LE CARMAGNOLA, CONDOTTIERE DES VENITIENS

Sigismond Malatesta, fiancé à la fille de Carmagnola, le grand condottiere deVisconti, puis des Vénitiens, refuse de conclure le mariage après la condamnation et l'exécution de Carmagnola.

Francesco Bussone, dit Carmagnola, était né à Carmagnola en iSgo; c'est à lui qu'était réservée la gloire de consolider le trône de Filippo-Maria Visconti, renversé par les condottieri de Jean-Galeaz; il reprit Monza, Alessandria, Trezzo, Parma; enleva Brescia et Bergame à Pandolfo, qui n'eut plus d'État; au Fondulo il prit Crémone, Piacenza à Filippo Arcelli, soumit Reggio au tribut, et enfin Gènes et toute la rivière. En dix ans il reconstitua le royaume de Lombardie.

Peu de temps après, il entrait au service de la Sérénissime comme capitaine général, et, appelé à donner des explications au conseil des Dix sur sa conduite qui semblait suspecte, il se rendit sans défiance aux injonctions des Vénitiens.

Prosmini, dans son Histoire de Milan^ a cité les documents authentiques de l'accusation, de la condamnation et de l'exécution.

c Fu esaminato il detto conte pci deputati del consiglio dei Dieci nella caméra del tormento... E non volendo confessare, fu posto alla corda, e non potendo trarlo troppo su per un braccio ch' egli aveva guasto, gli fu dato fuoco a piedi, per modo che subito confesso ogni cosa, e fu ritornato in prigione. »

Voici la sentence prononcée le 5 mai 1482 : c Che questo conte Carmagnola, publico traditore dello stato, fosse quel di ail' ora consueta dopo nona con una spranga in bocca e colle mani le^ate secondo l'uso condotto in piazza, per esservi decapitato fra le due colonne di S. Marco; che tosto presa questa deliberazione, tre del Consiglio si recassero a notificargliela ; che se ne assegnasse alla vedova pel suo vivere il pro' di dieci mila ducati di imprestito, ma a patto preciso che abitasse dentro le città di Treviso ; che e ciascuna délie due figlie di lui non maritate venissero stanziatti in dote cinquemila ducati, cui frutti frattanto servissero a mantenerle ; tuttavia non potessero andare a marito senza licenza de' signori Dieci, ne, morendo, testare in più di mille ducati. Che aile stesse condizioni fosse sottoposta la terza figlia già sposata al Malatesta, caso che il matri-

38o NOTES, DOCUMENTS ET COMMENTAIRES.

monio non si conxpiesse. Infînc chc il rimanente délia facolta del conte (calcolavansi a 3oo,ooo ducati) si aggiudicasse al fisco. »

Ce même jour (5 mai 1432), après Vôpres t veniva il condottiere con uno Sbadacchio in bocca accompagnato al palco feralc dalla congregazionc di S. Maria Formosa. Portava a calza di Scarlato, berrctta di velluto alla Carmagnola, giuppone di cremesino, et veste di Scarlatto, con maniche, e cinto di dietro. » Les officiers suivaient le bâton à la main, a Montato che ei fu sul palco, il boia in tre colpi di spada gli spiccoilcapo dal busto. Il tronco corpo venno tosto al lumedi 24 doppieri recato in un' arca alla chiesa di S. Maria Gloriosa. Più tardi fu levato e trasferito in Milano nella Cappella délia B. Vergine in S. Francesco Grande, dove alla fine veniva ricongiunto dentro marmorco sepolcro aile ossa dclla consorte. »

Voici les inscriptions gravées sur les deux sépulcres :