‹ Un grand peuple de l'Afrique équatoriale: éléments d'une monographie sur l'Urundi et les WarundiChapitre 79 sur 152 · III. Pharmacie de Kiritln, umiifuiwi d’Uzumbura · texte numérisé non relu

III. Pharmacie de Kiritln, umiifuiwi d’Uzumbura

1®. Racines d’un arbre nommé umunanira ’nzovu réduites en poudre, contre la diarrhée causée 2 >ar un maléfice ! On boit la poudre dans de l’eau, et on s’en signe la tête.

2®, Vntumbaruga. Poudre du bois d’un grand arbre do ce nom, contre la diarrhée causée par un sort ! On la boit et on s’en signe la tête.

3®. Uniumburaga. Racines du même arbre coupées en petits morceaux. Usage comme sub 2®.

4®. Ikikugu. Bois d'un arbre de ce nom.

On le réduit en petits morceaux et on les avale contre la diarrhée ordinaire.

5®. Ikifumhafundia. Arbuste. Se frotter avec ses racines, si l’on a des boutons sur le corps.

6®. ('rume(f). Les feuilles et les racines de cette plante sont cuites dans do l’eau. Cette eau est bue contre la syphilis (= ivingoro).

7®. Cendres du bois des trois arbres suivants réunis : a. Akuguniufundu (petit arbuste) ; h. Akatore- c. Ikihu/ie (euphorbe-candélabre). Ces cendres sont frottées dans les petites incisions faites au front jîour saigner. Contre le mal de tête et toute maladie causée par un sort.

8®. Umuwazi, syn. ikisabiko (Ÿ), ou: uma.malzi. La 2 >oudre du bois de ce nom est bue, délayée dans de l’eau, contre Vikisigo = maladie qui fait sortir des boutons de tout le corps. Ce bois est employé aussi comme amulette.

Les femmes récemment accouchées mettent un bout de ce bois écorché au-dessus de leurs seins.

9®. ümnmuna. Poudre qu'on boit et que l’on met dans les jjlaies syphilitiques (dans la dernière période, nommée = amubi).

Page 1