ACTE PREMIER. "i

LE GÉNÉRAL, avec ua geste pour la rassurer.

Eh! oui! tout ça, porqué yo lo souis venou en France por acheter por moun gouvernement dousse courrassés, troiss croisseurs et cinq tourpilleurs.

LUCETTE, ne saisissant pas le rapport.

Eh bien ?

LE GÉNÉRAL

Buéno ! yo les ai perdous au pacarat.

Perdus au baccarat!... (Sur un ton de reproche.) Oh! Et

comment avez-vous fait ?

LE GÉNÉRAL, avec la plus naïve inconscience.

Yo l'ai pas ou de la chance, voilà!... au pacarat c'est touchours le même : quand yo l'ai houit, il a nefl etporqué ça, yo l'ai perdou beaucoup de l'archent

LUCETTE, s'assoyant à droite de la table.

C'est mal, ça. Général.

LE GÉNÉRAL, sur un ton dégagé.

Basta ! rienne pour moi ! yo l'ai touchours assez peaucoup, porqué yo pouisse la mettre à la disposition de usted.

LUCETTE

A ma disposition ?

LE GÉNÉRAL, grand seigneur.

Toute !

LUCETTE

Mais à quel litre ?

LE GÉNÉRAL, avec chaleur.

A la litre que yo pouisse vous aimerr... porqué yo vouss s'aime, Lucette ! mon cœur elle est trop petite pour contiendre tout ce que yo l'ai dé l'amour!... Par la charme qu'elle est à vouss, vous m'avez priss... vous m'avez... vous m'avez... (Changeant de ton.) Pardou... oun moment. .. oun moment (ii remonte au fond.)

LUCETTE, à parU

Eh bien ! où va-t-il?

LE GÉNÉRAL, ouvrant la porte et appelant.

Antonio?

ANTONIO, à la porte du vestibule.

Chénéral ?

LE GÉNÉRAL, en espagnol.

Gomo se dice « subjugar » en francès?

ANTONIO

« Subjuguer », Général.

LE GÉNÉRAL, lui faisant signe qu'il peut retourner dans le vestibule.

Bueno! gracias, Antonio !