EL

Zara : Re he dissem-

bler ! yet I will be calm ;

I did not know the princess fa- (ré vourite

Your pardon, sir ! — mristake me not ; you think.

I'm angry ; you're deceived, à came to set

You free ; but I shall return much better pleased

‘To find you have an interest superior.

Osm : You do not come to mock my miseries ?

Zara (Aside) — yet ! will be calm

(1) Nous ne comprenons pas pourquoi Davies trouve cette rencontre dans la

prison plutôt comique que tragique !

Min : : (ABide)! She’ll be Axe great 4 Coke in my rage nu + content to find him true RENE D te utmost depth

And, therefore, since his love 18 Of this deceiver etc. à not forme, — O curse ! I cannot hold x ; ru te to Fe my rival mt. ‘: Fhouù : shalt die | | sery etc. for. now. I ua for whom | Re — But REA my rival. ve: BBA", MSA PAROUBE live. f > Re CON 0 7 PET ANE ia l A: (OT, 2)

That love in nor Hé aboured. PRET one nié

; to destroy ? A A PL PA ME LD TE

(ro Gydaria) "He WOMIVON ASE RNENE RP ë ; love is true, ( Mar LEE But he shall never be possesst

‘é Lise A nTaae

Et naturellement, “ne va courir, le poignard à. 4 main, . pour frapper Cydaria. Mais elle ne fait qe blesser Cortez, der-

rière lequel Cydaria cherche un abri; à l’idée d’avoir blessé Fe

son amant, comme Zara quand elle apprend la mort probable ;

d’Osmyn, site à veut se ir TN Ne Alim: An cursed en what Zara : Ha ! prostrate ! bloody ! was my design ? / headless ! O l’m lost !

This weapon’s point shall mix Cruel, cruel, O more than kil- : that blood with mine ! “+ Hp object 1e Then sullenly l’11 wait my fatal I Se prepared to die and see hour. (ibid.) | thee etc.