SONETTO

Fuor di speranza, c nudo di conforto Privod'ogni allegrczzae di ditetto, Ti metto in mare, caro mio sonetto, In gran fortuna, lunga d'ogni porto, Ne quando ricevetti il grave torto Per l'altrui colpa, e non per mio difetto,

ISOTTA DE RIMINL 3g5

Da tan ta tema fu mai si costrctto, Com' ora ch'io mi veggio più chc mono.

Se avete tanta scienza od arte, Che Tmio Messcre Antonio rctrovasse, Que, che col dire onora moite carte, Contali come, e dovi mi lascieste, Poi li dirai piangendo da mie parte :

Quel, ch'al bisogno mai no' abandonastc, Ti priego, chc conforti la sua fama, Ch*a torto muor, per altro, che per Dama.

LETTRE D ISOTTA DE RIMINI A SIGISMOND MALATESTA, ALORS DEVANT SIENNE (20 DÉCEMBRE I454)

Signorc Mio. Eo rezevuta vostra letera per la qualle laV. S. me sagramenta che vui me volitte melio che mai. Zerto S. Mio c vello credo e piu chiara e zerta saria de talle sagramento se se poncsie fine a quella chossa che senpre me tene arabiatta ^. Anchora piui saria zerta del vostro sagramento. A quela parte de qucUo che la V. S. desidra piui che me è domando de grazia alla V. S. quando in tuto in tuto non lo disidraste che per mio amore voliendo la V. S. la mia vitta c ripossio lo disidratte e azio diate vero spajamento ' piui presto che vui posette. Alla parte che la V. S. me scrive ch'io non devea risponderc chossi a vostra letera chôme persona che sta senpre in su l'avixio e geloxia de vui, veni a savere de une zerto tradimento che me aveva fatto la V. S. zioè de la filiuola del S" G« tra quello elle altre mie pasionc me parea dirne uno puocho in quello scrivere chon la V. S. perzio la mia letera ve parssie uno puocho bruscha. A quella parte che la V. S. dixie de non me scrivere più. Quando i vitti detta parte e dissij mo non me mancha piui niente a escre intieramentc malle chontenta prego la V. S. se me ama intieramentc chôme vui dixitte non me retiratte quella chosia che è mo grande chontentamenlo zio el scrivere non posendo vederc la V. S. che alora cho e vegio vostre letere. Voliatte avère chompasione a mi poveretta. El nostro Malatesta sta bene e a rczevuto de una bonitisima volia el chavallo. Tutti i altri nostri fîliuolli e fîliuole stano bene'. Altro per questa. Mille flatte me recomando a la V. S. Datta adi xx de dexenbre.

De la V. S. serva

Yxotta Ariminessie

(A, tergo) lmag]nificoac

domino domino

[Sigis] mondo Pan-

[dolfo] de Mala

[testi d] omino meo sm-

[gula] rissimo.

(Archivio di Stato in Siena, Lettere à personaggi diversiy carte Malatestiane.)

1. — Il faut voir là une allusion évidente au mariage promis.