Les mêmes au même: 10 août 1529. (Même registre, f. i3o

A Luigi Alamanni, alli X d'Agoslo 1629.

Per Bartolomeo Gualterotti ti scrivemmo le ultime nostre, faccendoti intendere tutto quello che allhora ci occorse. e ne sarà con la présente il duplicato. Con grandissimo desiderio aspettiamo da te adviso di quello che harai operato appresso la Mta Cesarea a beneficio délia città, la quale pensiamo che non habbia a volere da noi se non quello che è honesto. conoscendo di quanta bonlàet clementia ella sia ornata...

M Tl NDII I Ml.

Suitenl m Lai II -m les mouvemenli du pri I < >i

Noi m persuadiamo che tu liabbi fa tto ogni opéra appresso la Cesarea M perché laie impelo de'nimici si fermi, el crediamo che non barai faclo poco proGcto. Ma con tullo questo non vogliamo per lo innanzi che manchi délia medesima diligentia, operando tutto quel lo che pot rai a benefitio délia città.

Fra due giorni partiranno di qui gli ambasciadori destinali a cotes ta M alla volta di Genova, dove pensiamo che giàquella Bia arriva ta, b! corne bî puô conietturare per le tue el per altri advisi che di poi ne haverarao ; el 6olleciteremo quanto più potremo la loro venu ta. Tu in questo mezzo farai quelli offlcii per la città che tu sei Bolito fare.

Non lâsceremo di dirti come, essendosi per nuova legge pro— vedutoche in ogni legatione vadia une sotto ambasciadore creato nel Consiglio degli 80, davanti hieri fu in detto Gonsiglio dato a te questo carico, con grandissimo favore e allegrezza diq universale

Dans [' Instrutione nlli III I oratori alla Maestà Cesarea deliherutu alli \ I / d'Agoslo 1529 |même registre, I. 1 1 ."> et suiv. . on lit ce paragraphi t Arrivati che sarete in Genova, sarete con Luigi Uamanni, et pigliato che havrele lutte quelle informationi che \i potrà dare, con esso insiem< il più presto vi sarè possibile d'havere udienza. .. »

L< (a du même mois, nouvelle lettre a Alamanni contenant le* mêmes - même registre, f. 1 35).

n /. - mêmes au même; I '/ août 1529. (Même registre, f. i3q verso. 1

\ Luigi Uamanni, alli \IIII di Agosto i5ag.

Per Guiglielmino corrîere habbiamo ricevuta una tua delli XI. perla quale habbiamo inteso la M" Cesarea havere preso piacere délia creatione de'nostri ambasciadori; la quale cosa ci è slata molto grata, pensando che la venuta loro habbia a partorire qualche bene alla città. Ma bisogna in questo mezzo operare che dalli agenti suoi non ci siano assalito i nostri confini. la quale cosa non crediamo che sia di mente di sua M

WTKMUCE III. '•'!

siamo disposti non ricorrere ad altri che a lei, couie quelli che

mo riconoscere tutto il bene et rnale clie haremo da

et per taie cagione non vogliam alcuno intercessore ap-

■ di quella. Aspettiamo adunque con gran desiderio d'in-

lende; - irca il fermare queste genti f lie ci

-". le quali tutto giorno si vanno apprestando

île dal papa. Et se bene noi ci siamo in modo

f'orniti di gente et d'altri provedimenti che speriamo ad

modo difenderci d'ogni assalto, non di meno per levarci dalla

spesa et da'pericoli et fa-ti'Jii che porta seco la guerra, <i sarà

moito grato chi M •"-ta faccia in tende re ai suoi capitani

n vadinoa danni di quelli che le vogliono essere amicî.

Et parendoci • gîusl non possiam che

non ne habbi tratto quel la résolu tione che desideriamo.

\' ;hi giorni sono che il I Santa < e, il quale veniva

legato del Papa a c testa Ifaestà, lu preso dall'abatino di Farfa nella costa di Yiterbo. et pare che la cau-a sia stat a perché gli erano stali tolti da sua Santità III rnila ducati che noi gli mandammo per conto del Christianissimoper fare mille fanti;etper quanto intendiamo ha significato al papa che ogni vol ta che ^'ii saranno restituiti i uri. che rilasserà il detto cardinale.

Pot r i - be per tal conto Fusse fattadi noi, appresso cotesta

M stà qualche querela. dolendosi chi si querelasse che decto abbatino havesse fatto taie cosa corne huomo nostro, il che è falsissimo, perché è huomo del Christ"4' et non nostro; et se bene babbiamo disegnato valerci délia persona et forze sue, non seguita pero che sia buomo nostro. perche il valerci di lui ci è concesï I ist"". Habbiamoti informato di taie cosa perché

sentendoci dare carico. - on quelle ragioni che ti occorreranno iustificare i casi no-tri dovunque bisognerâ. Corne è detto. noi siamo desiderosi di intendere che résolu tione harâ preso la M Cesarea circa il fermare il principe d'Ora et per ad\isarci di ciô et d'ogni altra cosa che sia d'importanza non ^uarderai a spesa alcuna. che di tutto sarai rimborsato.

■ <22 UIIMiKK III.

i) Fragment d'une lettre des u Dieci i à Luigi [lamanni: 16 août 1529. (Même registre, l. i 'i'

\ Luigi Uamanni, alli Wl .1. igosto MDXXVIIII. DavaDti hieri per l'abbate Negro li scrivemmo le ultime oostre laccendoti intendere quello che ci occorse. Habbiamopoi inteso

et di h« ni i>>ini' > Iiiiil'm che il papa h.'i >ii'iiilic;it<> la rn\itinne <!<■'

nostri ambasciadori alla Maestà Cesarea, el <li più ba ordinato che in nome suu >i l.iccia opéra appress'a quella che non boIo min consente cosa che le chiediamo, ma non pure dia loro audientia, cosa i solamente aliéna dall'officio de! buono pastore, ma piena di malignità cl crudeltà. lu anchora che noi siamo certissiiiii che ' les.-ire non >ia per deviare dalla Bua innata bontà et clément ia per le maie persuasion! del papa, non >li meno per huomo expresso ti habbiamo voluto fare intendere tutto, et ii commettiamo che parli con sua Maestà, dolendoti di tanla malignità, el vegga di ritrarreda quella se li noslri ambasciadori saranno ricevuti da lei con quella bumanità che ha dimostrato volere fare. secondo che per le tue degli \l ne desti adviso, et per il medesimo apporta tore, il quale habbiamo expedito perché ritorni indietro, ci manderai la risposta.

Li delti nostri ambasciadori parliranno questo giorno a cotesta vol ta.

(Suivent quelques renseignements sur les mouvements du prince d'Orange et sur un certain F^iniri Bonciani).

io. Les memes au même; même date. | Même registre.)

\ Luigi Alamanni. alli XVI di Agosto 1029.

Poiché haveno (sic) scritto un'altra che sarà con questa. ricevemmo la tua de'XIIII. per la quale intendiamo la mente délia Cesarea Maestà circa allô scrivere al Principe d'Oranges che non venga a danni nostri, sopra a che altro non occorre dire. Gli ambasciadori saranno fuori di questa terra questa sera, et faranno la via ordinaria de'corrieri. Se ti occorrerà fare intendere loro cosa alcuna. lo potrai fare al ritornodi questo corriere. Vorreno (sic) che ad ogni modo facessi opéra di otlenere una

\PPENDICE III. ."»2;i

galera el la mandassi loro, che ne verrebbono con più prestezza et maggiore comodità.

Noi non attendiamo ad altro che a fortificare questa terra, el l'are buone provisioni di génie per difesa nostra. El habbiarno ferma speranza che venendo pure il Principe a danni nostri. ci difenderemo ad ogni modo. Tu in questo mezzo l'ara i quelli buoni officii per la città che sei solito lare, et d'ogni cosa ci darai adviso.

Sur l'échec d'Alamanni en ce qui concernait les mouvements du prince d'Orange contre Florence, quelques détails plus précis sont fournis par une lettre de l'orateur siennois. à Florence, qu'il est bon de citer ici ; elle a été publiée par Falletti, Assedio di Firenze, I, p. ùfja : « Intendesi sua M" averlo ispedito per le generali, e che non era bene informata di questa causa délie genti del iNapoletano, che pensava fossero genti per servizio del Principe. Per il che l'Alamanni conferi con un grande personaggio, dal quale ritrasse lo medesimo, e risposegli che, essendo seguito accordo Ira Cesare e la S,a di N. S. slimava quelle genti stessero a benefizio del Papa, né se gli pote\a mancare. L'Alamanni scrisse subito questa risoluzione. donde c nata qualche alterazione negli animi, e ier sera (a4 Agosto) si fece grandissima pratica di tutti i magistrati con gli Ottantain numéro di 200 uomini. . . »

Le 17 août, les mêmes magistrats écrivaient à Alamanni une nouvelle lettre (même registre, f. i53), qui ne contient aucun autre détail. A partir de ce moment, les lettres sont adressées aux quatre Orateurs auprès de Charles-Quint et non plus à Alamanni. Je ne citerai de cette correspondance que les deux courts fragments qui suivent.

1 1 . Fragments de deux lettres des « Dieci » aux Orateurs auprès de Charles-Quint; leT el 6 septembre i 529. (Même série, vol. 47-)

Ier septembre. — Se voi giudicherete che e'sia a benelîtio délia città lasciar costi Luigi Alamanni, appresso a M. Andréa Doria, lo farete, che tutto sarà da noi approvato.

6 septembre. — Noi non mandiamo lettere di credenza per Luigi Alamanni. giudicando non bisognare ; se a voi pare a proposito il lasciarlo in Genova, il potete fare, et da noi sarà approvato.

tPPKNDIl i. m.

Négociations avec Andréa Don i

i • i ii 1 1 1 1 ■ i . i a 1 1

12. Lettre des« Dieci » à Luigi [lamanni; 9 septembre 1529. (Legazioni e commissarie dei Dieci, vol. '17. t. 29.)

\ Luigi Uamanni, alii \llll di \ II' [529.

Uli giorni passati furono rubati alcuni Bubditi di ootesta S a Vada da unobrigantino franzese, el n< >n poterono essere difesi dal casteliano di <|u«'l luogo per mancamento <li munizioni et d'arliglierie. Capilarono [ >< >i i rubati el i rubatori a Livorno, el non havendo nolitia di ta! caso, il capitano delte salvo condotto al li rubatori che vi arrivorono prima; <li p<>i inteso il caso el volendo metlere le mani loro adosso non lu .1 tempo. CotestiS' ci h.nnno scritto una lettera in raccomandatione de'loro budditi -. a quali noi saremo desiderosi di satisfare, ma non <i troviamo verso. El perché detti subdili minacciano di rappresaglie, ti babbiamo \ < > 1 1 1 1 < > advertire di taie cosa, acciù che venendo a notitia tua cosa alcuna che si préparasse contro a'mercanti <» altri délia nazione nostra, possi l'are quel ii officii che tu sei sempre ><>lit<i laie per la nostra citlà. Sara con questa una copia délia lettera «lie si scrive a cotcsli signori, per la qualetu vedrai in che modo noi ^r i 1 1 > t i t i « ■ 1 1 i a 1 1 h > talc <a><>. che è quanto per la présente «•! occorre.

i.'l. Fragment tfane lettre <lt's mêmes à Luigi Alamanni; 13 septembre 1529. (Même registre, l. 38 verso.)

\ Luigi Alaiiuniii. alii XIII.

11 Sig" Andréa Doria havendoci richiesto di certa traita <li grano3, Lrli«' la babbiamo concessa, etglie l" Bignifichiamo pei

1 Voir Première Partie, pp. 8a ej suiv.

- La lettre du doge de Gènes porte la date du ao août : ( arteggio dei Dieci, responsive, vol. i3a (141 . f. i"7

I.. ^^^. i38 1 iu de la même série contient deui lettres d'A Doria à ce sujet, m date de» 5 et ~ septembre, l. Â~'j et 171.

una che sarà con questa, la quale gli présenterai, monstrandogli che anchora che noi desideriamo preservare la vettovaglia per li huomini nostri et per quelle occorrentie che potriano nascere, .non di meno desiderando fare cosa grata a sua S"' gli habbiamo concesso la detta tratta. mettendogli taie cosa in grado il più che sarà possibile.

(La suite de la lettre est relative aux opérations du prince d'Orange et aux préparatifs de guerre.)

i/j. Les mêmes aumême; ?.? novembre i 529 . (Môme registre, f. 78 verso.)

A Luigi Alamanni oratore a Genova. alli XXIII di VI HT1'" i52q.

Noi non ti habbiamo scritto più tempo fa, non tanto per le occupationi et travagli nostri, quanto perché dopo la partita del Src Andréa Doria non è stato necessario. Et la présente è per farti intendere corne, alli giorni passati, capitando a Livorno alcune galère del Sr Andréa Doria, e credendo i nostri délia torre di mare ch'elle fussino del Sre di Monaco, la salutarono con l'artiglierie, et pare che ne inveslissino una malamente ; ma poi che elle furono conosciute, subito fu rimediato dal commissario di Livorno. Et essendo noi advisati di taie cosa ne prendemmo quel dispiacere che tu puoi pensare, corne quello chesai quanto ci siano a quore le cose del Sre Andréa Doria, non tanto per la antica amicilia che habbiamo tenuta con sua Sr,:' quanto per moltiofficii fatti da lei in benelicio délia nostra città, et per farne quella dimostratione che si conviene. habbiamo mandato per li delinquenti. Et perche noi pensiamo che taie cosa possa essere venuta a notitia di sua Sn", vogliamo che ne facci scusa con quella con quelle ragioni che ti occorreranno. ofjferendoli, quando cosivoglia, di darli i delinquenti nelle sue mani. acciô che quella ' taie cosa essere proceduta contra ogni nostra intentione. Noi havevamo commesso a Pier Franc0 Porlinari che ne facesse scusa con detto Sre. credendo si trovasse in Bologna ; ha-

1 11 manque visiblement un verbe dans cette pbrase ; on le supplée aisément.

\ iii \i>n i m

vendo poi înteso che era tornato, ci è parso commeltere a te che facci questo officio con quella diligentia che potrai . 1 1 le in torno a ciô- ii occorrerà advisarci cosa alcuna, il farai con quella prestezza che giudicherai a propoaiio, dandoci anchora s^dviso di cio che ri ritrahe da coteste bande.

La fin do la lettre roule sur les préparatifs de Floreno en prévision du siège.

i5. Les mêmes au même; 25 novembre 1529. Même registre, f. y;» verso, i

\ Luigi Uamanni, oratore a Genova, die dicta1.

|);i\;mii hieri per le mani del Commissario di Pietrasanta ti scriverarao quello che <i occorse, el ne sarâ con la présente il duplicato, la qnale ti scriviamo per farti intendere corne il is< gnando 1 1 « > i mandare in Francis il Rosso Buondemonti (sic), è necessario traire dal S Andréa Doria et da cotesta Sr" uno salvocondotto accio possa [>as>are al suo viaggio sanza impediniento alcuno. Non manclierai cl î u^are ogni diligentia per ottenere lali salvocondotti. Et ci persuadiamo che ne il Sre Andréa ut- COtesti S' >iano per denegarceli. mandando il Rosso in paesi amici alla Gesarea M": et ottenendoli, si corne al fermo ci promettiamo, ce li manderai per il medesimo latore di questa, ordinandoli che si transferisca di qua con quanla inaggiore prestezza -.ii.i possibile. Questo giorno habbiamo ricevuto la tua2, perla quale intendiamo corne il papa ci perseguita in tutti i modi ; ma noi non mancheremo per questo d'animo. et attenderemo a difendere la nostra libella, per la cpialo. bavendo consumato gran parte délie faculté, non faremo délia vita anchora risparmio. . .

Suivent quelques détails d'ordre militaire).

1 C'est-à-dire, d'après la lettre qui précède immédiatement celle-ci dans

istre, a5 novembre.

- Voir Appendice II. n* \~ ■

i(i. Les mêmes au même ; 10 décembre 1529. (Même registre, f. 85.)

A Luigi Àlamanni oratore in Genova, alli \ di Xre 1629.

Aile tue del primo et III del présente poco altro ci accade rispondere, se non dolerci che il Src Andréa Doria habbia preso sanza ragione alcuna tanta indignazione contro alla città nostra ; et troppo bene conosciamo che il caso di Livorno ha dato occasione di fare quello che forse altrove è stato ordinato ; sopra che altro non possiam dire se non che con quanta diligentia ci sarà possibile provedremo che per mare non ci possa esser fatto danno alcuno. Gli officii che bai fatti con sua S'" ci sono stati gratissimi, et non mancherai di seguitare. et quando sentirai cosa la notitia délia quale tu pensi essere necessaria, ce ne darai adviso con quella prestezza che ti parrà a proposito. . .

(La collection des lettres reçues par les Dieci — Carteggio deï Dieci, Responsive, vol. i5o (anc. 1^8) — contient une lettre d'Andréa Doria, en date du 29 novembre, qui répond par le refus le moins aimable aux demandes diverses que Luigi Alamanni avait été cbargé de lui présenter1.)

L. Alamanni et les secours à Florence assiégée. (Avril-juillet i53o.)

17. Lettre des « Dieci di Liberté » à Luigi Alamanni, à Gènes : rt avril 1530. (Legazioni e commissarie dei Dieci, vol. k"j, f. 12/i verso.)

A Luigi Alamanni a Genova. Il di decto2.

Sappiendo quanto tu sei affettionato a questa liber ta, habbiamo deliberato di affaticarti a benefitio di quella, sappiendo che tu piglierai volentieri ogni fatica per fare benefitio alla patria tua ;

1 Voir Première Partie, p. 83, note 3.

- C'est-à-dire : 1 avril iô3o. — Voir Première Partie, pp. 84 ft suiv.

\ITI \l>li I III

et non obstante che da noi non sia Btato molto frequentemonte raguagliato délie cose « i î qua, pensiamo che lia benissimo informato ne! termine ci troviamo, che coo lo aiuto di Dioet con la virtù di questi Boldati el délia nostra militia siamo a termine che Bperiamo presto vedere la Balute noatra, el tanto più «jh.iikI» > il. il Ghristianiasimo ne fosse porto quello aiuto il quale noi ci Biamo promessi |>iu l'a. El perchéa questa hora S M devrebbe havere rihavuti i liLrli. o privo di Bperanza corne Bi voglia che nie non -i cava da lui qualche subsidio con di-

mostratione o Becretamente, possiai issere certi fare senza

sperare più nelle parole sue. lu perché noi desideriamo fare ultimum de potenlia, habbiamo disegnato valerci del Topera tua, et desideriamo che alla venu ta di questa te ne vadi in Prancia in poste, a trovare Mess. Baldassare, et che li dica per parte nostra che ti mandiamo là per fare intendere a lui et al Glui-t"'" che, a volere mantenere questa <itt,'i viva in [talia a devotione di S. M , bisogna che non indugi più a fare qualche provedimento di grossa diversione, el inoltredi provederne di qualche somma di danari. Quando questo non segua el |»t o-t< >. non vorremmoche sua M si havesse a dolere di noi, perché siamo ricerchi, et per mostrare la affectione nostra el mantenere il nostro oaturale, non habbiamo voluto acconsentire a cosa alcuna. El per questa cagione ti mandiamo in Prancia, a ciù che insieme con Mess. Baldassare facciate ogni npera che si vegga qualche frutto délie promesse faite tante volte da pochi mesi in qua. Il desiderio nostro è che tu stia in Gorte pochi giorni, et le ne torni nella medesima diligenza. Ma desiderremmo tornassi con qualche conclusione, el fossero fatti el non disegni ; conûdando in te quanto facciamo, siamo cértissimi ne caverai quel costrutto che sarà possibile , perché hai taie entratura in quella Gorte che non li aggireranno. Quanto importi questa cosa delloessere aiutati etd'haverne presto certezza, o del si o del no. per te medesimo lo puoi considerare. essendo (|uesta città assediata et priva di ogni aiuto salvo che del nostro medesimo. Et se mai pensasti di fare benefitio alla patria tua. adesso è il tempo ad dimostrarlo, che non li verra mai più taie occasione. Sopratutto quel tanto ti si commette stia so t terra, che di qua non si sa per molli, el non ti mancherà qualche modo nella andala tua in Prancia di di mostrare che non

nasca da noi. Non ti si fa al tri menti lettera di credenza, salvo una piccola lettera a Mess. Baldassare a ciô che li presti l'ede ; et la spesa che Tarai ti si farà buona, che per non tare dimostratione non ti si rinieltono danari.

18. Lettre des mêmes <ui même: 7 avril 1530. (Même registre, f. îaâ verso. )

A Luigi Alamanni in Genova, alli VII di Aprile i53o.

Questo giorno habbiamo ricevuto la tua de'XXVI del passato . per la quale habbiamo preso grandissimo piacere. vedendo non solamente lapromptezza de nostri cittadini in soccorrere la città, ma anchora la diligentia tua in operare che a quella siano porti quelli soccorsi che le sono necessarii. Et perché avanti che havessimo la sopradetta tua havevamo disegnato che tu ti transferissi in Francia, per ritrarre tutto quello che si potesse sperare dalla Mta del Re. corne vedrai per un'altra nostra, la copia délia quale sarà con questa, avendo al présente inteso questo nuovo provedimento ordinato per opéra tua, ci è parso mutare proposito, et commetterti che non ti parta di GenoVa insino a tanto che non hai condotto a termine il disegno che ci scrivi ; il quale ti confortiamo che vadia seguitando con argumentarlo quanto tu puoi, perché sanzadubio. se in Pisa si potesse fare quello che disegni, ne sortiria taie effetto che sarebbe la salute délia città ; et perché noi giudichiamo a proposito per tutti li rispetti che li danari si reduchino in Pisa, vorremo che in quel più sicuro modo che ti occorresse gli andassi rimettendo alla giornata a'commissarii di quel luogo. Nondimeno ce ne rimettiamo alla prudentia tua, pensando che trovandoti in sul fatto, conoscerai molto bene corne sia da procedere. Et ci basta solamente che habbi inteso il desiderio nostro. al quale potendoti accomodare ci sarà gratissimo. In questo mezzo non mancherai di scriverci frequentemente et per tante vie che tu pensi che qualchuna ne comparisca, dandoci adviso particulare délia cosa corne succède, et di tutte le nuove che costà s'intendono...

La fin de la lettre roule sur les événements relatifs au siège.

530 \ITI \hh I III

iq. Lettre» des minus : 2? avril t530. i Même registre, l. 1 3o

\ Luigi Uamanni, alli \\\ll d'Àprile i53o.

Alli \ II del présente li scrivemmo quanto <i occorse, el te ne mandammo le copie per diverse vie, ne possiamo credere cfre almeno una non ne BÎa comparsa, et pero faremo sanza altro replicare. Da'commissarii di Pisa Biamo advisati coroe hai m. m dato loro 'i mila ducati, el che ii transferiresti in quel luogo losto chc havessi quella somma clic era ordinata, il che assai <i è piaciuto intendere, et ci rendiamo certi che non mancherai <li diligentia alcunain beneficio délia nostra citta. Occorreci al présente significarti ci m h- Mess. Baldassare Garducci, nostro oratore in Prancia, lia commissione di valersi dell'opera tua m Genova, o di chi vi fusse per te in qualche cosa che gli potrebbe occorrere in beneficio delta città; per il che è necessario che, trovandoti questa in Genova, et havendoti a parti re per Pisa, tu lasci in quel luogo uno huomo del quale ci possiamo Gdare, il quale a chi venisse di Francia per commissione del nostro oratore, i porgere quelli aiuti el consigli che Lrii bisogneranno. Et trovandoti questa fuori di Genova, né \i havendo lasciato alcuno, vogliamo che all'arrivare d'essa subito \i mandi uno luo che sia fidato, il quale si fermi in quella terra qualche giorno, insino a tanto «lie il nostro oratore habbia expedito quelle faccende che ha in commissione. Ma sopra tutto è necessario chc ti vagli in taie cosa di persona chc tu sappi che sia fidatissima; chè saria <li troppa importantia quando fusse il contrario. Et rimettendoci in cio alla prudentia tua, faremo sanza altro dire.

I suite «le l.i lettre roule sur les événements «lu siège. V "i. i un fragment de lettre à B. Carducci qui explique pour quel service on priait Alamanni d'attendre ou de faire attendre des nouvelles de l'orateur en France ; la lettre porte la même date el se lit dans le même registre, I. 129 verso.

Ci riduciamo a giudicare che di tutti i pericoli che si truovano in que>to negotio, il mandai li ii danari) per mare a Pisa sia il manco grave; et a questo occorrerebbe che in sur un brigantino 0 due per volta ben armati et raccomandati a due o tre persone

confidenti si mandassi I III o VI mila ducati per volta indirelli a Pisa alli nostri commissarii per la via di Livorno. Et perché li brigantini costeggiano sanza ingolfarsi, ogni volta che fussino imparaggio di Savona o Genova, et che il tempo si monstrassi sinistro a passare avanti, si potrebbono gittare in Genova, et cantamente manifestarsi a Luigi Alamanni, et secondo il consiglio suo governarsi... Et perché siè decto cheaccadendo di toccare a Genova si faccia capo a Luigi Alamanni, noi li scriviamo questo di che havendosi a partire a qualche altra faccenda, che forse polrebbe occorrere, lasci in Genova in suo luogo una persona che facci el medesimo officio.

20. Lettre des mêmes ; 29 avril 1530. (Même registre, f. i33 verso.)

A Luigi Alamanni a Genova; alli XXVI1II Aprile i53o.

Sara con questa un'altra sopratenuta fino a questo giorno per non havere potuto chi n'era apportatore passare le guardie de'nimici,et in questo mezzo è arrivata la tua de'XIIII, per la quale intendiamo il modo che hanno preso i mercanti di Lione per provederci di quella somma di danari che scrivi ; et per lettere di Mess. Baldassare de'XXX del passato, comparse qui con le tue, habbiamo inteso l'arrivodi Giuliano Buonaccorsi in Gorte, il quale con l'oratore insieme attendeva a dare perfectione a quanto era disegnato ; le quali cose si sono intese qui con grandissima satisfactione di tuttiquellia chi sisonocommunicate , li quali molto si sono rallegrati che li loro cittadini con tanta promptezza procurino la salute délia sua patria, et pigliano non médiocre speranza che le cose délia città habbino a terminare felicemente et con grandissima loro commendatione. Noi crediamo certo che la presentia tua in Gorte non saria di poco profitto all'opera incominciata ; non di meno noi pensiamoessere necessario che havendo ad venire danari a Pisa, tu ti truovi in cotesta terra per dare ricapito a tutto quello che bisognasse, la quai cosa molto meglio potrai fare tu che alcuno altro ; che saria di troppo gran danno se costi le nostre provisioni fussino in modo alcuno impedite. Per il che. per starne al sicuro, non vogliamo in modo alcuno che parta insino

\rii [CDICI III.

.1 tanto che altro non ti scriviamo; la quale cosa anchora più volent ieri d commettiamo, havendo inteso Giuliano Buonaccorei trovarai alla Corte, il quale, pei easere huomo affections tissimo alla noatra città, non mancherâ di diligentia alcuna, col nostro oratore, perché conseguiamo il deaiderio noatro : di che habbiamo optima speranza, parendoci che il Christ" per tutti li riapetti non ci <l<'l>lu mancare in tanta nécessita, el vedendo i ii« > -- 1 ri cittadini non perdonare .1 fatica ne a Bpeaa alcuna pei la Balute comune.

Le artiglierie che scrivi 'eaaerai imbarcate coati si conduaaono a Vada, el di quivi in Vol terra, le quali a questa hora crediamo che siano in nostra potestà . . .

(La suite de la lettre roule sui lei 6vi m menti du iîi