Même audition

5. « Nomination pour les Pères Trinifaires » 9 février 1653, précité.

MAGDELEINE DE JÉSUS DE DEMENDES

Au mois d’octobre 1652, une jeune paysanne, Madeleine Hodoul, voisine de Font-Obscur, déclara que lad. Madeleine de la Palud l’avait maléfîciée.

Envoyée par son père, Jean Hodoul, bourgeois-paysan de Marseille à une petite bastide qu’ils possédaient au quartier des Escaliers, « pour porter un bissac de bled qui avait manqué le jour auparavant pour semer lad. terre », elle cheminait de bon matin, « sur les six heures », conduisant son âne, quand elle vit, devant la propriété delà demoiselle de la Palud « une femme habillée de noir avec son bandeau au front, laquelle, avec le cabas en main, cueillait des liantes et faisait du fumier le long du chemin, parlant à part soy », disant des mots qu’on ne distinguait pas. Cette femme, qu’elle connaissait peu, lui causa sans doute quelque surprise. Puis, au retour, comme elle s’approchait « du bénitier de la Chapelle » pour y tremper ses doigts et se signer, elle vit encore la même femme, — toujours cette femme noire ! A présent elle filait, au bord de la route, devant sa chapelle. La jeune paysanne eut peur, dit-elle. Elle voulut prendre de l’eau bénite « et saluer la Sainte Vierge ; il ne fut jamais à son possible ».Par le treillis de la chapelle elle apercevait « une grande noirceur», ce qui la troubla tout d’abord ; et, se tournant,

380 UN PROCÈS DE SORCELLERIE AU XVIl' SIÈCLE

elle « ne vit plus lad. femme, ne sachant ce qu’elle était devenue » ; et à l’instant, elle se sentit « bien lasse et fatiguée de ses membres, (tant) qu’elle eut peine de pouvoir suivre son âne, qu’elle conduisait chargé de bois ». Pourtant elle parvint chez une voisine, qui lui donna « quelques rafFraichissements » et lui fit manger « cinq Orsins^, et après s’en alla, montée sur son âne et trouver son père à la bastide de Montaulieu », puis rentra à Marseille, tout aussitôt se mit au lit. A la suite de cet incident elle tomba tout à fait malade, « ayant perdu son goût, ne pouvant avaler que de simples bouillons » ; encore ne les conservait-elle pas. On recourut au médecin. Il fit administrer « tous les remèdes convenables », sans bon résultat. Elle souffrait de l’estomac, du côté gauche, et elle vomissait des matières étranges, des étoupes, de la laine, des épingles, « droites et courbées », des « tuyaux de paille avec sa racine », des plumes d’oiseaux, des cigales, des grains de genévrier, du charbon, » le tout enveloppé de laine ^ ». Dans ces pelotons suspects, « de la grosseur d’une noix », on trouva même des ailes d’oiseau, des « pieds d’oye » ! Le docteur Gassagnery déclara que cette fille était maléficiée. On fît donc venir un Récollet de la Ville,