FAITS IMPUTÉS A BERNARD , ET RÉPONSE

Article premier.

« Bernard a fait commencer l'inventaire des « meubles du ci-devant château de Montbéliard, Ta c fait suspendre, et a fait procéder à la vente sans « clôture d'inventaire. *

Réponse

Je n'ai point ordonné la suspension de l'inventaire ; mais comme la troupe avait besoin de quelques bâtimens du château , pour se caserner , je conseillai verbalement à l'administration de commencer à vendre ce qui étoit inventorié , pendant que d'autreâ commissaires continueroient l'inventaire, ce qui fût fait sans ordre écrit de ma part; je crois même me rappeler qu'au lieu de deux séances de vente par jour, il n'y en eut plus qu'une sur la fin pour consacrer l'autre à la suite de l'inventaire.

Art. il

' Bernard a fait confondre les effets des absens « et des Allemands sortis en suite des passe-ports c qu'il leur adonnés, avec ceux du château, sans f inventaire. *

Réponse.

D*abord je n*ai voulu donner aucun passe-port, et j'ai renvoyé cet objet à la municipalité, qui en a accordé à deux ou trois domestiques qui n'a voient point de meubles , et à un secrétaire du ci-devant prince, qui a emporté ou disposé à son gré de ses meubles.

Ensuite, j'avois appris que quelques citoyens avoient chez eux des objets appartenant à Wirtemberg ou à quelques émigrés de sa suite.

N'ayant à cet égard aucun renseignement positif, je fis une proclamation pour avertir les citoyens qui avoient des eflfets , d'en faire leur déclaration à l'administration de district, dans un délai fixé, après lequel je les menaçois de les faire poursuivre comme receleurs.

Cette proclamation opéra quelque effet, car plusieurs citoyens déclarèrent par écrit à l'agent national du district, les effets dont ils étoient dépositaires, et j'ordonnai de les apporter à la salle de vente; et s'il n'en fut pas fait un nouvel inventaire, c'est parce que les déclarations écrites et signées des dépositaires, contenoient la description de quelques meubles qui étoient dans les maisons de campagne.

Art. III.

9 Bernard a vendu de son chef, sans criées, une « machine électrique pour 300 livres qu'on assure « valoir 4000 livres. »

Réponse.

L'exagération ne coûte rien, c'est l'affaire d'un zéro de plus, et ceux qui connoissent ces machines sauront à quoi s'en tenir. Ce qu'il y a de certain, c'est que celle dont il s'agit n'étoit pas complète, et que les grands vases étoient cassés.

Ce qu'il y a de certain encore , c'est qu'il en a été mise une en vente, moins grande à la vérité, qui, après des criées a été adjugée à moins de 80 livres.

Fâché d'apprendre que des objets qui paroissoîent être d'un prix plus conséquent, s'adjugeoient à un si modique, je défendis de mettre l'autre en vente, décidé à l'envoyer au comité de salut public; mais sur ce qu'on m'observa que cette machine n'étoit pas complète, que les autres vases pourroient se briser dans l'emballage et le transport, que Paris d'ailleurs étoit le centre où ces objets se perfectionnoient, et qu'il étoit très-difficile d'en faire parvenir dans l'intérieur des départements , je ne crus plus devoir en risquer le transport.

Je m'informai alors s'il existoit dans le pays quelques amateurs qui pussent y mettre un prix raisonnable; on ne m'indiqua que le citoyen Berger, qui s'étoit consacré à l'étude de la physique : je le fis venir et il me protesta qu'il ne pouvoit sacrifier que 300 livres pour cet objet, en ajoutant qu'il croyait que cette machine valoit davantage, mais que sa fortune ne lui permettait pas de donner plus, ce qui me fut attesté par les citoyens de Montbéliard.

Plusieurs jours se passèrent sans que personne offrit un plus haut prix de cette machine, quoique tous ceux qui venoient à la vente, ou pour autres affaires, l'aient examinée, et c'est alors que je dis au citoyen Berger, que la France désirant protéger tous les artistes, je consentois à ce qu'il prit cette machine pour 300 liv. , et Tinvitai à cultiver ses talens et à en aider ses concitoyens. Ce fait s'est passé assez publiquement, pour que les fonctionnaires publics de Montbéliard puissent en rendre compte, et ils ajouteront qu'ils en furent tons satisfaits.

On ne dira pas que ce Berger fut une de mes créatures; je ne le connoissois pas , et je ne lui avois donné alors aucune place : Tadministration de district Tavoit placé dans mes bureaux sans ma participation.

Certes, si la République emploie tous les moyens .pour encourager les artistes, il m'étoit permis sans doute, dans un pays que je venois de conquérir, de faire quelques légers sacrifices pour honorer les arts et gagner le cœur des citoyens à la France : eh bieni sans aucun sacrifice réel, je crois y avoir assez bien réussi , puisque tous les citoyens de ce nouveau district ont demandé leur réunion constante à la France.

Art. IV.

<r Un jour la vente étant close, Bernard, accom- « pagné de Naudet , qui se dit commissaire du coc mité de salut public remit au citoyen Macler, f greffier à la vente , une note d'effets et meubles « qu'il lui enjoignit d^enregistrer , comme adjugés t au juif Tréfoux, absent. L'enregistrement or- « donné a été fait sur le champ , sous la dictée de «r Bernard, et le prix de ces meubles a été payé par « Bernard ou par Naudet.

ff Ces meubles consistent en quatre articles :

•r L'un de lustres, pour 2,700 liv.

<r Le second, douze flambeaux de cristal, pour 300

» Le troisième, de quatre pieds, co- « lonnes, plâtre, moulures 100

« Le quatrième, de trois figures, plâtre, « avec lustre cristal 100

Total 3,200 liv.

Réponse.

Ici, loin de me blâmer, la République me devroit quelques remercimens pour le bien que je lui ai fait.

11 y avoit dans le château de Montbéliard vingt lustres, dont un plus beau que les autres : la vente n'étoit point fréquentée , sur-tout par les riches du pays ; car, soit aristocratie , soit crainte du retour du prince, ou autrement, les citoyens aisés ne paroissoient pas, et personne ne vouloit acheter des lustres. On sentira aisément que cette espèce de meuble ne devoit pas être recherchée dans un petit endroit, et dans un temps où le luxe était mort.

I3n seul citoyen de Belfort, je crois que c'est le payeur général, se présenta pour acheter le plus beau lustre. Je lui observai qu'étant seul pour enchérir sur ce meuble, je craignois qu'il lui fût adjugé beaucoup au-dessous de sa valeur, et lui déclarai que s'il ne vouloit pas me promettre de le faire monter jusqu'à 200 livres , il ne seroit pas mis en vente. Ce prix lui parut excessif; il fit quelques difficultés, et finit par y accéder.

Ce lustre fut mis en vente : j'y assistai pour ne pas être trompé. Ce citoyen le porta à 50 livres, et personne ne surenchérit. Je fus obligé de porter l'enchère à 199 livres 19 sous, et par ce moyen d'en obtenir le prix que je désirois; et quelque temps après, il en fut mis en vente un de ceux qui étoient restés invendus, et il fut adjugé à moins de 40 liv., le procès-verbal de vente en fait foi.

Que devoit faire un représentant du peuple chargé de veiller aux intérêts de la République? Sans doute ce que je fis, c'est-à-dire prendre des itaformations et des mesures capables de procurer

un prix raisonnable d*objets presquMnvendables, et qui alloient demeurer en pure perte à la fin d'une vente, ou livrés pour rien à une enchère.

Le juif Tréfoux avoit fourni beaucoup de draps à la République; il ëtoit dans Tenthousiasme de ce que la Convention avoit décrété la mention honorable d'un don patriotique par lui offert. Je chargeai Naudet d'aller à Besançon lui proposer, nonseulement ces objets; mais encore un paquet de livres allemands dont personne ne vouloit. Tréfoux vint examiner les objets, et promit de prendre les dix-huit lustres à 150 livres pièces; 12 flambeaux de cristal pour 300 livres, quatre pieds de colonne de plâtre pour 30 liv.. trois figures aussi en plâtre pour 100 livres, et les livres allemands à 3 liv. le volume; mais à condition que je lui permettrois de faire transporter en Suisse, non-seulement tous ces objets, mais encore les autres meubles de luxe qu'il pourroit acheter à Tencan : ce que je promis d'autant plus volontiers, qu'outre l'avantage qui alloit en résulter pour la vente, c'est que J'étois nanti d'un arrêté du comité de salut public, qui permettoit l'exportation des meubles de luxe, excepté les matières d'or et d'argent. Tréfoux envoya des fonds à Naudet, pour payer, et il fallut bien établir ce paiement sur le procès-verbal de vente pour la comptabilité.

Il est vrai que Tréfoux m'avoit offert de vendre ces effets en Suisse, pour le compte de la République, et d'en remettre le produit sans aucune rétribution que ses déboursés; mais ne voulant rien donner au hazard , je préférai un prix fixe, et l'expérience m'a prouvé que j'avois bien fait, puisque les Suisses, sous prétexte de ne pas donner lieu à la rupture de la neutralité avec le duc de Wirtem-

berg, l'un des princes d'Allemagne, ne voulurent pas souflfrir la vente de ces effets , et Tréfoux a été obligé de les faire reconduire en France : ainsi, je n'ai eu lieu que de me féliciter de ma manière d'agir ; et, le 10 pluviôse, j'instruisis le comité de salut public du refus des Bâlois, preuve que j'ai agi sans mystère. J'ajoute que Tréfoux qui est à Paris, vient de m'assurer avoir revendu pour 600 liv. ce que je lui avois vendu 3300 liv.

Art. V.

«r Une voiture a été adjugée pour 300 livres, et il

• en restoit une autre que Bernard a dit vouloir «r garder pour lui-môme , étant de môme valeur

* que la première ; en conséquence, il a enjoint au « commissaire à la vente de porter cette voiture € sur les cahiers de vente , quoiqu'elle n'ait été ni ff estimée, ni inventoriée, ni mise en criée; ce qui a « eu lieu. »

Réponse.

Mon collègue Flieger en passant à Montbéliard, m'avoit chargé de lui acheter une voiture, si elle i^'étoit pas trop chère ; ce furent ses expressions. Il fut mis en vente un cabriolet à quatre roues, assez propre : un horloger du district de Belfort, appelé Chapy, et moi, fûmes les seuls qui enchérissions, et nous y mimes une telle chaleur, qu'il montât jusqu'à 900 livres, au grand étonnement des spectateurs. Je lâchai prise, parce que je craignis que mon collègue le trouvât trop cher.

On met en vente une ancienne berline , couleur brune , dont la caisse était garnie à neuf de drap vert; on la porte à 100 livres et elle demeure là. Fâché de voir si peu d'ardeur à porter les choses à

r;i I.I.. .-Jir ^tïn^î^u-^r î^ j'^^^ Z'^z- i U £n d'une

1,î.--.j: r--:. 11 I---' iLirn-i-i-i^rtiLp ie draps à -i 2<:i^-ri-ï -1 r'-;^ Ilzs ra:-±.:-;=iagne de ce r:^ .1 Z.:^~-iSL^:z. i- ..'. i^-.T-.:-: U siection boDOri^,-i i:n. i::. T.i---:'-rL-* çirl:;i l'ert Je charii:i.yi-L?: 1 Ll-;f lï-îSi^;:- l::! pr;-poser, noDff-i. rm -^' :-s i^,-^*ij. ~ ' ■* eL:.:re on paquet de 2~r=^ ) 7^.- j- '__• ii^t'irî'iiii.'i E.e TOiloiLTrcfoui

-m.- -- Tf ^f las ::,-ïti, « ir-j=i: de prendre les

;-.;^ ;^ lii^is k l'y. l-'ires ; l'îces; 12 âambeaax de — .^i.-^ ;,-. ir y.i; "T?:. 7::i'.re f ieis de colonna de

- --» -.-^ }i: i- iriLEi^^es a:is3i ai plâtre pour

- »■ —■ « ?: 1-es -TTiS i::==ianis à 3 Ut. le volame; . ■ •--i,.-- "^^ ;^ ■" p^rtnettrois de Mre

^^__.,-j. ^- Sz^^^ n : 11-5^ ilemenl tous ces ob-

.... I . . £- r^ le; iuires ajeuLies de luxe qu'il '^] ~. .. - . j.--i:ir j.l'îri-i-in; c* que je promis d'auf.TI-'-; T-' "=.--~s- ^'-^-^t'* ravanlage qui alloit "IIJ^-^- ' nz la venîe, c'est que jèlois nanti ^^'~~=-* s- ■. -nJ.:^ ie sàlul public, qui permetj"."rt-^'V.-r.T-a aes meubles de luxe, excepté les * ' '-*/-«*■ - -V: d'argent Tréfoui envoya des fonds rf-~'-". 'r ^-r paver, et il feUot bien établir ce P^e^S" s'ir^"le procès-verbal de vente pour la

"ÏÏ^f^Ïqoe Tréfoox m-avoit offert de vendre

jTl^enSaisse, pour le compte de la Repu-

^Jeet d'en remettre le produit sans aucune ré-

Tî- ^ mie ses déboursés; mais ne voulant rien

donner au h«^ " J ^ ..^^^13 bien fait, puisque

périenoc- ma P-^^^I^^^^^^ ne pas donner lieu à la

TdVHeutÏÏî: .;« l duo de Wirtem-

» " «" lieu ,n.ni^r2ll" *■

que la prcmarJ^ rîl *^ ^

• comuniHair, a 1, — ''— -

• «stimée. ni i^.^„^^ »■» --

.Mon «Wg,„ „

•«"rs. Je Uclai non coUêgue te O" mel en ti ■»>">«. donl I, ,, ""■/«"ponT"

leur valeur, je déclare que j*avois dessein d*acheter celle qui étoit à côté , couleur jaune ; mais quoiqu'elle fût moins bonne, je ne la prendrois pas si elle nemontoit pas au moins à SOOliv. Voyant qu'on ne surenchérissoit point, je le ûs et parvins à faire monter la première jusqu'à 800 liv., et, lorsqu'elle fut adjugée, je déclarai offrir le même prix de la seconde, qui me fut adjugée, non pas secrètement, mais publiquement, sur le lieu de la vente; non pas sous un nom supposé, mais sous le mien: car jamais je n'ai voulu tenir une conduite occulte; elle ne convient qu'aux hommes de mauvaise foi. On a vendu bien d'autre berlines, carrosses et chaises de poste; mais qu'on lise le procès-verbal de vente, et qu'on interroge ceux qui y ont assisté, et on se convaincra que tous les objets en général, sur lesquels j'ai enchéri, ont été les mieux vendus : aussi n'aimoit-on pas beaucoup à me voir paraître.

Je n'ai pas vu mon collègue Flieger depuis, et j'ai été obligé de garder la voiture, qui étoit si vieille, qu'indépendamment des réparations que j'y avois fait faire avant de partir, les soupentes pourries ont cassé en chemin, et j'en ai fait remettre de nouvelles à Dijon.

. Au reste, pour prouver que je n'ai point acheté cette voiture pour la revendre et en faire mon profit, c'est que je l'ai encore, et que le premier qui voudra me rembourser ce qu'elle me coûte, l'aura; car je ne trouve aucun plaisir à payer un loyer pour un objet inutile.

Art, VI.

«r Bernard et Naudet, en suite des ventes préten- « dues faites au juif Tréfoux, ont fait charger pour V le compte de, ce juif, cinq voitures d.' effets. qui ont"

«r été conduites à Bâle, trois par des chevaux d'ar- « tillerie et les deux autres par les chevaux du ci- € toyen Rochet, maître de forges à Audincourt. Les r Bâlois n'ont point voulu souffrir le dépôt ou la « vente de ces meubles chez eux; en conséquence,

* ils ont été conduits à Arlesheim,où ils sont encore. <r Nota. L'administration du district s'est inutile-

* ment opposée à l'enlèvement de ces effets. *

Réponse.

Ce qui m'est personnel dans cet article est tellement faux, quej'étois dans le département du Mont- Terrible lors du chargement et départ de ces effets, et qu'ayant appris à mon retour que le commissaire des guerres Thiébaud avoit prêté des chevaux d'artillerie pour aller jusqu'à Belfort, je l'en blâmai et lui défendis d'en prêter à l'avenir à qui que ce fût: le citoyen Naudet, qui est actuellement à Paris, peut attester ce fait.

Au reste, si les effets achetés par Tréfoux sont encore à Arlesheim, on peut y vérifier qu'ils ne lui ont pas été vendus au-dessous de leur valeur, et que si le même soin eût été employé dans toutes les communes de la République, elle auroit quelques millions qu'elle n'a pas.

Art. vil

* Bernard a vendu au citoyen Froidot, ci-devant « garde du frère de Cadet, 868 onces d'argenterie

* au titre d'Allemagne , provenant des églises pour «r 4 liv. l'once, tandis que la valeur en est fixée par « décret de la Convention, à 5 liv. 11 sous 3 den. « Fonce. Froidot a transporté cette argenterie à « Bâle où elle a été vendue. »

Réponse,

S'il existe un décret qui fixe le prix de l'argent à 5 liv. 11 s. 8 den., ce que je ne crois pas, il ne peut s'appliquer qu'à l'argent de France, et non pas à celui d'Allemagne qui est bien inférieur.

Quoiqu'il en soit, je n'ai point vendu d'argenterie à quelque prix que ce soit.

Lorsque j'eus conquis le Montbéliard, j'y exigeai une contribution de 400,000 liv. , payable en numéraire, entre les mains du receveur du district. Plusieurs citoyens demandèrent à être reçus à acquitter leur contribution en matière d'or et d'argent, à défaut de numéraire; ils furent appuyés par les autorités constituées et je le permis, à la charge par la municipalité de faire estimer par des orfèvres les objets présentés en paiement, de manière qu'ils pussent représenter la même valeur que ce qui était dû en numéraire; j'ordonnai de môme de faire la pesée, et estimation de l'argenterie offerte en don patriotique, et pour avoir plutôt du numéraire en caisse, je permis au receveur du district d'échanger au poids, et d'après l'estimation , les matières d'or et d'argent, contre du numéraire. A cela, les citoyens gagnoient la façon, et la République la fonte , le transport , le moyen de se procurer plutôt les objets qu'elle étoit obligée d'acheter avec du numéraire chez l'étranger, et le déchet qui se trouve lors delà fonte; car dans les calices et chandeliers sur-tout, il se trouve du plomb, du cuivre et du fer.

La municipalité chargea le citoyen Vild, orfèvre, de cette estimation, et je trouve dans mes arrêtés que l'argenterie fut estimée différens^prix, suivant le titre, l'une à 6 liv. l'once, l'autre à 5 liv. et d'autre k 5 liv. et même à 3 liv. 15 s.

Cette estimation, dont le procès- verbal est à la municipalité, était-elle juste? C'est ce que j'ignore, car je ne connois rien dans cette partie; mais j'ai du moins pris toutes les précautions pour que la République ne fût pas trompée et je crois pouvoir assurer qu'elle ne l'a pas été. Il manquoit de cuirs pour des selles et pour faire des souliers à nos braves soldats de première réquisition : l'administration du département de la Haute-Saône, passa, de mon consentement, un marché avec le citoyen Froidot, pour cette fourniture et pour des cuivres qu'il devait prendre en Suisse, rendre à Vesoul et en recevoir le prix en numéraire.

C'est pour le paiement de ces fournitures essentielles, que manquant de numéraire, j'ai requis, par divers arrêtés , le receveur du district de livrer à Froidot de l'argenterie; sur l'estimation qui en avoit été faite, et que Froidot l'a transportée à Bâle, après l'avoir convertie en lingots à Montbéliard, où je fus appelé pour voir le cuivre, le fer et le plomb qui fut séparé de l'argenterie lors de la fonte. Au surplus , les comptes du receveur du district de Montbéliard et de l'administration du département levront facilement les doutes à cet égard , s'il pouvoit en exister.

Au reste, Froidot a-t-il été dans sa jeunesse garde de l'un des Capet? Je l'ignore; mais je sais qu'il a volé avec zèle sur les frontières pour la défense de la patrie, et que dans son département il jouit de la réputation d'un honnête homme et d'un bon patriote. J'en appelle aux députés de son département qui le connoissent.

Art. VIII.

* Bernard a fait emballer, pour son propre

• compte, une table de marbre, garnie en compar-

• timents; le troisième voyage du capitaine Cook, « avec estampes et figures, et un grand Atlas. Ces « objets n'ont été ni inventoriés, ni mis en vente. *

Réponse.

Gomme cet emballage a été fait publiquement par le citoyen Guyot, relieur à Montbéliard, je suis surpris qu'on ait omis dans cette note la plupart des objets emballés. Je vais les rappeller, car j'en ai conservé l'état.

J'ai fait emballer dans trois caisses; une table de marbre ; les voyages de Cook en quatre volumes in-4'*; un grand Atlas; le tableau topographique de la Suisse; deux volumes in-fol. ; deux vases; vingtneuf tableaux de différentes grandeurs; dix cahiers de costumes monastiques, religieux et militaires de toutes les nations; le commerce des deux Indes, cinq volumes in-4**; un recueil de cartes géographiques, plans, vues et médailles de l'ancienne Grèce; un volume broché; les voyages de Corneille Lebrun en Perse, Moscovie, Syrie, etc., enrichi de tailles douces, deux volumes in-fol.; les mémoires de Brandebourg avec des cartes géographiques, un volume in-4*'; une sphère en 4 cartes collées sur bois; une grande carte étrangère collée sur toile; un planisphère portatif; un petit atlas; trois autres cartes étrangères, dont l'une dans son étui; et si je n'en ai pas fait emballer davantage, c'est que je n'ai rien trouvé de plus qui en valut la peine.

Ces trois caisses ont été conduites à Besançon, et là elles ont été remises, le 13 pluviôse de l'an 2, au

• Vf"

voiturier Péchey, dont j'ai le reçu, pour être conduites à Paris, au comité de salut public à qui j'en^ voyai Tétat de ce qu'elles contenoient.

Le comité de salut public a tellement reçu ces caisses, qu'il a encore dans la salle de séance deux des tableaux que je lui ai envoyés , et que la commission des monuments, à qui je n'ai ri^n adressé, m'a remercié par une lettre signée Mulot, secrér taire, d'avoir songé aux arts, et couvert de mon écharpe les objets principaux qu'ils revendiquaient et les anciens membres du comité de salut public peuvent rendre compte de ce fait.

Art. IX.

t Bernard a remis gratuitement au citoyen Schiff fer, concierge du château de Montbéliard et le « conducteur des effets à Bâle, une pendule , un t Atlas et plusieurs livres. *

Réponse.

Lors de l'inventaire des meubles du château, Schiffer vint me dire que l'officier public vouloit y comprendre une pendule et quelques livres qu'il avoit chez lui et qui lui appartenoient. J'avoue que je me défiois un peu de cet ex-agent du prince, et je voulus voir par moi-môme les objets. Je fus chez Schiffer, et je vis une vieille pendule très commune, que je crois même être en carton et trois ou quatre livres de prières , je rougis alors de ma démarche, et je dis à Schiffer : Garde ces objets puisqu'ils sont à toi; dans le doute, la République aimef^oit mieux t'en faire présent que de dépouiller un malheureux. Serois-je donc coupable pour avoir été bon plutôt que cruel? Cela seroit assez étrange.

Quant à l'Atlas, je n'en ai pas vu d'autres que

ceux que j*ai envoyé au comité de salut public, pour lequel j'ai eu soin de faire conserver tous les ouvrages de ce genre.

Art. X.

€ Tous les livres allemands ont été vendus au juif « Tréfoux, absent, pour 700 liv. sans avoir été mis t en vente. »

Réponse.

J'ai déjà répondu à ce fait à l'article III des lustres ; j'ajoute qu'il fût déclaré à la société populaire, que personne n'auroit voulu donner ce prixlà, et qu'un libraire de Belfort qui était à la vente, a fait la même déclaration.

Art. XL

c Bernard , craignant sans doute les reproches « que la Société populaire de Montbelliard lui au- € roit adressés sur sa conduite et sur celle de ses « agents, n'a point osé paroître dans cette société. »

Réponse.

Je rougis d'avoir à répondre à un fait aussi absurde. Moi, craindre des reproches, quand je n'en méritois pas même de ceux qui avoient seuls le droit de m'en faire, je veux dire la Convention.

Moi, craindre une société populaire que j'avois créée, dissoute et réorganisée! Moi, craindre une société populaire quelconque, quand j'étois investi de pouvoirs illimités !

Mais, demande donc, Lecointre, à notre collègue Foussedoire qui m'a vu à la société de Montbéliard, si j'avois l'air d'y craindre des reproches.

Demande à notre collègue Lejeune, qui m'a vu

dans celle d'Âuxonne , et sur-tout dans celle de Be« sançon , lorsque je n'y avois plus de pouvoirs, et après que Robespierre cadet y avoit juré ma perte, et que les sectateurs crurent devoir y demander compte de ma conduite; demande, dis-je, à Lejeune, si je m'y montrai digne de la représentation nationale; c'est à lui, plutôt qu'à moi, d'en rendre compte.

Demande encore à notre collègue Edouard , qui m'a vu pendant huit jours consécutifs dans celle de Beaune, occupé à épurer les autorités constituées, et qu'il dise si j'ai paru timide ou flagorneur, si plus d'une fois, je n'y ai pas contrarié le vœu de cette société, et ramené sévèrement aux principes de la plus stricte justice, et sur-tout sur le maire d'alors, chez qui je logeois, que je destituai en pleine société, dont il étoit membre ; sur les juges du tribunal et le lieutenant de gendarmerie, que je conservai contre le vœu de la société .^et enfin sur Jardet, président de la société, que j'ai destitué, pendant la présidence, de la place de membre du comité révolutionnaire , quoique sa femme superbe se jactât de diriger à son gré les opérations des représentants du peuple.

Enfin, demande aux sociétés populaires de toutes les communes où j'ai été en mission, si je les ai évitées, si j'ai paru en homme faible ou en flagorneur, et si j'ai cherché à éviter leur regard; interroge sur-tout celle de Vesoul qui, dominée par Robespierre ne m'aimoit pas; et demande-lui si je n'ai pas eu le courage, en face de ce tyran, de tenir un langage opposé au sien.

Et l'on m'accuseroit de m'étre éloigné d'une société populaire dans la crainte d'en essuyer des reproches! Non: ceux qui me connoissent ou qui

m'ont vu opérer, ne le croiront jamais, pas même joeux qui ont pu être induits à signer une dénonciation contre moi.

Art. XIL

f Chose étrange 1 Bernard, dont les pouvoirs expiroient, sollicite Tadministration du district de lui délivrer un certificat de bonne conduite: Tagent national, son protégé, en fait la motion. A la séance du premier pluviôse, un membre courageux de Tadministration , le citoyen Berger s'oppose à la délivrance du certificat , sous prétexte qu'il a connoissance de faits qui rendent Bernard suspect, et demande que les personnes étrangères qui en sont instruites, soient appelées pour les révéler , ce qui est exécuté; et après les déclarations des citoyens appelés le certificat n'a point été délivré.

« Mais, le croit-on I Bernard instruit de Topposition du républicain Berger , le destitue le même jour, premier pluviôse, et le fait incarcérer, «r Enfin, après avoir écarté, par un abus de pouvoir , le seul obstacle qu'il avoit rencontré dans l'obtention du certificat, il l'a obtenu le lendemain 3 pluviôse.

Réponse.

Je ne crois pas qu'on puisse imaginer rien de plus perfide que la rédaction de cet article.

Ce seroit effectivement une chose étrange, qu'un représentant du peuple s'oubliât jusqu'à mendier des certificats de bonne conduite auprès des autorités constituées qu'il est chargé de surveiller, et ce. seroit un grand crime de sa part de faire incarcérer ceux qui les refuseroient par rapport à ce refus :

de pareilles lâchetés sont hors dé mon caractère comme de celui de tous mes collègues.

J'ai rempli deux missions : Tune, de cinq mois dans les deux Charentes (1), l'autre, de huit mois dans les départements du Jura, du Doubs, de la Haute- Saône, de l'Ain, de la Côte-d'Or, du Mont-Terrible, et de Saône-et-Loire: je tenois mes missions de la Convention nationale, et non du Comité de salut public à qui je ne dois que mon rappel; mais je défie toutes les autorités constituées, toutes les sociétés populaires, toutes les communes de ces départemens de pouvoir dire que je leur ai demandé un certificat quelconque, ni que je leur aie fait connoitre, en quelque manière que ce puisse être, que j'en désirois un; je provoque môme à cet égard la déclaration du citoyen Berger lui-même.

Ce n'est donc pas pour m'avoir refusé un certificat de bonne conduite que j'avois destitué et fait arrêter le citoyen Berger, puisque je n'en ai jamais demandé, mais pour avoir avili la représentation nationale, et dit qu'il se foxdoil des reprèsentans du peuple: ce sont les motifs énoncés dans mon arrêté, et je n'ai pas cru qu'un fonctionnaire public surtout pût se permettre de pareils propos. J'avois prononcé la même peine contre le citoyen Bouillon fils, nommé commandant de bataillon, qui avoit méconnu mes arrêtés pendant mon absence, et dit à la société populaire qu'à Strasbourg on ne respectoit pas les reprèsentans du peuple, et qu'il y avoit vu traiter ignominieusement le représentant Lémane, qu'on avoit fait descendre de la tribune de la société populaire.

(1) Voyez : Compte-Rendu à la Convention Nationale en eœe-

cution du décret du 2i nivôse an III (10 janvier 1795), par les

représentants du peuple Guimberieau et Bernard de Saintes. —

Bibliothèque Nationale Le 39 — 130.

Ce propos excita quelque fermentation, que j'apaisai par des mesures sévères, mais de peu de durée, puisque sa détention ne dura pas huit jours ; car mon arrêté contre Berger est du l** pluviôse, et je le fis mettre en liberté le 7, et le rétablis dans ses fonctions le 10, parce que j'appris qu'il avoit tenu ces propos dans un moment d'irréflexion, qu'il avoit toujours donné des preuves de civisme, et qu'il est dans mon cœur de savoir pardonner : il vint me voir, et m'embrassa avec sensibilité; il n'y a même pas trois décades qu'il est venu me voir .chez moi avec le citoyen Friez , d'une manière très amicale, et me demander un mot d'écrit que je lui donnai pour notre collègue Robert Lindet : qu'on juge d'après cela s'il pense avoir éprouvé quelqu'injustice de ma part.

Mais sans avoir besoin de recourir à d'autre vérification, je transcris ici la lettre que m'écrivit le citoyen Berger , pendant sa détention , et que j'ai trouvée par hasard dans mes papiers, et l'on verra qu'il ne parle pas comme un homme innocent, mais comme bien repentant de sa faute; la voici :

« Représentant Bernard, « Tu pourrois , je le sais, faire durer encore la <r peine que tu m'as infligée ; mais tout te sollicite à «r la faire cesser: d'un côté, ta bonté et ta gêné- 9 nérosité; et de l'autre, les larmes d'une mère que ff j'aime et qui se trouve maintenant dans un lit de <r souffrances: celles de ma femme, de mes enfans, « de tous mes proches, de mes amis, et enfin ma * propre douleur et mes regrets. Permets donc que (T je rentre dans le sein de ma famille : j'y resterai, « sans en sortir, aussi long-temps que tu le jugeras « convenir; du moins je pourrai vaquer à mes « affaires de commerce.

« Signé: Jean-Georges Berger. »

. Voilà comme parle Thomme que j'ai puni ; voila la lettre à laquelle je n'ai pas été insensible.

On ajoute dans la note que mes pouvoirs expiroient ; mais le décret qui m'avoit nommé ne limitait pas le temps de ma mission, et j'ai demeuré trois mois depuis dans les départements de Côted'Or et de Saône-et-Loire.

Art. XIII.

« L'agent national, nommé Pury, est un banque- € routier , poursuivi , dénoncé dans toutes les so- « ciétés populaires des départemens du Doubs, de « la Haute-Saône et du Mont-Terrible. Son vrai « nom est Petit-Colas: il a changé de nom pour t échapper aux poursuites ».

Réponse.

Si tous ces faits sont vrais, on ne peut pas dire qu'ils m'étoient connus, et qu'il existât alors une loi contre les citoyens en faillite.

' Ce que je sais, c'est que lors de la prise de Montbéliard, Pury, membre du conseil d'administration du département du Doubs, et Guedot, membre de celui de Haute-Saône , étoient à Montbéliard pour régler quelques objets concernant leurs départemens respectifs , d'après une commission de leurs administrateurs , commission que je fus obligé de proroger après la suppression des conseils de dé* partement, ce qui ne fut pas fait contre Pury.

Ce que je sais, c'est que Pury fit réunir, d'une voix unanime , la petite république de Mandeure à la France, et lui fit faire des dons patriotiques.

Ce que je sais, c'est que tous les citoyens de cette république me demandèrent avec instance de placer Pury dans l'administration du district.

Ce que je sais, enfin, c'est que Pury s'est parfaite-

ment bien conduit dans cette administration ; que les administrés en sont satisfaits ; que le district de Montbéliard, pour être nouvellement français, est un de ceux qui se sont le mieux conduits, où l'arbitraire et la tyrannie n*ont point pénétré, et où il n'y a point eu de victime : voilà des faits contre lesquels viendront se briser toutes les clameurs des satyriques.

Je dois dire de quel œil les autorités constituées me virent partir de Montbéliard : on dira peut-être qu'il y a de Torgueil de ma part dans ce récit; mais on m'y force : sans cela on l'eût toujours ignoré.

Je de vois partir le 10 pluviôse; et le 9, toutes les autorités constituées vinrent chez moi, prononcèrent et laissèrent sur mon bureau les discours suivans.

Du 9 pluviôse.

« Le conseil général de la commune de Montbé- « liard; informé que le citoyen Bernard, repré- € sentant du peuple, partoit demain, a arrêté que « le conseil-général de la commune se transporte- « roit en corps chez ce représentant, pour lui té- « moigner ses regrets de le voir partir , et pour le « remercier encore une fois d'avoir apporté la li- <r berté dans cette ci-devant principauté, et d'avoir <r donné ses soins sans interruption pour y établir, ^ sur des bases solides, ce qui seul peut rendre les «r hommes heureux, et qu'ils doivent avoir de plus € sacré : la liberté et l'égalité. »

Signé; GoauEL, maire; David-Fréd. BERNAtiD ; Pierre-Fréd. Fayot ; J.-L. Deckhkrr; Pierre SuRLEAu; Frix père; Duvernoy; Léopold- Frédéric Verenet; G.-D. Curie; J.-G. Duverxoy; J. - G. Bayot ; G. - C Rettee ; et Charles-Samuel Bernard.

Uadministraiion du district de Montbéliard, au représentant du peuple Bernard,

« Tu pars donc! Mais, avant de sortir de nos murs, reçois le témoignage de notre reconnoissance et de nos regrets.

< De notre reconnoissance I pour ce que tu as fait pour nous, ou plutôt pour la chose publique à laquelle seule se rapportent toutes les peines et les soins infatigables que tu as pris pendant ton séjour ici.

« De nos regrets ! Ah ! Bernard , nous sentons que nous perdons en toi un guide dans le sentier difficile de la liberté, et dans un moment où nos pas sont encore chancelans.... Nous perdons un père dans Tâge le plus tendre.... En un mot, Bernard, tu nous sèvres lorsque nous avons encore besoin d'être nourris de ton esprit public , pour devenir des hommes faits et en former à notre tour.

« Au reste, citoyen représentant, l'administration ne veut encore voir dans ton départ que ton éloignement physique; elle aime à croire que loin d'elle tu lui réserveras cependant quelques-uns de tes momens.... Tu lui permettras de correspondre avec toi; tu la soutiendras , tu l'aideras à ne point dévier de la marche que tu lui as tracée. »

Signé: Rochet, président; Cordienne; Marconnet; Pourcelot; G. -F. Morel; Naviou; Goguel; Bretegnier; Morel; Rigoulot; et PuRY, agent-national.

Le cotiiité de surveillance de Montbèliard au représentant du peuple Bernard,

< Le 20 vendémiaire, tu vins briser nos fers, « tu nous rendis à la liberté , cette divinité si chère « à rhomme pensant; tu nous aggrégeas généreu- « sèment dans cette grande famille de frères.

c Ce qui fut un coup de foudre pour les ennemis 9 du genre humain , sera à jamais consacré dans « le cœur des hommes libres et justes.

«r Bernard ! reçois notre hommage en reconnois' « sance de ce précieux bienfait; reçois le témoi- «r gnage du vif regret que nous éprouvons de ne « pouvoir te posséder plus long-temps dans nos «r murs; mais si tu quittes ceux que tu créas, tu c seras encore leur ami quoiqu'éloigné d*eux ; et tu « te les rappelleras toujours avec plaisir, lorsque, « pénétrés de tes sentimens, ils resievoni justes en- <r vers leurs semblables , compatissans envers les ff malheureux (1) , et poursuivant sans relâche les « aristocrates de tout genre. Vive la République I * Vivent tous les vrais sans-culottes !>

Signé : Pierre-David Couleru; Mégnin; C.-F* Veurpillot; Guillon; Larcher; G. -F. Du- VERNOY ; et H.-F. Thielle.

La société populaire m*envoya le même soir une députation , pour me témoigner les mêmes senti" mens en m'observant que s'ils ne les avoient pas

(1) Quoiqu'on fût alors sous le règne tyrannique du triumvirat, à coup sûr ce comité n'a pas été élevé dans les principes de l'injustice et de la barbarie; et si je produisois quelques-uns de ses arrêtés, ils pourroient faire honneur à celui qui a tracé les principes d'après lesquels ce comité devoit marcher. Enfin, Montbèliard est peut-être le seul district de la République où les comités du gouvernement n'aient point eu à prononcer sur des réclusions, et c'est moi seul qui l'ai organisé.

tracés par écrit, c'est parce que la société ne faisoit que s'assembler.

Mais cette société n'a pas cessé de me donner des marques d'attachement et de confiance, en s'adressant à moi pour tout ce qui l'a intéressée depuis même mon retour à Paris.

Le citoyen Pourcelot (1), administrateur du district, avoit été envoyé au tribunal révolutionnaire par la cabale Robespierrienne : la société de Montbéliard s'est adressée à moi pour le réclamer; et voici comme elle termine l'une de ses lettres en date du 22 messidor an 2 : « Les vrais patriotes s* entendent

* d'un bout de la République à l'autre; et quand la

* société a demandé à Bernard un acte de justice,

* Bernard a été juste, »

Il y a plus : cette société m'a même adressé ses réclamations au comité de salut public contre deux de mes arrêtés, l'un concernant la contribution, et l'autre les émigrés. Je transcris ici sa lettre en entier; elle me dispensera de parler des autres.

La société populair^e de Montbéliardj au citoyen Bernard (de Saintes), représentant du peuple.

Du 9 floréal, an ni.

« Tu sais que nous avons envoyé , au commencement de pluviôse , deux députés de la Convention nationale , pour lui faire une pétition tendant à obtenir le décret de notre réunion à la grande famille des Français , et la modification de ton arrêté sur nos absens ; tu as bien voulu t'intéresser pour nous dans cette circonstance , et remettre à ce sujet, à nos députés, une lettre pour le comité de salut public, qu'ils ont déposée sur son bureau.

(1) Voyez : Pièces justificatives^ N» IX.

« Li Convention nationale, après leur avoir fait Taccueil le plus fraternel, a renvoyé leur commission à ce comité pour faire un rapport. Ils ont attendu inutilement ce rapport pendant deux mois; mais les grands intérêts qui occupent sans cesse le comité, ne lui ont pas permis de le fai re.

« Comme nous venons d'apprendre ton retour à Paris, nous te prions , citoyen représentant, de vouloir bien saisir Tinstant favorable de lui rappeler nos affaires, de lui peindre les vives inquiétudes que ton arrêté sur nos absens cause à nos frères, de lui remettre le mémoire que tu trouveras sous ce pli, si tu le juges à propos (1), et de lui demander un nouveau délai sur ces absens, et un sursis à Texécution de cet arrêté.

« Nous espérons que tu voudras bien aussi favoriser les démarches et seconder les efforts des députés que les citoyens de ce district ont envoyés pour solliciter la remise ou la réduction de la contribution de 250,000 liv. que tu leur as imposée.

c Tes bonnes intentions pour nous, et les marques d'attachement que tu nous as données pendant ton séjour ici (2), nous persuadent, citoyen représentant , que tu prendras nos intérêts avec toute la chaleur et tout Tempressement que des nouveaux frères conquis par toi à la liberté, peu-

(1) Je me suis acquitté de cette commission; j'ai même parlé en leur faveur à mon collègue Ëschasseriaux, lorsqu'il s'occupoit de la loi sur les émigrés.

(2) Comment concilier cela avec le reproche qu'on me fait d'ayolr fui cette société, dans la crainte d'y essuyer des reproches, ou plu* tôt avec la prétendue dénonciation faite contre moi t

4 vent t'inspirer; tu ajouteras par là un titre de « plus à la vive gratitude que nous te devons.

« Reçois, citoyen représentant, l'assurance de « notre entier dévouement et de notre sincère fra- « ternité.

« Les membres composant le comité de correspondance de la société. »

<r Signé : Morel; Mégnin; Chatel, Berger c et Thiébaud, président. »

On se demandera peut -être comment, après tous ces faits, la société populaire de Montbéliard a pu signer une dénonciation contre moi.

Ici je dois défendre cette société, et dire la vérité telle qu'elle m'a été transmise par des sociétaires.

J'avois eu le courage de me dénoncer à la Convention nationale pour ce que j'avois fait à Vesoul avec Robespierre le jeune, et j'avois fait imprimer ma dénonciation; elle lînissoitpar ces mots : <r Vous déciderez (la Convention nationale) si, d'après un acte de foiblesse (1) , que je n'ai pourtant commis qu'à Vesoul avec Robespierre le jeune, dont la réputation semblait devoir me garantir de tous pièges, je suis encore digne de votre conc fiance. En attendant votre décision, je continuerai ma mission avec une sévérité mieux soutenue; et ma conduite sera d'autant moins excusable que je serai seul. » Et j'y accusois la société populaire de Vesoul de favoriser le fanatisme et l'aristocratie.

Il en est bien, de ceux qui font les braves aujourd'hui, et qui, dans le temps n'auroient pas osé signer un pareil écrit.

(1) Il s'agissait de la liberté accordée à des hommes qqi avoient méconnu la Convention à la journée du 31 mat

Quoi quHl en soit, Robespierre dès-lors jura ma perte; il protesta à la société populaire de Besançon que lui ou moi serions guillotinés : en cela il a tenu parole (1) ; il alla même jusqu'à maltraiter un citoyen qui voulut rendre hommage à ma conduite, et un secrétaire de mon collègue Lejeune, qui peut rendre compte des faits, car je n'y étois pas ; la bravoure de Robespierre consistoit à frapper par derrière.

On sent que cet homme ambitieux et vindicatif mit tout en usage pour me trouver des torts : il lui falloit des agens entreprenans ; il en trouva peu à Besançon; cependant un couple d'intrigans, Prudon et son acolyte Piémontais, qui sont aujourd'hui tombés dans le néant d'où ils n'auroient jamais dû sortir, partirent à la voix de leurs maîtres, pour suivre les caisses que j'avois fait charger par le voiturîer Péchey; mais lorsqu'ils virent, tant par la lettre de voiture , que par l'adresse empreinte sur les caisses , que le tout alloit au comité de salut public , ils s'en retournèrent couverts de confusion.

Il restoit une autre ressource dans la société populaire de Vesoul , que je n'avois point ménagée, que Robespierre avoit bassement flagornée, et qui le lui avoit bien rendu, puisqu'elle avoit fait élever une colonne en son honneur , avec cette inscription : A Robespierre, Restaurateur de la liberté vesoutienne, et dans laquelle elle avoit enchâssé dans un coffre de plomb, les discours flagorneurs que ce petit roi avoit prononcés dans son sein, mais la mort tragique du restaurateur a brisé la colonne.

(1) Depuis sa mort, j'ai reçu une foule de lettres dans lesquelles on me félicite d'avoir échappé à ce tyran, qui n'auroit pas tant tardé à me dénoncer, s'il n'avoil pas été convaincu de ma justification.

Or, pour servir Robespierre et punir son antagoniste ( c*est ainsi qu'on m'appeloit) , on s'avisa d'envoyer un commissaire de la société populaire de Vesoul, à celle de Montbéliard, d'abord pour fraterniser avec elle et mieux la surprendre, ensuite pour lui présenter une série de faits sur mon compte.

On sait l'ascendant qu'avoient sur les autres les sociétés populaires des chefs-lieux de département, aussi appelées mères , et combien celle de Monthé-* liard qui ne faisoit que de naître , devoit être flattée d'une pareille visite; aussi n'eût - elle pas la force de rejeter loin d'elle ce commissaire supérieur qui exerça une telle puissance, qu'il ferma la bouche à ceux qui demandoient d'insérer dans le procèsverbal ce qui étoit à mon avantage, en disant que sa société ne l'avoit chargé de recueillir que les faits à charge, et non ceux à décharge ^ et que j'aurois d'ailleurs la faculté de pouvoir répondre moimême au comité de salut public. Ehcore une fois, je tiens ces faits des sociétaires de Montbéliard, qui m'en instruisirent pendant que j'étois à Dijon. . Ce n'est donc point cette société de Montbéliard qui est ma vraie dénonciatrice, puisqu'elle n'a ja-mais cessé de me donner des preuves d'estime et de confiance , mais bien les agens que le scélérat Robespierre avoit à Vesoul : je dis agens , car je suis bien éloigné de vouloir inculper toute la société, dont la très-grande majorité est composée de bons citoyens, comme la commune , et dont le seul défaut est d'être trop confiants; je pourrois même me borner à deux individus, Yiennpt et Humbert» que j'avois dénoncés au comité de gouvernement,' et chez lesquels Robespierre ïogeoiL Aussi Lecointre déclare- t-il que cette pièce ténébreuse s'est trouvée

dans les papiers du lyran , connu pour avoir rania6<;é soigneusement tous les niatériau?L qu'il jugeuil cupahles de perdre ceux qui ne le vouloient pas pour idole.

J'en ai assez dit, je pense, pour être pleinement justifié; mais je crois devoir faire connoitre à la Convention les principes que j'ai propagés pendant ma mission, pour la coDvaincre qu'ils étoient ceux qu'elle met en pratique aujourd'hui. Pour ceîa, je ne peux mieux faire que de lui rappeler mot pour mot, les discours que j'ai prononcés dans les temples de la Raison, à Montbëliard, à Porentrui, Dijon, Nuit, Beaune, en un mot, par-tout où je me suis trouvé les jours de décadi; et comme je ne me suis pas trouvé plus de trois décadis dans le même endroit, trois discours m'ont suffi : c'est ainsi et à ma correspondance que j'ai employé la plupart de ces jours de repos.

Premier discours.

Citoyens,

Ceux qui vouloient que le peuple demeurât dans l'ignorance, afin de le dominer, lui parloient un langage qu'il ne pouvoit comprendre ; ils enveloppaient leur doctrine des ombres du mystère; ils prenaient leur texte dans un chaos impénétrable à la raison humaine; souvent même ils parloient une langue étrangère, pour se rendre plus redoutables, obscurcir la vérité, et laisser leurs auditeurs dans un enchantement factice dont ils savoient tirer parti.

Citoyen, ce langage ne sera pas le mien : au lieu de vous parler d'une trinité imaginée pour culbuter la raison, de vierges qui ont enfanté, de aaints

dont la vie fut peut-être un tissu de scandales, de j3

miracles auxquels ceux qui les publioient ne 1

croyoient pas; au lieu de vous dicter une conduite %

désavouée parla nature, la raison et le cœur Je vous \i

parlerai le langage de la pure vérité, je vous entretiendrai des droits et des devoirs les plus chers à rhumanité. Citoyens, je ne puis pas vous tromper, car je prends pour guide Facte constitutionnel des droits de Thomme et du citoyen qui doivent être gravés au fond de votre âme.

Citoyens, Tarticle III de Tac te solennel dont je viens de vous parler, porte : <r Tous les hommes « sont égaux par la nature et devant la loi. >

En morale, cette grande vérité n'a jamais été méconnue, puisque les hommes même les plus mensongers, ceux qui se qualifioient exclusivement d'apôtres de la divinité , répétoient assez souvent que tous les hommes étoient égaux aux yeux de Dieu , qui les avoit créés à son image et ressemblance.

Cependant ces prétendus prédicateurs de la vérité avoient tellement muselé la conception du peuple, comprimé ses forces morales et physiques , et dépravé les mœurs publiques, qu'il s'étoit introduit dans la société d'hommes créés égaux , des castes privilégiées qui tenoient précisément de leur naissance et de leurs vices le droit d'opprimer, avilir et tyranniser leurs semblables.

Tels étoient les rois, les princes , les nobles et les prêtres, et de cette engeance infernale étoit des* cendue celle des gouverneurs , des ministres, des intendans, des subdélégués, des fermiers généraux, des piqueurs, ou plutôt voleurs de grands chemins, des commis de toute espèce, des gardes-chasses, et des milliers de vermine qu'il seroit trop long d'onumérer.

* G*«st cet assemblage hideux qui avoit eûgendr/^ lès dîmes, la gabelle, les terrages, les corvées, les codes barbares sur les chasses et la pèche, les exemptions de la noblesse , le droit inhumain d*ainesse, les impôts sur toutes les denrées, Tinvention de la contrebande, jusqu'au droit exclusif en faveur de ces fainéans libertins qu'on appeloit seigneurs ; en un mot la masse de tous les fardeaux et de Thumiliation sur le peuple indigent.

Citoyens, le fardeau étoit trop lourd pour pouvoir être supporté plus longtemps. Il est donc arrivé le jour, où la nature outragée a reconquis enfin ses droits, où rhomme est rendu à son institution primitive, où ce ne sera plus du bout des lèvres qu'on publiera que tous les citoyens sont égaux entre eux. Non, elles ne reparottront plus sur la terre de la liberté, ces odieuses distinctions entre Thomme et rhomme) Non, nous ne serons plus témoins des outrages faits à la divinité même, jusques dans nos temples, par la prodigalité de son encens à ces misérables, dont le moindre crime était d'outrager à chaque instant la nature I Non, nos yeux ne seront plus souillés, ni les vertus républicaines avilies par ces signes monstrueux qu'avoient usurpés les plus vicieux des hommes, pour mettre sous leurs pieds les plus vertueux I Non, notre code de lois ne sera plus sali par une distinction de peines et de récompensesparmiles hommes d'un mémegouvernement!

Oui, citoyens, l'aimable égalité régnera sur la terre ; elle sera la première divinité des hommes de bien : C'est pour elle et pour la liberté, sa compagne inséparable, que désormais brûlera notre encens ; elles seules , oui , elles seules recevront nos plus purs hommages. En eflfet, citoyens mes égaux, comment ne pas chérir l'égalité , puisqu'elle rapproche tous

les hommes les uns des autres, qu'elle n'en fait qu'une famille de frères et d'amis : puisqu'elle leur communiqne une force qui les rend invincibles, parce que la force de Tunion est supérieure à toutes les autres, et puisqu'enfin elle console le pauvre et humanise le riche I

Mais , diront ces hommes encore imprégnés des abus d'un régime oppressif, l'égalité est impossible à mettre en pratique : un homme comme il faut ne peut pas frayer avec un manant , une dame bien éduquée ne peut pas coudoyer sa femme de cham^ bre, sa cordonnière , etc. ; un homme bien vôtu ne peut pas, sans se compromettre, marcher à côté d'un homme en guenilles, etc., etc.

Citoyens , il n'est qu'une espèce d'inégalité qu'il soit permis, même prescrit aux hommes d'admettre c'est celle du vice à la vertu , entre lesquels il s'est élevé une barrière à jamais insurmontable; mais loin de nous d'en élever une entre le riche et le pauvre, le magistrat et l'ouvrier I tous sont nos frères, et de plus, ils doivent tous être nos amis, s'ils sont vertueux.

Pour se convaincre de cette vérité , citoyens , il suffît de descendre au fond de son cœur.

En effet, citoyens , quelle est la plus délicieuse sa* tisfaction qu'ait jamais goûtée l'homme riche? N'est-ce pas lorsqu'il a pu se dire, j'ai fait des heureux, j'ai soulagé l'humanité souffrante, j'ai secouru mes semblables T Citoyens, ou la nature m'a mal servi, ou cette circonstance est une des plus heureuses époques de la vie d'un homme de bien , et de cet épanchement du riche auprès du pauvre résulte l'amicale reconnoissance de celui-ci , ce qui fait le bonheur de tous les deux.