Speautre ou Epeautre : froment rouge

gloire de Dieu, de Jésus Maria et Joseph enfoy de quoy je me soubsigne Magdelene de Jésus de faict au chasteau

29 mars 1663. Et de suite je confirme l’acte de donation que (j’ai fait de m)on pavillon a »

Le reste manque. Un fragment de cette pièce, reproduit par la généalogie manuscrite de la famille de Demandolx, dit, en outre, que Madeleine laisse « son pavillon à l’église de Châteauvieux », ses livres et ses meubles au vicaire, et demande à être ensevelie habillée de noir et le matin, son crucifix embrassé et son scapulaire au cou.

Ce testament dont nous venons de transcrire ici le commencement, c’est-à-dire tout ce qui en reste, contenait plusieurs autres clauses. Quelques-unes d’elles nous sont révélées par un autre document, un mémoire relatif à une messe annuelle, mémoire conservé parmi les Archives communales à la mairie de Ghâteauvieux. 11 est daté du 1®*' janvier 1781 et ainsi conçu :

« Mémoire sur une fondation d’une messe à la charge de la confrérie paroissiale du Saint- Sacrement : « La célèbre Magdelaine de la Pain qui a fait tant du bruit dans son temps, s’étant réfugiée dans ma paroisses pour y faire pénitence et y étant morte après quelques années, a été enterrée dans l’église paroissiale devant l’autel du Saint-Rosaire. Elle a fait avant sa mort un testament qui se trouve entre les mains du sieur Périer dit le Bel, autrefois greffier du

MAGDELEINE DE JÉSUS DE DEMENDES

siège de Gastellane, mort depuis quelques années, dans lequel, après avoir renoncé à tout pacte qu’elle peut avoir fait avec le démon, elle lègue une partie de maison à la communauté de ce lieu, moyennant une grand messe qu’elle fera chanter par le curé, en y appelant deux prêtres du voisinage moyennant une rétribution de trente sols. Mais comme cette rétribution est aujourd’hui insuffisante pour pouvoir remplir son intention et qu’une messe basse a la même vertu, la confrérie du Saint-Sacrement, en conséquence du don que ladite communauté lui a fait des terres du Saint-Esprit et d’un dais qu’elle a travaillé de ses propres mains, s’oblige par ses deux recteurs soussignés de faire célébrer le dix-neuf janvier une messe basse pour le repos de son âme. A Châteauvieux, le premier janvier de l’année mille-septcent-quatre-vingt-un; signé : Isnard, Pelissier, Giraud recteur ^ ».

Ce mémoire nous apprend donc plusieurs choses : 1® Madeleine est morte à Châteauvieux; par l’extrait de testament précédemment cité nous avons vu qu’elle est morte le 20 décembre 1670; — 2°, elle a été enterrée dans l’église paroissiale de Châteauvieux, devant l’autel du Rosaire ; — 3“, le testament dont nous venons de reproduire des passages, ce testament où elle renonce « à tout pacte qu’elle peut avoir