Conférer M. Lanson sur Boileau

« Voilà précisément toute la poésie de Boileau, il a vu et il fait

roir. Boileau est réaliste... »

Substituez lu à vu, et la critique sera juste. M. Lanson ajoute : « Ainsi la poésie de Boileau est-elle précisément dans la partie le son œuvre qu'on a coutume de négliger comme vulgaire et iiisijnifiaîite, dans le lie/uts ridicule, dans les Embarras de Paris, dans le Lutrin, dans quelques morceaux de la satire X. •

2. On sait que Boileau se vantait de cette épithète comme d'une rouvaille de génie. Ses adversaires, bien inspirés, cette fois, ne

Bo. Que d'un art délicat les pièces assorties

N'y forment qu'un seul tout de diverses parties.

S.A. Baille, s'étend les bras, frotte ses moites yeux. BO. Soupire, étend les bras, ferme l'œil et s'endort.

S.A. Qui relèves ma muse et fais que son ardeur

Aux plus humbles objets donne quelque grandeur.

BO. Qui dit sans s'avilir les plus petites choses,

Fait des plus secs chardons des œillets et des roses Et sait même aux discours de la rusticité Donner de l'élégance et de la dignité.

S.A. Soudain la Renommée en nouvelles féconde, Qui le faux et le vrai sème parmi le monde,

partageaient pas son avis, et Boileau a répondu à leurs attaques dans une de ses épîtres, la X% adressée à ses vers :

Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux

Pièce à pièce épluchant vos sons et vos paroles,

Interdire chez vous l'entrée aux hyperboles,

Traiter tout noble mot de terme hazardcux.

Et dans tous vos discours, comme monstres hideux,

Huer la métaphore et la métonymie,

— Grands mots que Pradon croit des termes de chimie —

Vous soutenir qu'un lit ne peut être effronté.

Boileau, qui avait publié une traduction de Longin, pour se donner des airs d'érudit, se moque volontiers, sans grandes preuves, de l'ignorance de Pradon; me sera-t-il permis d'observer que le passage, queje viens de citer, renferme bien du fatras; et que huer la métaphore comme un monstre hideux est une pensée poétique d'un goût douteux et qui manque à. la fois d'élégance, de justesse, de mesure et de netteté. Que l'on compare cette déclamation aux vers si savoureux de Régnier contre l'école de Malherbe et on verra quels progrès Boileau a su imprimera notre poésie.

Oui toujours en volant l'un et l'autre agrandit, Et qui plus elle est loin plus elle a de crédit. Vraiment ce monstre qu'on habille D'oreilles, de langues et d'yeux, Cet oiseau qui vole en tous lieux.

Et de tout à son gré babille, Ce renom qui se paît de vent.

10. Cependant cet oiseau qui prône les merveilles,. Ce monstre composé de bouches et d'oreilles Oui sans cesse volant de climats en climats Dit partout ce qu'il sait et ce qu'il ne sait pas,. La Renommée enfin, cette prompte courrière.

.A. Et qui ne puis goûter ni plaisir ni repos. 0. Je fais pour reposer un effort inutile.

.A. Alors comme en sursaut je me lève tout droit.. Tremblant et demi-mort je me lève à ce bruit.

Les chats presque enragés d'amour

Grondent dedans les gouttières.

•À quel fAcheux démon durant les nuits entières-, lassemble ici les chats de toutes les gouttières.

le teint frais, les yeux doux et la bouche vermeille. b. Les chanoines vermeils et brillants de santé,

Qu'il paraît bien nourri! quel vermillon! quel teint!!

S.A. Un roi passer ainsi du trône à l'échafaud,

Faire un si dur chemin, un si tragique saut. BO. Ne fait de chez Sercy qu'un saut chez l'épicier.

S.A. Car je connais un peu nos petits rimailleurs,

Ils s'aheurtent toujours aux endroits les meilleurs. BO. Et secouaient la tête à l'endroit le plus beau '.

S.A. On fait à savoir que Faret

Ne rime plus à cabaret.

BO. Ainsi tel autrefois qu'on vit avec Faret

Charbonner de ses vers les murs d'un cabaret.

S.A. Prit de la main d'Iris un bouquet d'orlolans

Qui fleurissait de graisse et conviait la bouche...

Le compère Denis, à la trogne merveille,

Fit mettre sur la table un fan de daim rôti

Que d'une sauce à l'ail on avait assorti.

Fit porter par Stérope un monstrueux jambon

Et six langues de bœuf qui depuis mainte année,

En grand pontificat ornaient sa cheminée.

BO. L'autre d'un godiveau tout brûlé par dehors

Dont un beurre gluant inondait tous les bords... Sur un lièvre flanqué de six poulets étiques Qui dès leur tendre enfance élevés dans Pans...

l. Brossette donne au sujet de ce vers l'indication suivante : « Il est imité du verset du psaume 21, v. 8 : omnes videntes me, deviserunt me, locuti sunt labiis et moverunt caput. C'est M. Despréaux lui-même qui m'a fait observer cette imitation. »

Quand on parle de sauce il faut qu'on y raffine, Pour moi j'aime surtout que le poivre y domine... Sur ce point un jambon d'assez maigre apparence...

S.A. Maillet fera des vers aussi bien que Malherbe. Bo. Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt ni Patru.

S.A. Tirant pays, seul et dispos

Il débagoula ce propos...

Ville où j'ai tant traîné mes guêtres.

Adieu Paris, cité superbe.