CHARTE DE RENAUD, COMTE DE BOULOGNE, SUR LE MÊME OBJET
Saint-Germain-en-Laie, mai 1210
Ego Renaudus, cornes Bolonie, notum facio universis presentibus et futuris quod ego Philippo filio karissimi domini mei Philippi, illustris Francie régis, propter conventiones que erant ï n ter me et eumdem dominum meum regem super maritagio ejusdem Philippi et Matildis filie mee, dedi et assignavi totam terram meam quam habebam in Caleto tenendam et possidendam, excepta Insula Bona cum pertinentiis ejus, et excepta terra de Aiisiacocum pertinentiis ejusquasretineo, talimodo quod predicte terre de Insula bona cum pertinentiis suis et de Alisiaco cum pertinentiis suis appreciabuntur cum pretio rationabili. Et ego teneor reddere domino régi valorem terrarum illarum, unam medietatem scilicet ad quindenam Pasche, et alteram medietatem ad festum Sancti Remigii singulis annis. Preterea dedi eidem Philippo totum comitatum Albe-Malle sicut illum tenebam possidendum, et retineo terram Sancti Richariique fuit Rogeri de Mortuomari, et domum cum pertinentiis ejusdem. Etquandocumque dominus meus rex Francie Philippus volet, si se non teneret pro pagato de hiis partibus, poterit reverti ad priores conventiones factas super maritagio dicti Philippi filii sui et Matildis filie mee, sicut continetur in cartis queexinde sunt conscripte, et ego teneor ilias prosequi domino régi quando exinde me requisierit, si de predictis se non haberet pro pagato sicut dictum est. Ego quoque si vellem ad easdem priores conventiones possem reverti, sicut scripte sunt in cartis super maritagio illo factis, et dominus rex mihi tenetur illas prosequi quando illum inde requirerem. Et sciendum est quod si dictum assignamentum quod feci predicto Philippo amplius valeret quam divisum sit in prioribus conventionibus et in cartis exinde factis, tantum minus pagarem de eo quod pagare teneor ad terminos qui prescripti sunt de vaiore terrarum de Insula Bona et de Alisiaco cum earum pertinentiis. Quod
RENAUD DE DAMMARTIN
ut firmuni habeatur et stabile, presenteni paginam sigilli mei munimine roboravi. Actura apud Sanctum Germanum in Laia, anno gratie M* CC* X" mense Maio.
A. N., Très, des Ch., J,238, n*8. — Teulet, 1,351 a. — Duchesne, Généal. d'Aucergne, II, 99.
CHARTE DE LOUIS, FILS AIXÉ OU ROI DE FRANCE, CONFIRMANT LA PAIX FAITE ENTRE LES COMTES DE ROULOCNE ET DE GUIXES
Hesdin, mai 1210
Loewis ainsnes fix mon segneur le roy de Franche tout aient connut asquels ches présentes lettres verront, que nos amis et nos feels Henaus cuens de Bouloingne et Yde se femme, Ernous quens de Gisnes et Bietris se femme fisent pais en cheste manière que li cuens et li conteuse de Gisnes et leur hoir tiengnent ligement du conte et de le contesse de Bouloingne et de leur hoirs le chastel de Sangate et chelui rendre a aus en toutes leur besoingnes, si que castiaus doit estre rendus a sen segneur lige, et de tout le mares commun qui irist entre la terre de Merch et la terre de Gisnes tressi a Rolinkehove. Li cuens et li contesse de Gisnes et leur hoir tienent ensement le quarte part en lige du conte et de le contesse de Bouloingne et de leur hoirs, en cele manière que li cuens et li contesse de Gisnes et leur hoir aient chele quarte part par devers la terre de Gisnes a faire leur voloir, et les autres trois pars pardeseure remaingnent au conte et a le contesse de Bouloingne a faire leur voloir, et demourront ensement divise ainsi que li autres mares anchiens soloient estre, et le maisons de Rolinkehove doit estre abatue, ne dore en avant en chelui liu la ou li maisons fu, maisons ni porra estre dore en avant refremce. Et toutes autres coses falses trestournees et faus tonlius, fauses coustumes mises hors, es tansdes contes Mahiu et Baudinet apres,tanten Boulenois que en le terrede Gisnes, en chascune des dites terres doivent chair et estre misesa nient. Et a dechertesse licuenset li comtesse de Guisnesaront mestier d'eschauer se terre par le terre le conte et le contesse de Bouloingne, chele terre par lequel li eschaus sera fais, il le markaanderont et acateront selonc lusage du pais et chele terre a faire eschau si que
PIÈCES JUSTIFICATIVES
devant est dit leur sera livrée paracat; et ensement se li quensetli contesse de Bouloingne aront mestier de faire eschaus par leterre du conte et de le contesse de Gisnes, le dite terre si que devant est dit leur sera baillie par acat en le terre le conte et le contesse de Gisnes a faire leur eschaus: et les eschaus du pais il sont tenu de warder de cascune part selonc le loy de le dicte terre. Et as coses devant dites est ajoustes que li connestables d'Ermelingehem ne en le terre de Gisnes, ne en le terre de Boulenois, ne puet fermer nule maison, et li cuens et li contesse de Gisnes en leur terres et en leurs fies, fors a Rolinkehove ou li maisons fu et fors en le terre du connestable devant dit, feront du toutentout leur volenté et li cuens et li contesse de Bouloingne ensement en leurs terres et en leur fies fors en le terre du connestable devant dit, feront du tout leur volenté. Et ensement de chou que li cuens et li contesse de Gisnes tienent du conte et de le contesse de Bouloingne par ches meismes il seront à droit et feront droit ; et se sur les coses que il ne tienent mie d'aus aucune discorde fustnee, de chascune part seront prins doy de leur amis a amender le discorde, IL quel quatre se il ne se pooient concorder prenderoient le quint avoech aus en tele manière que tout chou que li troi d'aus aront dit de amender les discordes, sauf le foi des segneurs de cascune part, il leur convenra tenir de cascune part. Et est assavoir que li cuens et li contesse de Gisnes et leur hoirs sunt homme lige du conte et de le contesse de Bouloingne, et de leur hoirs, sauf le ligie de leur segneur de Flandres et sauf chou que il doivent au roi d'Engleterre. Et du fief que li cuens et li contesse de Gisnes tienent du conte et de le contesse de Bouloingne par le castelerie de Bourbourch, il doivent a aus tel servigce que si anchiseur ont fait. Nous ensement a le requeste de cascune partie, cheste pais, si comme il est contenu en leur Chartres, sauf nostre droit, confirmasmes et volons que ele soit tenue ferme. Fait a Heding par parole d'incarnation, MCC et X, ou mois de may.
Orig. bibl. de Basinghen, communiqué par M. A de Uosuy. — Arch. du Pas-de-Calais, A5 U . — Tailliar, Recueil d'actes, I, 31. — Bibl. de Boulogne, ms. n° 164 (copie).
RENAUD DE DAMMARTIN
