ACTE

BOIS-d'eNGHIEN, riant aussi.

Qu'est-ce qu'elle dit?

VIVIANE

Elle demande ce que nous faisons dans l'escalier... Entrons chez vous!

bois-d'enghien.

Oh! impossible, ma porte est fermée. On est allé me chercher ma clé !

VIVIANE

Cependant... pour ma leçon de chant...

bois-d'enghien, avec aplomb.

Eh bien! dites-lui que c'est l'usage... que les grands artistes donnent toujours leurs leçons de chant dans les escaliers... il y a plus d'espace.

VIVIANE, riant.

Bon ! (A miss.) Mister Gapoul always gives his singing lessons on the stairs.

MISS BETTING, étonnio.

Nô?

VIVIANE, avec aplomb.

Si.

MISS BETTING, avec conviction.

Oh! it is curiousl

VIVIANE

Set down, Miss! (Elle s'assied sur le tabouret de droite.) Là.

(Puis bien large.) Et maintenant, maman peut arriver!

bois-d'enguien.

Votre maman; mais qu'est-ce qu'elle dira?..

VIVIANE

Oh! tu! tu! tu! tu! il ne s'agit plus de parler maintenant.

bois-d'engqien.

Hein?

VIVIANE, développant sa musique.

Nous sommes à ma leçon de chant! Si vous avez quelque chose à me dire, dites-le-moi en chantant.

bois-d'enghien.

Comment... vous voulez?...

VIVIANE

Mais dame, sans ça, ça va éveiller les soupçons de

Miss ! (Lui donnant une partie et en prenant une autre.) Tenez, prenez ça! (Après avoir donné son rouleau de musique à miss Betting, revenant à Bois-d'Enghien.) Et maintenant VOUS disicZ...?

pois-d'enghie?;.

Eh bien! je disais: Mais votre maman, qu'est-ce qu'elle dira?