SUJET DES PIÈGES ET DES EXERCICES
Pompeius magnus. Crœsus liberatus.
Cynis punitus.
Darius proditus.
N. B. — Ces pièces sont du P. Musson, professeur de rhétorique à la Flèche de 1604 à 1612, puis préfet des études de 1612 à1617.Elles furent imprimées en1621 : « Tragœdiœsen diversarum gentium et imperionim magni principes dati in Iheatrura collegii regii Henrici magni, auctore P. Petro Mussonio, Yirdunensi, S. J. Flexiœ, apudG. Griveau, 1621 . »
Garthaginienses.
Usthazanes.
Sisaras.
jV, B, — Ces tragédies sont du P. Petau, professeur de rhétorique. — Elles furent imprimées en 16U et en 1620: « Tragœdia Garthaginienses, authore Dyonisio Petavio, è
de 16)5
de
Socielalc Jesu. Flexiai, apud Jacobum Reze, 1614; — Dyonisii Petavii Aurelianensis opéra poelka, Parisiis, apud J. Cramoisy, 1620. »
En 1614, en l'honneur de Louis Xlll de passage à La Flèche, le P. Petau el le P. Caussin composèrent le Pompa regia. On représenta aussi Godefroy de Bouillon, tragédie latine, et Ctorinde, comédie jouée dans une des allées du Parc.
Sol y ma.
Nabuchodonosor.
Félicitas.
Theodoricus et Hermenegildus.
A. ^. — Ces tragédies du P. Caussin, professeur de rhétonque, furent imprimées en 1628 : « Tragœdiœ sacrœ, authore P. Nicolao Caussino Trecensi, S. J. prœsbytero. Parisiis, apud Seb. Chappelet, 1620. »
Mauritius, martyr.
Sapor admonitus.
Adrianus, martyr.
^ Chosroès et Reviviscenles.
N. B. — Ces tragédies du P. Cellot, professeur de rhétorique, furent imprimées en 1630:ci Ludovic! Cellotii Parisiensis, è Societate Jesu, opéra poeiica. Parisiis, aoud Seb Cramoisy, 1630. » » *- •
Condusiones ex rationali philosophia et morali..... Horum theorematum veritatesproannuâ celebritate coUegii flexiensis Henrici magni, Societatis Jesu, in Lycœo logico, 4 et 5 Junii anni 1620, propugnabit Renatus Sain, Turonensis Flexiae apud G. Griveau, 1620.
Heroicœ Panegyres ad Ludovicum Xlll regera uhristianissimum, capta Rupellà. Flexiœ, apud G. Laboë, 1629.
Musœ Flexienses Ludovico Xlll régi christianissimo justo pioque. principi de rebellione et perfidiâ triumphanti canunl. Epinicium. Flexiae, apud G. Laboë et Martinum Guvot 1629. ^ '
. Lyrica ad Patres Societatis Jesu in oram Canadensem transmittenles. Flexiae, apud G. Laboc, 1629.
1635 Deo Hominique Jesu Christo ejusque matri Virgini Marias deiparae, encyclopediam mathematicam D. D. V. Jacobus Palla, Jacobus Touchelée, Turonenses. lidem sedebunt propugnatores suae illius encyclopédie pro annuâ celebritate academiœ regii collegii flexiensis S. J. Die 4 et 5 Junii, anno Domini 1635. Flexiae, apud G. Griveau, 1635. (Cat. de Lille. Theol.n. 274.)
1637 Trebellius ààhiim in theatrum Henricaeum ad solemnem praemiorum distributionem, agonotheta nobilissimo Domino D. Petro de Chevrier, Barone de Foencamp, Dom. de Rouvre,
de Villiers, etc PridièKal. Sept, horâ U post meridiem.
Flexiae, apud G. Griveau, 4®, 4 ff.
1638 Sequanae vaticlnium et plausus nato Delphino. Flexiae, apud G. Griveau, typographum regium et Henricaei collegii S. J., 1738.
Les poésies du P. Le Brun parurent aussi dans la séance donnée pour fêter la naissance du Dauphin.
1 642 Condusiones physicœ^ logicœ.UdiS Condusiones, Deo favente, propugnabit Joannes Tournen^yne de Campzillon , armoricus, Academiae princeps, die 23 Februarii anno 1642. Flexiae, apud G Griveau. (V. Pièce* justif, 4* vol.)
Varia in depositione Cordis reginae christianissimœ Mariœ Medicse. Flexiae, apud G. Laboe, 1553.
Ludovico magno perpetuo agonothetae Impietas vindicata^ Iragœdia, dabitur in theatrum Henricaei collegii S. J., ad solemnem praemiorum distributionem. Die 22 Augusti horâ post meridiem prima, in-4, pp. 8.
David, roy des Bergers; tragédie pastorale sera représentée au collège royal de La Flèche, de la Compagnie de Jésus, pour la distribution des prix fondés par sa Majesté. In-4, pp. 4.
Democritus et Heradiius redivivi, Drama coraicum dabitur in theatrum Henricaei collegii flexiensis S. J. à rhetoribus. Die 5a Februarii post meridiem sesqui prima.— Ce drame est du P. Antoine de Bretaigne, professeur de rhétorique.
1680 Boemundus restitutus, tragœdia dabitur a secundanis in thcati-o regio collegii Henricœi Flexiensis S. J., 28 febr. horâ prima. — Tragédie du P. Joseph de la Thuillerie, professeur de seconde.
Les Arts, les sciences et les armes, employés par l'hyménée pour le mariage de Mgr le Dauphin, pièce mêlée de chant, de spectacle et de danse, qui sera représentée au collège royal de La Flèche, le i3« jour de Mai de l'an 1680.
i 681 CelsuSy martyr, tragaedia dabitur in collegio regio Flexiensi S. J. a secundanis, die 12 feb. horâ sesqui prima post meridiem. — Tragédie du P. Louis Clavyer, professeur de seconde.
1683 Romulus et Bemus, tragœdia dabitur in theatrum collegii regii Flexiensis S. J. à selectis humanistis, die 23 Feb. anno 1683, horâ post meridiem prima. — Tragédie du P. Charles Heudé, professeur de seconde.
Romulus, pastorale sera représentée au collège royal de La Flèche de la Compagnie de Jésus, pour servir d'intermède à la tragédie de Romulus et Remus, le 23 Février 1683. — Pastorale du P. Charles Heudé.
1688 Délirantes, comeedia dabitur in regio Flexiensi collegio S. J., die li* Februarii, 1688. — Comédie du P. Louis Martinet.
Alexandre-le-Grand, Tragédie, qui sera représentée au collège royal de La Flèche, pour la distribution des prix fondez par sa Majesté. Le 30 jour d'Août. A La Flèche, de l'imprimerie de la veuve Georges Griveau, 1688, in-4", p. 8.
— Par le P. Paillot.
Les Curieux, comédie ballet, pour servir d'intermède à la tragédie à'Alexandre-le-Grand, qui sera représentée au collège royal de La Flèche pour la distribution des prix fondés par sa majesté, le 30 Aoust, à 1 heure après midy, 1688,
— Cette pièce est du P. Paillot, professeur de rhétorique.
Conclusiones ex logicâ et morali propugnatae à Paulo Vrigné, die 22 Mail i688. (V. pièces justifie, 4« vol.)
La Mode, comédie mêlée de musique et de spectacle, pour servir d'intermède à la tragédie d'Alexis, empereur de Constantinoplc, sera représentée sur le théâtre du collège de la Compagnie de Jésus par les escoliers de seconde, le 30 janvier 1690, à une heure après midy, à La Flèche. — Comédie du P. Nicolas Éon.
Thèses de uni versa philosophiâ propugnatae anno Dom. 1690 â Paulo Vrigné. (V. pièces justif,, 4« vol.)
Les différents plaisirs des saisons, ballet qui sera dansé à la tragédie de Milhridate, sur le théâtre du collège royal de La Flèche, le 27 août 1691 , à une heure après midi. — Ballet et tragédie d'Antoine d'Epineuil, professeur de rhétorique à La Flèche, et plus tard un des rédacteurs des Mémoires de Trévoux,
Idomenœus, tragœdia dabitur in theatro regii collegii Flexiensis S. J.. ad solemnem praemiorum distributionem, agonothetâ rege christianissimo, die 18 augustî horâ post n eridiem prima. — Tragédie du P. François Gilbert.
Daniel, tragœdia illustrissimo ecclesiae principi Michaeli Le Pelletier, Andegavensium episcopo, dabitur in theatrum regii collegii Flexiensis S. J., die... Aprilis 1693.
Illustrissimo ecclesiae principi Michaeli Le Pelletier, Andegavensium episcopo, symbola heroica ofierebat coUegium, regium Flcxiense S. J., anno 1693, 8% pp. 16 (Cat. de Rennes, H, n« 7570.)
Idylles à l'honneur de Mgr Michel Le Pelletier, évêque d'Angers. La Flèche, chez G. Griveau 20 pp., petit in -4
Eustache, tragédie, sera représentée sur le théâtre du collège royal de La Flèche pour la distribution des prix fondés par Sa Majesté, le ... août 1693, à une heure de l'après-midi.
Conclusiones theologicœ de peccato propugnatae in Henricœo Flexiensi collegio. (V. Pièces justi fi,, 4« vol.)
Thèses theologicœ de Gratiâ propugnatae à F. Lasnier, die 14augusti 1694. (V. Pièces justif,. A* vol.)
1695 Thèses theologicœ de Eucharistiâ propugnatœ à F Varye die 21 Augusli 1694. (V. Pièces justif., 4« vol.) * '
Thèses theologicœ de Fide propugnalœ à J.-B Alizart, die 20 Maii 1695. (V. Pièces justif., 4« vol.)
Thèses theologicœ de Virtule et sacramenlo Pœnilentiœ propugnatae à J. Le Royer, die29 Julii 1695. (V. Pièces jusiif.y 4« vol.) "^
noo
Conclusiones theologicœ de Legibus propugnatœ die 9 aor. me. {\. Pièces justif. ,4*Y0\.) ^
Conclusiones theologicœ de Deo propugnatae à J. du Chastel, die 14 Julii 1696. (V. Pièces justif,, 4« vol.)
Conclusiones theologicœ de Deo uno et trino propugnatse à J. Le Royer, die 28 Jul. 1696. (V. Pièces justif.^ 4« vol.)
Le temple de Janus fermée ballet mêlé de chants pour servir d'intermède à la tragédie de Pharaon, qui sera représentée sur le théâtre du collège royal de La Flèche, le 6 Février 1698, à une heure de l'après-midi. — La tragédie et le ballet sont du P. de Bréviande, professeur de seconde.
Conclusiones ex universâ philosophià in Henricœo Flexiensi collegio S. J., die 11* Julii 1700, horâ tertiâ ad vespeperam. Propugnabit L. A. Ign. delà Tremblais. (V. Pièces justif., 4e vol.)
Sigismond, roi des Bourguignons, tragédie sera représentée sur le théâtre du collège royal de La Flèche pour la distribution des prix fondés par Sa Majesté, le 29 Août 1701, à une heure de l'après-midi.
Le Po'éle, comédie pour servir d'intermède à la tragédie de Sigismond.
Filius prodigus^ tragœdia dabitur in theatrum regii collegii Flexiensis, ad solemnem praemiorum distributionem, rege christianissimo agonotheta, die ... Augusti 1 703.— Cette tragédie est du P. du Cerceau.
Le Dissipateur, comédie, 29 août 1729. — Le Joueur^ comt'die, id. — Le Ridicule de la Vanité, balîet (3 actes, par Joberl), id.
Ulpianus, martyr, tragœdia dabiiur a seleclis secundanis collegii Henrici Magni S. J., die Mercurii 8 feb. 173rt, hora 1* pomeridianâ. — Cette tragédie est du P. Louis Yel, professeur de seconde.
Le Point d*honneur, comédie française, du P. du Cerceau.
Joseph reconnu par ses frères, drame historique qui sera représenté sur le théâtre du collège royal de La Flèche, Imprimé à La Flèche, chez Eustache de la Fosse.
Le monde démasqué. — L'abbé Gourné (Géographie mélho • dique, t. II, p. 241-2) dit, sans donner l'année, que cette pièce a été jouée à La Flèche et que son auteur se nomme Pougeant. Ne serait-ce pas le P. Bougeant qui fut exilé à La Flèche en 1739?
Jonathas et David, tragœdia dabitur in theatrum Henrici magni collegii S. J., ad solemnem praemiorum distribution nem, rege christianissimo agonotheta, 4 sept. 1741.
Decoctor, drama comicum. — Le grand parleur, comédie française.
Ces trois pièces sont probablement du P. Jean-Baptiste Geoffroy, alors professeur de Rhétorique à La Flèche.
Andronicus, tragœdia dabitur in theatrum Henrici magni collegii S. J., ad solemnem praemiorum distributionem rege christianissimo agonotheta, 3 Sept. 1742.
Les Mécontents, comédie. — Le Trompeur trompé, comédie. — Les Aventures d'Énée^ ou le Héros dans les disgrâces, ballet qui sera dansé sur le théâtre de Hcnri-le-Grand à la tragédie d'Andronic.
Ces pièces sont aussi probablement du P. J.-B. Geoffroy.
VEmporté^ comédie avec ballets, jouée k La Flèche, au collège de Henri- le-Grand, le 30 août 1743. — Elle est du P. Desbillons.
Couronnement du jeune David, pastorale en qualres actes du P. Brumoy. - C'est le P. Poncet qui la fit jouer après y avoir introduit des modifications de peu d'importance.
M. de Jeux possède le manuscrit de la pièce jouée à La Flèche. — Il est précédé d'un prologue en vers français qui ne fait pas honneur au poète. Voici les derniers vei*s :
« Un roy par le Très Haut choisi par Israël
Et sacré par le divin prophète Samuel
Vous dédommagera, et par ses très humbles mœurs
Suavement à la Grandeur élèvera vos cœurs,
Enfin le Couronnement du jeune David
Va être la récréation de notre esprit. »
Saint Louis dans les fers, tragédie qui sera représentée sur le théâtre du collège royal de Henri-le-Grand pour la distribution des prix fondés à perpétuité par Sa Majesté, le 4 septembre 1747. Par le P. du Baudory.
Es&pe au Collège, comédie du P. du Cerceau. — L'École des Pères^ comédie du même.
I74SJ Gerostratus sive senex miles, drama comicum dabitur in theatrum à selectis rhetoricae alumnis in regio Flexiensi collegio die Veneris 16 feb., horà post meridiem secundâ.
Edouard V, tragédie française en trois actes, représentée au collège royal de La Flèche, pour la distribution des prix fondés par Sa Majesté, le mercredi 12 août 1750.
PériandrSy tragédie française en cinq actes et en vers, représentée au collège royal de La Flèche pour la distribution des prix fondés par Sa Majesté, le 4 août 1 751 .
Celte pièce du P. Georges Vionnet, professeur de rhétorique à Lyon, fut jouée pour la première fois dans cette ville en 1739. En 1750, elle fut représentée de nouveau à Rouen.
Conclusiones ex universà theologiâ propugnabuntur, Dec duce, et auspice Deiparâ Virgine, in regio Henricœi Magni collegio S. J., die 25 maii 1751. (V. pièces justif., 4- voL)
Sylla abdique l'empire, tragédies. Tune en 3 actes, l'autre en cinq, et en vers français, représentées en 1753.
Agapit^ tragédie latine du P. Porée, traduite en vers français par le P. de la Cour, et jouée vers la fin d'août 1754.
Herménégilde^ tragédie en vers français du P. Dupleix, jouée an commencement de septembre 1755.
Jonalhas et David, tragédie française en trois actes et en vers du P. Brumoy, jouée à la distribution des prix.
Isaac, tragédie française en cinq actes et en vers, représentée au collège royal de La Flèche, pour la distribution des prix, le 1*' septembre 1759. — Suivie de Clorimène^ comédie et de Momttë cherchant la sagesse» Ballet général.
La tragédie est du P. Brumoy.
Hercule, ballet poétique mêlé de chants, qui sera dansé sur le théâtre du collège de Henri-le-Grand, le 29 et 31 août
iV. B, — Beaucoup d'autres pièces ont été jouées à La Flèche, et entre autres celles des Pères du Cerceau, Porée, Le Jay, de la Santé, de la Rue, etc.. Nous n'avons indiqué ici que les tragédies et les comédies dont nous avons retrouvé le programme ou l'époque exacte où elles ont été représentées.
BOEMUNDUS RESTITUTUS
TragOBdia dabitur u à<îcund mbt in IbMtro rvgio
Oilk^ii Ikiiricxi Flcxicnii^ S. ieiu,
XXYIII Fcbcthiri hom prinu
FIcxix afmd tuI. G. Grircau, typof raphi et licnnoiïi,
CollegU 80cielatb $tnL
ARGUIfB^(TUII.
Bomninduç h NifiiMiinb Ulb prccIpUQs unus qui euiu Godefrido BuUiooio béilum sacrum adrornis Sarmccnni i;c99en>, Antioihlfl? 4gin4e rex» filium ex GonsUiitta unuiii cl Domiais et rtiiperii liâen:dcni rxKiTiciis rtJiqucmt. et qiiod anooium e^«et tum v)i<jkeefn, rab Rogerii pairuî luAdè. Vcrtiin i% ex lutore prudilar, rrgnajidi cupdiUlc diidus, iirKcntlbiis miXipcr,q[Ui abeo sibl (Jura pc41kebautury ini>oci;ntnii pucnim in Dcmort^^octaUim ^Inliut per cocnptrttM ad id skariai oècidere. Rc oo^ila^ clam fugil Constantia, 9C âlium unà'.«niai e(kr% \n Apuliom. Ibi amboia( diu In sylvlsob^uriddiiuht, donoc d6 OMrie Ro^rii dudîluai Cit. Inteanea Balduinm •Êcuodos JerMolymoram rex ei^pdim Saraceni» AoUodiiffipriQci* palom (regnuni multi tadiint) belli jure oblinuit. Kr^ metu iibert, reramptisquê amlcis Goniiantla Boemundtmi filium moncL Bxlduinuniadeal^ gczius doceat, forluQanM|iae ooiDcm; fulurum, ul
princeps qaam fortis tam pius germanum, vel pristino honore, vel foi-te meliori digiielur. Ut illa jusserat et speraverat ita factum est. Redit Antiochiam Boemundus. Htinc simul agnoscit, simul in ditionem paternani Balduinus raro pietatis miraculo restituit.
Ex Guillelmo Tyrio, Fulgosio, Maimburgoin historia belli sacri,el ex annalibus Norman norum.
Scena Antiocbioo Prologum et diludia faciet drama musicura.
PROLOGUS TOTIUS TRAGCEDIiC :
Dormienti in sylvâ Amyntœ sive Boemundo fortunam meliorem adpromitlunt variœ imagines, veris pi'sesertim hiemem propeU Icnttf*
ACTUS I
Boemundus JiiQlorab annis p^usdcocoasjWaram auguMus Uicoia, ftodilo Balduinum Jcr»oIyuK«iuu regem» Antiochiv imperarr, relîcU Apuli&, cutù maire in S)ri«ini remigra\^rat. — .\iitiudiiaui lâoien necdiioi Ingrcdi atisuss, litteras a4 Joccllnum «ibi a puei» ainld(9$imum dedcrat. Tacilo ejui, ad quetn sctibcrct rxnninc, bind unuco iiidicare contentiH, vltam 6e in syltb agere» &t rix titalem. donec de B;aldi]ini in a* aninio con^tc4. Cpirtoiam interdpiunt Oalcranui d lliyniui»dus, qui duo pelkndî, inx» nccandi Rocniundi auiores Rogeno fueraiit. Ambo de se aduoi rati^ si Boetimndus viiereU rem toAan) Daliuino rWerunt. U qui ^crmino fUO Sibi dim oonjunclL-cdmo^ Autiocbefium nrgfiuiu rtsIUiieiv, si tas cuei, vcAis duduin omnibus peroplabil, Inexpoctato nunllo minnm quantum pcrccUitur, rc^it pcrlurbitiocicm timori abocribuni illi, qiiMii totam amor le^ei^t. Bi^mundum igttur, ubi sit, iAquIrl Btiduinui Jubet. Hnnc avide pro^inriam conjurali •.rripiunt^ quam pqlchre amor impouotvt^ ne suspicitt qutdem. Acdtum interisi JûceltûUûide Boeuiundo rex coofolil, at froflra. Rof^atu^ de IINq* ris» negat pir^fradè connU, xniicum iuum raius ad nece/n, nedum nd ox^xiam deposci. Sensoti^ arbitrii liotnioeui rex ilerum qua precibus qua minis pertental. RcsUtuendi in ditionem pftkfium Boemundi coofilium apcrit. Praudcm ttVBkptt meluit Jocelinus, obitinali i^lur lUentii reum carceri «ddlcU Bilduinio.
DILUDIUM I
Pasloret propoàili ruris ôeliciii Amyntam rciincrc frustra (»nantnr. Aiilam rcptliic tnirao tdlicct ob^inaYi!.
Hi in
ACTUS II
Balduinum de Boeaiundo sollicitum opportune recréant Galeranus et Kaymundus, dum eum repertum, et inox adfuturutn nuntiant ; at simul monent (ne, si excipiatur durius, Boemundum se esse neget) sub amoris fronte odium iranique ad tempus dissiinulet. Rem Menalcas pastor confecerat. Is duna unà cum sociis per saltus et nemora Boemundum jussu régis perquirit, cerlum quemdam hominem, Theobaldum nomine, fugientem offendit, Boemundo haud absimilem, quem timor, ascilaque veslis eum ipsum esse facile persuaserunt. Hune ut se indicet confîdentius, blandè compeliatum, uti regem salutat. Quo ille audito, quaeri se ad solium ratus, Boemundum se esse haud diffitelur quem sui ferè dissimilem tôt annorum inedia reddidisset. Quis ad hominis conspectum Balduini sensus ! Quis amor ! Quem tamen artis tolum esse nemo non crédit praeter eum qui amat, Errorem auget vehementer accitus intérim Jocelinus, qui simul Theobaldum videt, ludum simul intelligit. Yerum, ut est ingeniosus amor, impostoris nece amicum principem servare statuit, ut qui de Boemundi vilà manabat rumor, simul cum illo intereat. Deformato igitur in Theobaldi vultu agnoscere se Boemundum, etsiœgrè, fatetur. Quae gaudia! qui plausust apparantur convivia, ludi, libertati reddilur Jocelinus, qui Theobaldum domi de Boemundi génère fortunâquc monet ità sedulo^ ut nemo fraudem unus subodoretur.
DILUDIUM II
Pastor Amyntœ amicissimus gaudet eum salvum esse. Menalcam amat qui proAmynta Theobaldum régi necique felici errore obtulerit.
ACTUS m
Ubi audivit Boemundus Theobaldum, quasi Boemundus esset, ad solium peti, in Balduini regiam sub Amyntae pastoris personâ se ipse confert, ut, si qua se offerat occasio, fraudem régi omnem ac se simul aperiat. Yeterem amicum agnoscit illico Jocelinus, quo animi gaudio t at, ut incertâ re, vilae se periculo exponat, asseutiri haud potest; quod cogitavit, faccre obstinât Boemundus. Adest igitur ille, et Balduino defert à Boemundo litteras, hoc est à se.
quibus se in palatio esse jam esse signiticabat. Nec id omnino Balduino novum, qui Boemundum à se mox repertum autumat. Quaerit à Boemundo, an Boemundum novit. Reponit ille, sibi se notiorem non esse scilicet, vulnus eum certè habuisse nullura quo ipse non doluerit. Quod ubi audiit Baldiiinus velle se ait socium eum facere felicitatis, qui calamitatis fuerat. Accito igitur Pseudo-Boemundo Boemundum ipsum, uti amicum offert, quo Boemundi stupore, cum suum in Theobaldo nomen agnoscit ! sibi paulum redditus Balduinum seducit, Boemundum se esse indicat, atque unà cum diclo, sive ex affeclu vehementior, sive rei novilate, exanimis collabitur. Hic vero Bilduinus totus obstupescere, furere, debacr.hari amico utique immoriturus, nisi is animos statim resumeret. Dum Boemundum identidem rex inclamat, ad volât è latebrisratus se vocare Theobaldus, sed statim, ut impostor, conjicitur in ^incula, dum veslibus regiis Amyntas induitur, jam Boemundus. Fremere ad haec Jocelinus amico metuens, clamare Boemundum nusquam nisi in Theobaldo qunerendum. De Boemundo dubitare rex iterum amat. utrumque ut damnel, urgent etiam conjurati. Ast aliud amantis principis corisilium est, quod ex Tancrcdo régi in primis gratioso atque arcanorum omnium conscio frustra rescire conantur. Interea tamen dum de vero Boemundo constet, uterque cum Jocelino datur in custodiam.
DILUDIUM III
Dum de Amynta salvo et mox redituro gaudent pastores, non sine dolore audiunt in urbem illum secessisse et de ejus carcei-c famam esse.
ACTUS IV
Positus inter Boemundos duos, secum totus pugnat Balduinus. Modo hune, modo illum ut proditorem ad necem constituit, amore utrique per vices patrocinante. Qui litem dirimat, accercitur iterum Jocelinus. At ille Boemundo suo usque metuen^, secundum Theobaldum pronunciat, ante sic probe edoctum de Boemundi rébus, ut se Boemundum omnibus haud segre persuadeat. Hic tandem amicum invenisse se gaudet Balduinus, necique Boemundum addicit. At in se mox relabitur, ne Boemundus et ille sit, haud parum veritus. Amoris igitur sui nihilo certior, dum lucis plus afiulgeat, omnes remittit in carcerem. Tum veix) principem etLam atque etiam monent conjurati, ut, si patriam amat, amborum
ex aequo morti subscribat, cura impostor uterque sit et proditor, futunim ut mortis cerle melus, quidquid est fraudum extorqueat à reis . Sententiam scribere rex quidem aggreditur, et cum id non possit ipse, id negotii principibus demandât, si certi nihil comperient ; rem sallem fingant naviler. Dictum factura. Damnanlur capile Boeraundi duo, quod assurapto Boeraundi noraine regem anthiocheno regno movere voluerint. Pœnœ itidera socius,qui sceleris fuit, Jocelinus adjungitur. Hic Theobaldus serio agi omnia existimans fraudera omnera detogit. Boeraundum se non esse, Araynta interira Boeraundura se magno anirao inclamante. Lœtus successu advolat Balduinus Aniynlara ut Boeraundum peramanter araplectitur. At dolum sempcr veritus Jocelinus, quidquid Theobaldus dixerat, profectum ait à timoiv, eum esse Boemundura. Rex deraura loties se deludi irapatienter ferens, fraudera ulrinque esse, ac nefariam in se molitionem persuasum habens, re iterum, quâ fas, discussâ, extremo supplicio rcos affici jubet.
DILUDIUM IV
Mœstos pastores, consullo oraculo, solatur Thyrsis; alque Amyntae plenam de œraulis victoriara, pastoribus bona ab Araynta omnia poUicetur.
ACTUS V
Jocelinus, ubi raoriendura sibi ac Boeraundo intelligit^ ut araicura principera si non raorle, at certe scelere exiraat, secretura tandem régi per Tancredum cxplicat, raonitura, Gonstantiara adeat Balduino utique notara, quae audito Boeraundi periculo Antiochiara raox venerat, atque in ipsius Jocelini aedibus delitescebat. Monetur eadcm, si filiura salvura velii. regera supplex conveniat, atque sub Araynta latere Boeraundura declaret. Deducuntur intérim ad suppliciuei rei omnes, ad quod magno fortique anirao accedit Bo(>mun> dus. Miserabili principis aspeclu tantura non conficitur Jocelinus. Quid vero cura ad ultimos araplexu pcti se videt à Boeraundo ? Objectum sibi proditionis criraen lacrymis satis refellit. Supplicium urgente Galerano, pugnant inter se araici duo, uter prior occurabat. Evincit Boeraundus Sed (o reruui vices 1) mortera sub ictu fore intentatara opperiebalur, cura adest Balduinus de re toUi
monitus à Conslantiâ, sibique de invento tandem Boeraundo gralulans. Theobaldum remittit in vincula severius deinde puniendum. Suspensis deinde expeclatione omnibus, postquam pro Boeraundo ejusquein Anlhiochiara juribus peroravit,iletractam sibi coroDam,veteri domino restiluere aggreditur, uno omnium contra pugnante Boemundo (quid enim jam possenl cœteri?) Ubi preces nihil valent, imperium Balduinus adhibel, regnum eo tantum amans, ut possit vel invilo dare. Yicius nobili in causa Boeraundus amori cedere cogitur, regiisque insignibus exornatur. Primusoraniura Balduinus Boeraundura salutat, uli Principera. Régis exeraplura sequuntur aulici. Accedunt fauslae circurastanlis raultiludinis acclamationes, et Boemundo restituto et Balduino restiluenti applaudentis.
