‹ Un grand peuple de l'Afrique équatoriale: éléments d'une monographie sur l'Urundi et les WarundiChapitre 80 sur 152 · IV. Pharmacie d’un umufumu Mutwa · texte numérisé non relu

IV. Pharmacie d’un umufumu Mutwa

1®. Unuiivarage, nmuruguro. Poudre du bois d’un arbre de ce nom. On la boit dans de l’eau, ou de la bière, contre toute maladie,

G UÉRISBEUR

spécialement contre celles dûes aux sorts

( — uwurozi ),

2®. Ikiyafjomer'e, ikizlga(Ÿ). Poudre du bois d’un arbre de ce nom. Contre les maladies du ventre.

3®. Ikihiingere, akoreke(Ÿ). Poudre du bois d’un arbre de ce nom. Contre les maladies causées par un sort.

4®. Umurenga, umukando. Les feuilles bien triturées sont jetées dans de l’eau et on se lave la tête avec cette eau. Contre le mal de tête.

5®. Umunazi, uimirabo(f). Poudre du bois d’un arbre de ce nom. Boire^ contre toutes maladies !

6®. Ihnurasago, uriikago. Avec la poudre du bois de cet arbre on trace une ligne sur la tête depuis la nuque jusqu’au front, pour se préserver des maladies^ qui pourraient être la suite d’un sort.

Page 1