II. — ADJECTIF

Jean Bouchet se sert d'un adjectif épithète dans des cas où nous employons un complément déterminatif avec la proposition de :

Pour corriger voire vie vulplne, Lupine, et faulse.

2 Mov. VI, fo 35 a.

... restoille matutine.

Triwnpiies, fo clxxxii r».

On trouve encore sulphitrin, cristallin, so'pentin, seputchrin.

Les formes /o/, mol, vieil, se rencontrent même devant une consonne : soubz vn ieiine fol mis (1 Mor. XIIII, f" 36 b) ; on trouve aussi « les ieunes foulz » (1 Mor. XIIII, f° 33 a) ; molz lictz (1 Mor. XIIII, f° 38 c).

Pourtant ne dy que tous les vieilz soient sages.

1 Mor. XIIII, fo 36 C.

Jean Bouchet emploie fréquemment l'adjectif avec la valeur d'un substantif, même pour désigner des choses abstraites et par conséquent dans le sens neutre :

Be limparfaict Deue réparatrice.

Triumphes, CLXXXiii v».

Car il est vray que ton père éternel, Et toy aussi son conmhstantiel M'auez formée.

Ep. fam. X, fo 12 a.

Je ne scauois la nature de aymer Moins sa doulceur, aussi peu son amer.

Triumphes, cclxxxv ro.

Il ne joint pas certains adjectifs à leurs compléments par les prépositions dont nous nous servons aujourd'hui, ou donne à d'autres un complément qu'elles n'ont plus :

Accompli DE. Accom;)/j/ d'inuentioa et mètre. Ep. faïu. XLVII, f" 'Mi h. Gratieux A. Nous verrons plus f/mZ/Vw,;; loisir

A contenter l'vng et l'aultre désir. Ep. fum. XLIIII, f" 34 d. Mauvais a. Mauuais a eulx. Triumplwx, cclxx vo.

Servil a. Seruille aux biens mondains. 1 Mor. XII II, f" 39 b.

Surpris de. Surpris du laqs diabolique. 2 Mor. IX, fo 41 c.

Parfois même à quelques pages d'intervalle il joint un même adjectif à son complément de deux façons différentes: coustu)7iier à changer {Ep. fam. I, f° 1 c) ; coustumier de bien faire [Ep.fam. I, f" 2 b).