Ascot, quatre à Epsom , et quinze à Newmarket!... Monsieur ne perd que son argent ; mais moi, je suis déshonoré!..

DURHAM

Allons! allons!...

TOM

Je m'en vas , sir Philipp Durham , je m'en vas 5 mais je le répète à monsieur, c'était un coup monté par le ministère , et monsieur fera bien de se défier de ses espions!.,. Quelquefois on les a près de soir quand on y pense le moins!...