SAUF-CONDUIT DONNÉ PAR JEAN, ROI D'ANGLETERRE, A RENAUD

COMTE DE ROULOGNE

La Roche-Orival, 9 mai 1200

Johannes, Dei gratia... Sciatis nos concessisse et presenti carta confirmasse Reginaldo, comiti Bolonie, quod si occasione nostri vel werre nostre in Buluneys werratus fuerit, et quod placuerit illi in terram nostram Anglie venire, ipsi et uxori et fllie sue salvum venire et salvum stare et salvum inde recedere [concedimus]. Si tempore pacis in Angliara venire voluerit, ipsi et uxori et fllie sue venire et stare et recedere concedimus. Et ipsum securum... per cartam nostram et per barones nostros quod sive tempore pacis vel tempore werre nostre sicut predictum est illuc venierint; flliam suam libère... et si de eo humanitus contigisset ad ipsam maritandam, secundum consuetudinem de Buluneis per consilium amicorum suorum. Si vero... quod absit, intérim contigisset, barones nostri nichilominus eam liberam dimittent ut predictum est. Testibus Gualtero, archiepiscopo Rotomagensi;

PIÈCES JUSTIFICATIVES 263

E., Eliensi episcopo; Roberto de Turnhem, etc. Datum per manum Willelmi archidiaconi, et J[ohannis] de Gray, archidiaconi Glocester; apud Rupem-Aurivallis, IX die Maii, anno regni no8tri primo.

Ibid., 57 b.