JEAN DE LA JESSÉE SUR RONSARD

Au. sujet de la Franciade *.

Je ne veux comme aucuns, sans vergogne et sans

[crainte, T'égasler, mon Ronsard, à la montagne enceinte, Car le bruit et succès de tes autres escrits Rembarre d'assez loin ces criards et ces cris. BO. Que produira l'auteur après tous ces grands cris? La montagne en travail enfante une souris.

RO. Et tes aïeux et si n'avaient su faire

Ce qu'en un jour tu nous as su parfaire. BO. De juger si les Grecs, qui brisèrent ses tours, Firent plus en dix ans que Louis en dix jours.

RO, Dans un lit angoiseux lui viendra fermer Vœil.

Que la commune mort sans renommée assomme

Dans un lit inconnu...

BO. Se font des mois entiers sur un lit effronté

Traiter d'une visible et parfaite santé.

1. Le Lutrin et V AH poétique ont été publiés, année pour année, cent ans après la Franciade.

iio. J'ai bien voulu l'en donner quelques règles (Abrégé de

l'Art poétique français).

Bo Dont je veux bien * ici le crayonner l'histoire.

RO. La flamme éparse autour du ventre large (des chaudrons). HO. La cruche au large ventre est vide en un instant.

RO. Un long soupir entrebaigné de pleurs.

BO. A ce triste discours qu'un long soupir achève.

RO. Comme un enfant pendait à sa mamelle

Le jeu trompeur, la fraude, la cautelle, Les ris, les pleurs, les guerres et la paix Trêves, discords et accords imparfaits... 30. La disette au teint blôme et la triste famine, Les chagrins dévorants et l'infâme ruine Enfants infortunés de ses raffinements... RO. Meurt toujours accueilli d'une pâle famine.

\o. Quand quelque maladie.

Ou la fièvre ou la peste, étonne notre vie. 10. Et la fièvre, au retour, terminant son destin.

no. Il faudra que de môme il loue aussi la peste

La Famine, la Mort, qui sont présents des Dieux, t toutefois ce sont présents très odieux.

1. « Je veux bien », e.Kpression favorite de Boileau, dans ce sens; Corneille l'emploie également.

BO. Que Jaquin vive ici, dont l'adresse funeste

A plus causé de maux que la guerre et la peste.

RO. Quand tu n'as qu'une robe et que tu meurs de faim. BO. L'habit qu'il eut sur lui fut son seul héritage.

RO. S'emmegrissant et tuant sous la peine.

BO. Dans le rude métier où mon esprit se tue.

RO. Et monstre par sa mine

Qu'il connaît bien qu'il porte une charge divine. BO. Son coursier écumant sous son maître intrépide

Nage tout orgueilleux de la main qui le guide. *

RO. Oîi le docte ciseau d'un art j^rcsomplueux.

BO. Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomplueux.

RO. Et que je vois d'un œil trouble

Le ciel double Doubler un autre soleil.

Bo. Dieu disparut lui-même à leurs troubles regards.

RO. Si vivement imitant la nature,

Que l'œil ravi se trompe en leur peinture. BO. A ces petits défauts, marqués dans sa peinture L'esprit avec plaisir reconnaît la nature.

RO. Tempère un peu ma pensée

Insensée Du plaisir de ta fureur.

DO. Si d'un beau mouvement Vagréable fureur.

— Pour le faire à loi-môme en rimes insensées Un bizarre porlrait de les folles pensées.

no. Si que les rois de l'Europe couverte.

De tant d'honneurs, sont riches de sa perle. BO. Depuis toujours ici, riche de leur ruine.

RO. Son teint était plombé, ses yeux hâves et creux. BO. Un dévot aux yeux creux et d'abstinence blême.

RO. Où jamais la vertu qucn furd ne s'est montrée. BO. On a beau se farder aux yeux de r Univers.

— Tout ne fut plus que fard, qu'erreur, que tromperie.

RO. Cent procès engendrés de ce mot : Tien et Mien. BO. Et le mien et le tien, deux frères sourcilleux, Par son ordre amenant les procès et la guerre.

RO. Tant d'erreurs que l'abus a faussement conçus. BO. Pourquoi donc voulez-vous que par un sot abus

Chacun respecte en vous un honneur qui n'est plus? RO. Le vain abus de leurs vains songes.

RO. Quelque déguisement dont Vhomme soit vêtu. BO. Qu'il voit de toutes parts les hommes bigarrés.

RO. Ni le Palais criard, les princes, ni le roi.

BO. La chicane en fureur mugir datis la grandsalle.

RO. ]\Iais tu ne veux souffrir qu'un trésor dans le Louvre Se moisissant en vain d'une rouille se couvre.

BO. Profitant d'un trésor dans tes mains inutile. RO. Haïr la fane et les glands inutiles.

Puis languissent de faim auprès de leur trésor.

RO. Fait hérisser en joyeuses forêts

Parmi les champs les présents de Cérès. BO. Grossit ses magasins des trésors de Cérés. — Le chardon importun hérissa les guérêts. RO. Deux ou trois fois l'année importune les champs.

RO. Et ses pieds endurcis aux flots de la tempête. BO. J'irai par ma constance, aux affronts endurci.

RO. Et à bien déguiser la vérité des choses

Du fabuleux manteau dont elles sont encloses.

BO. De toute fiction Vadroite fausseté

Ne tend quà faire aux yeux briller la vérité.

KO. Grand duc et pair, grand en tout, dont la vie

A surmonté soi-mêmes et l'envie.

BO. La mort seule ici-bas en terminant sa vie,

Peut calmer sur son nom l'injustice et l'envie.

RO. Or comme on voit qu'un bon athlète antique. Bo. Ramène sur les rangs encor ce vain athlète.

RO. Lors les Français devenus furieux

Par la vertu du duc victorieux.

AUTRES VERS DE RONSARD IMITÉS PAR ROILEAU. Hl

Bo. Son front cicatrisé rend son air furieux

Et l'ardeur du combat étincelle en ses yeux. Ro. Brave au combat, ardente de mourir. *

RO. Il demandait si le cruel effort

Aux autres chefs avait donné la mort.

BO. Et seul, désespéré, pleurant ses vains efforts. RO. Mais celui qui premier s'opposant à l'effort

Des vaillants ennemis, meurt d'une belle mort. *

RO. Et les tombeaux par l'Age sont domptés.

BO. Grand roi, n'est pas en vers si facile à dompter.

RO. Prenant à toi la vieillesse inutile.

BO. Allez vils combattants, inutiles soldats! *

RO. Qui sa jeunesse aux combats animait.

BO. Louis les animant du feu de son courage.

RO. Par ces vers Tyrleans au combat les anime... *

110. L'un qui est l'enfançon d'Apollon et des Muses El l'autre de Mavors qui lui apprit les ruses Des guerres au berceau.

:to. Par lui dès son enfance à la victoire instruit.

^0. Et vous princes du sang de qui la noble race

Dès le premier berceau vous inspire une audace. *