ACTE III

BOIS-d'eNGHIEN, toujours ahuri, à Viviane.

Qu'est-ce que vous dites... « Monsieur Capoul »?

VIVIANE, à mi-voix, mais avec énergie.

Mais oui! vous pensez bien que si j'avais dit à miss Betting que je voulais aller chez vous, elle ne m'y aurait pas conduite; alors, j'ai dit que nous allions chez mon professeur de chant.

bois-d'enguien.

Non?... Mais elle va bien voir...

VIVIANE

Mais non. Elle ne comprend pas le français!

BOIS-d'eNGHIEN, au public.

Ah! ces petites filles!...

VIVIANE, romanesque.

Ah! dites? Vous avez donc eu beaucoup de femmes qui vous ont aimé?

BOIS-d'eNGOIEN, protestant.

Mais...

VIVIANE

Oh! dites-moi que si..., je ne vous en aimerai que mieux.

bois-d'enghien.

Ah?... Oh! alors!... des masses!

VIVIANE, avec joie.

Oui?... Et il y en a peut-être qui ont voulu se tuer pour vous.

BOIS-D'eNGHIEN, avec aplomb.

Quinze!... Tenez, pas plus tard que tout à l'heure, voilà un pistolet que j'ai arraché à l'une d'elles.

VIVIANE, avec transport.

Un pistolet?... Et je n'aimerais pas un homme tant aimé!... Ah!.,.

BOIS-d'eNGIIIEN, voulant la prendre dans ses bras.

Ah! Viviane!

VIVIANE, vivement.

Chut!... pas de gestes!... pas de gestes '

bois-d'enghien.

Hein?

(Viviane, pour se donner une contenance, rit à miss Betting, qui rit aussi sans comprendre. Bois-d'Enghien en fait autant.)

MISS BETTING, s'interrompant de rire.

But why do we stay in the stairs?

VIVIANE, riant.

Ah! c'est vrai, au fait!