ET LE

Er =

anche à TR ill Llhl til

bande- 1 olue de ne assez un peu , dèvres Lu M é , comme | siatique.

nes filles * des ouhantillon, n attribue “ait même

e civilisé.

ne répont l'idiome * quelques

‘ure grâce

CIiMETIERE INDIEN.

lèvres un est drüle,

continué

etant des ns. Je n'} es étaient rencontré

roduit dans rôtre de la Marcoux.

on NS CAEN me. ©: mi OS

+ du " # MA AP. ia 4 ne GE A A EE Re men

on rage na Se à Ce Des 8

ps ES

CHEZ LES IROQUOIS. 369 dans la rue qui mène à l'église trois vieilles Indiennes, à face ratatinée, chaussées de leurs mocassins en peau de caribou, et drapées de leurs longs châles à carreaux rouges : on eût dit les horribles sorcières de Macbeth en personne. J'arrivai einsi à l'église, qui ne diffère en rien de nos églises de village; la cloche qu'elle contient provient, dit-on, du butin que rapportèrent un jour les Iroquois, à la suite d'une de leurs incursions dans les provinces de la Nouvelle-Angleterre. L'église est entourée d'un cimetière qui ne m'a rappelé en aucune facon ‘les cimetières indiens des anciens temps.

Le nombre des Indiens qui habitent Caughnawaga s'élève à quinze cent soixañte-sept'. Ils ont quarantecinq enfants à l'école. Ils s'occupent de canotage, de pilotage, de chasse, de pêche, mais n'ont pas le moindre goût pour la culture des champs. Ils ont complétement oublié l'usage du redoutable tomahauk et ne savent même plus se servir de l'arc que maniaient leurs ancètres. Leurs femmes font de grossières bro. deries en perles et en poil de caribou qu'elles vendent aux blancs. À voir ces paisibles Iroquois, qui se douterait qu'ils descendent de ces terribles guerriers qui, en 1689, ont fait, ici même, le carnage dont j'ai rappelé tantôt le souvenir! On à su les apprivoiser et en faire des êtres doux comme des agneaux.

1 Quelques-uns de ces Iroquois, désirant vivre sous un climat plus chaud, venaient de pétitionner aupre. du gouvernement des Etats-Unis pour obtenir des terres dans le territoire indien, situé entre le Kansas et le Texas.

Je ne puis m'empêcher de signaler ici le contraste entre la politique canadienne et celle des États-Unis à l'égard des Indiens. Le Yankece pourchasse le Peau- Rouge comme une bête fauve, le Canadien traite l'Indien en ami, Le Yankee aspire à l'extermination de toute la race rouge par le fer ou le wiskey, le Canadien cherche, au contraire, à augmenter le nombre de ceux qu'il considère comme des alliés fidèles. Aux États-Unis, les Indiens en sont réduits à se réfugier dans les retraites les plus inaccessibles aux blancs ; au Canada, les mêmes Indiens habitent des villages situés près des villes, et, sans se mêler aux blancs, ils vivent pour ainsi dire au milieu d'eux. Caughnawaga, Saint-Régis, Lorette, Bécancour et bien d'autres villages exclusivement indiens sont situés dans les régions les plus peuplées du Canada.

Aussi, voyez les résultats si différents de la politique américaine et de la politique canadienne. J'étais en Amérique à l'époque de lhorrible massacre du général Custer et de tous ses compagnons par les Indiens Sioux des Black-Hills. Ce fut dans tous les journaux américains un immense cri d'indignation. Toutefois, je n'ai pu lire sans chagrin et dégoût la demande suivante que formula avec un incroyable cynisme le New-Fork Herald, la feuille la plus autorisée des États-Unis : « Que le général Sheridan aille, disait-il, avec l'armée entière dans le pays des sauvages; qu'il y demeure jusqu’à ce qu'il ait tué ou capturé le dernier Peau-Rouge. Alors, nous aurons une paix durable. C'est ce que demande le pays; rien de moins ne satisfera le peuple. »

contraste ts-Unis à le Peaue l'Indien ute la race erche, au considère Indiens en plus inacliens habis se mêler ieu d'eux.

pur et bien

situés dans

la politique ais en Amédu général es Indiens s journaux outefois, je de suivante New-York tats - Unis :

rec l'armée y demeure rau-Rouge.

e que de-

peuple. ”

Les journaux canadiens, notamment l'Opinion publique

de Montréal, n'ont pas manqué de faire ressortir à ce propos que siles Américains sont constamment en guerre avec les sauvages, c'est qu'ils méconnaissent tous leurs droits, n'observent pas les traités qu'ils font avec cux, et exercent à leur égard toutes sortes d'injustices. Le gouvernement américain avait assuré aux indigènes la réserve des Black-Hills. Survint la découverte de l'or dans cette contrée, et le gouvernement, au lieu de protéger les sauvages contre l'invasion des mineurs, essaya de les forcer à céder leur territoire. Qu'y a-t-il d'étonnant que ces natures farouches se soient vengées, et se soient emparées des chevelures de leurs envahisseurs ? La mort de Custer et de ses soldats remonte à l'infidélité du gouvernement de Washington, à la soif d'or qui dévore le peuple américain, à la politique qui consiste à abrutir et opprimer les Indiens au lieu de les civiliser et de les protéger.

Les tribus du Canada sont plus nombreuses que celles des États-Unis; et cependant les Canadiens n'ont jamais à se plaindre de leurs sauvages; au contraire, ils les comptent comme ajoutant à leur force numérique, et formant une portion utile et notable de leur population. Pourquoi cette différence? C'est qu'ils respectent les traités qu'ils font avec eux, maintiennent leurs droits, et les protégent contre la cupidité et l'injustice. Au Canada, quand des sauvages sont assassinés ou pillés par des blancs, les coupables sont punis aussi sévère-

ment que si c'eût été les blancs qu'on eût outragés;

tandis qu'aux États-Unis, c'est à peine si l'on reconnait aux Indiens le droit d'exister : des bandes paisibles et amies y ont été gratuitement exterminées, non-seulement par les bandits des frontières, mais par les troupes régulières sous le commandement d'ofliciers supérieurs. Si le nombre des Indiens diminue d'une manière effrayante aux États-Unis par suite de la politique d’extermination du gouvernement de Washington, il n'en est pas de même au Canada. « Ceux, dit M. de Lamothe, qui veulent absolument appliquer la loi de Darwin à la disparition des races indigènes, doivent renoncer à en venir chercher la preuve chez nos Iroquois. Après tant de guerres sanglantes au dix-septième et au dix-huitième siècle, guerres successivement entreprises contre les Hurons, les Francais, les Anglais et les Américains, il semblerait que leur nation dût être presque entièrement détruite. IL n’en est rien cependant. Au jour de leur plus grande puissance, les Six Nations n'ont jamais compté plus de vingt-cinq à trente mille individus, dispersés sur l'immense espace qui s'étend des Alleghanies aux rives de l'Érié, de l'Ontario et du Saint-Laurent. En 1779, quarante de leurs villages, situés dans l'État actuel de New-York, furent détruits par les Américains, en punition de leur fidélité à la cause du roi d'Angleterre ; les confédérés iroquois se trouvèrent alors réduits à moins de huit mille hommes. En 1812, ils combattaient encore avec leur vigueur habituelle dans les rangs britanniques, et, à la paix, la moitié d’entre eux se réfugièrent sur le territoire canadien, où ils reçurent les

reconnait aisibles et

on-seuleès troupes upérieurs.

» manière politique ton, iln'en , Lamothe, Jarwin à la cer à en verès tant de ix-huitième contre Îles aéricains, il entièrement ur de leur ont jamais lividus, dis- Alleghanies int-Laurent.

. dans l'État Américains, oi d'Anglelors réduits

ils combatins les rangs eux se réfurecurent les

réserves qu'ils occupent encore aujourd'hui. Toutefois ils ne tardèrent pas à reprendre courage : ils oiGTue nant dans leurs nouveaux cantonnements les institutions fédératives qui avaient tant contribué à leur puissance alors qu'ils s'incorporaient, avec des droits égaux les nanas vaincues par eux sur les champs de bituillé institutions fort curieuses à étudier, où quelques de teurs — l'indianologue Schoolcraft entre autres — ont voulu voir l'idée mère de la constitution des États-Unis Depuis la paix de 181%, leur nombre n'a cessé do s'accroître ; il s'élève maintenant à plus de quinze mille sans compter les nombreux métis de leur race ms vivant parmi les blancs, sont aujourd'hui févénale comme tels. Ils ont donc plus que doublé depuis le commencement du siècle. » -

C'est pendant la nuit que les steamers du Saint- Laurent franchissent la distance de cent quatre-vingts milles qui sépare Montréal de Québec. Je m'embarquai à sept heures du soir à bord du City of Quebec, un de ces palais flottants à quatre étages qui rivalisent de grandeur et de magnificence avec les célèbres steamers de l'Hudson, Après une navigation de douze heures, je me réveillai, le lendemain matin, devant l'ancienne capitale de la Nouvelle-France, qu'on a surnommée avec raison le Gibraltar de l'Amérique.

Cette ville m'a dès l'abord frappé d'admiration par la beauté merveilleuse de son site. De même que New- York, elle occupe une langue de terre, le cap Diamant, comprise entre deux rivières, le Saint-Laurent et la rivière Saint-Charles. Mais là cesse la ressemblance. New-York s'étend sur un terrain plat, Québec se développe en amphithéâtre sur un roc escarpé et sourcilleux que couronnent les massives murailles de la citadelle.

Bien que Québec soit à plus de cent cinquante lieues de l'Océan, son port est assez profond et assez vaste

Page 374.

du Saintatre-vingts ‘embarquai bec, un de valisent de steamers de ures, je me ane capitale avec raison

ation par la » que New-

p Diamant, ent et la ssemblance.

ec se dévesourcilleux citadelle.

ante lieues assez vaste

QUÉBEC. 375 pour contenir toutes les marines de l'univers. Le Saint- Laurent a ici une demi-liceue de largeur : il est moins large cependant qu'à Montréal. Le fleuve est profondément encaissé entre les montagnes à pie qui le dominent de chaque côté ; un peu plus bas il s'élargit tout à coup et forme une admirable baie qu'on a comparée, ct à bon droit, à la baie de Naples.

Mais Québec n'a pas, comme Naples, un ciel en harmonie avec la beauté de son site : bien que cette ville soit sous la même latitude que Nantes, son climat est celui de Christiania et de Moscou. À peine y étais-je arrivé, que la froide bise du nord m'a mordu à la gorge comme une bête fauve. J'en fus réduit à sortir de ma malle mes vêtements d'hiver que j'y avais laissés dormir depuis deux mois : mais je me hâte d'ajouter qu'après les chaleurs sans exemple des jours précédents, cctte nouvelle température me parut une vraie bénédiction.

Québec m'a rappelé les vieilles et pittoresques cités de la Normandie, Elle a, dans son aspect général, un air de respectable antiquité si différent de ce qu'on voit dans les autres cités du nouveau monde, qu'on est tenté de croire que c'est une ville -transplantée de la vieille France en Amérique. Les rues sont étroites, roides, irrégulières comme celles des ports de mer de la côte bretonne : on dit qu'elles sont bâties d'après l'alignement des sentiers de l'ancien village indien de Stadacona qui occupait autrefois l'emplacement actuel de la ville fondée par Champlain. Les édifices religieux, églises, couvents, hôpitaux, dominent de leurs masses impo-

santes les humbles maisons, comme font les cathédrales dans nos vicilles cités. Si à ce caractère religieux on joint l'air martial et menaçant que Québec emprunte à gon antique citadelle, on comprendra d'où lui vient cette physionomie aristocratique et féodale qui la distingue si ‘profondément de toutes les autres villes de l'Amérique.

La nature a divisé Québec en deux parties fort différentes d'aspect, la ville basse et la ville haute. La ville basse est le quartier du commerce, la ville haute est celui des magasins de luxe, des hôtels, des bâtiments du gouvernement provincial. C'est dans la ville haute, à l'hôtel Saint-Louis, que j'ai établi mon quartier général pour les quelques jours qui doivent s'écouler avant le départ du paquebot qui me ramènera vers les plages européennes.

Mon premier soin a été d'aller à la poste, en quête de cette chère pâture qu'on appelle les lettres du pays. Il me semble que j'y suis déjà — non pas à la poste, mais au pays. — Quand on vient des montagnes Rocheuses, Québec semble si près de l'Europe : une simple enjambée à travers l'Atlantique ! En entrant au bureau de poste, je remarquai au-dessus de la porte de l'édifice un chien d'or avec l'inscription suivante :

JE SUIS VN CHIEN QUI RONGE L'OS EN LE RONGEANT JE PRENDS MON REPOS VN TEMPS VIENDRA QUI N'EST PAS VENU QUE JE MORDRAI QUI M'AVRA MORDU.

athédrales ligieux on

mprunte à

vient cette distingue de l'Amé-

fort diffé-

e. La ville

haute cest

timents du e haute, à

lier général

er avant le les plages

en quête de lu pays: Il poste, mais Rocheuses, simple en bureau de

l'édifice un

EPOS

VENV

Le premier habitant de Québec vous racontera la légende relative à ce chien d'or. Sous la domination française, un marchand de haute distinction, nommé Philibert, demeurait à l'endroit où s'élève aujourd'hui la Poste. Ce marchand eut à se plaindre des abus de pouvoir d'un certain intendant Bigot. N'ayant pu obtenir en justice la réparation du dommage, Philibert exprima ses sentiments sous l'image d'un chien d'or accompagné de l'inscription que je viens de rapporter. Bigot résolut de se venger. Un jour que Philibert descendait à la ville basse, il reçut dans le corps l'épée d'un oflicier français, L'instigateur de ce meurtre quitta le pays, mais le frère de Philibert le poursuivit jusque dans l'Inde, et le tua dans une rue de Pondichéry.

À chaque pas, on s'arrête dans les rues de Québec devant des inscriptions ou des monuments qui réveillent d'autres vieux souvenirs, Dans le jardin du gouverneur, un obélisque rappelle la mort glorieuse des généraux ennemis Wolf ct Montcalm, qui succombèrent tous deux à la tête de leurs armées respectives. Noble et touchante pensée que d'avoir érigé un monument commun au vainqueur et au vaincu! Ailleurs, une inscription rappelle l'endroit où fut tué le général américain Montgomery qui succomba en voulant prendre Québec aux Anglais. Plus loin, dans les plaines historiques d’Abraham, où se livra la mémorable bataille qui décida du sort du Canada, je me suis arrèté devant une colonne érigée à l'endroit où mourut, criblé de blessures, le victorieux géneral Wolf, Ailleurs, c'est le monument des

378 UN ÉTÉ EN AMÉRIQUE, braves, destiné à rappeler la valeur que déployèrent, ici même, les troupes françaises dans la bataille de Sainte-Foye, sous le commandement du général Levis. Dans l'année qui suivit la prise de Québec par les Anglais, Levis tenta de reconquérir la ville; il défit les troupes du général Murray, mais il ne put réussir à le faire capituler, Le monument porte cette simple inscription en français : Aux braves de 1760. Érigé par la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, 1860.

L'histoire de Québec est pleine de grandeur. Des

DR -= Ar.

luttes héroïques se sont livrées autour de ses murs, En

de es

‘aison de son admirable position stratégique qui en fait

Es

ur

la clef du Canada, elle a été disputée tour à tour par la

Te" Te +

France, l'Angleterre et les États-Unis. Cinq fois elle a été investie par des troupes régulières dans l'espace de moins de cent cinquante ans. M. Xavier Marmier a retracé de main de maître la glorieuse histoire de Québec, qui peut être considérée comme faisant partie de l'histoire de France, dont elle forme une des plus belles pages". Je n'y reviendrai pas.

Montons à la citadelle. Elle occupe le sommet de la montagne escarpée sur laquelle la ville grimpe à la facon d'Alger. Cette citadelle est considérée comme imprenable, Elle couvre une étendue de quarante acres, entièrement ceinte de murailles, et domine le Saint-Laurent de trois cent quarante pieds. Depuis que les troupes

1 M. Charles de Bonnechose vient de publier sur le même sujet un livre ayant pour titre : Montcalm et le Canada français. Paris, 1877.

ployèrent, ataille de ral Levis. ar les An- L défit les

bussir à le

le inscrip-

igé par la

deur,. Des

s murs, En

qui en fait

tour par la

fois elle à

ns l'espace

re Marmicr

histoire de sant partie je des plus

nmet de la e à la facon me impreres, entiènt-Laurent es troupes

, mème sujet a français.

QUÉBEC, anglaises l'ont évacuée en 1870, elle n'est plus gardée que par quelques volontaires canadiens, Le gouverneur

général y a sa résidence d'été, J'y suis monté par un chemin en zigzag, enfermé entre de hautes et massives murailles de granit : à chaque détour du chemin, on se heurte à de formidables batteries de canons. Un ours plein de familiarité fait la sentinelle à l'entrée de la forteresse : je lui ai caressé le museau, et il s'est laissé faire d'aussi bonne grâce qu'un chat de bonnes manières. J'ai visité, en compagnie d'un soldat, le champ de parade, les magasins, les canons de tous les calibres, et tous les détails du matériel de défense, Les canons sont braqués dans toutes les directions du côté du fleuve. Des fossés, des parapets, des batteries d’un aspect rébarbatif, défendent la forteresse du côté des plaines d'Abraham, Les rochers qui se dressent à pic au-dessus de la rivière, comme le roc de Gibraltar, présentent une barrière naturelle d'où l'on peut balayer l'espace par un feu meurtrier.

Du haut de la citadelle se déroule aux regards un paysage d'une indicible magnificence. Comment rendre par des mots l'incomparable majesté du Saint-Laurent, ce géant des fleuves, roulant ses vastes eaux bleuâtres vers l'Océan, où il va se perdre à six cents kilomètres d'ici! Comment peindre les admirables montagnes de la chaîne des Laurentides, ces premiers échelons de l'iminense massif montagneux qui se continue jusque dans les régions polaires, et dont les cimes violacées, aux silhouettes d'une douceur exquise, se détachent au loin