Les sources spéciales du livre IX

Le livre IX comprend des matériaux extraits des recueils dont l'auteur s'est servi pour la composition des autres livres ^^^ Mais il est fait,

entrés grande partie, de miatériaux empruntés à de3 sources spéciales.

(*> Encore faut-il faire remarquer que, si la 126 Cbi^sgonius, CXXII, 7.

lettre de S. Grégoire à Secundlnus se trouve 141 — CCXX, 3, etc.

dans le recueil du faux Isidore, elle figure aussi 75 Hihemensisj XXXV, 6.

dans d*autres collections (Maassbn, S 296). Il 145-145.. — XV.

est donc très douteux que notre compilateur 50 64 de la collection en 7a cha-

fait tirée de Tosuvre dlsidore. pitres (n* a du mannserit

(*> En voici des exemples : Vallicellan T. XVIII).

42 Cresgonius, XXXI, 2 et 1. A côté de ces exemples tirés de recueik

52. ... . — CIX, 1. qui font partie de la collection du Vallicellan.

Je crois utile de donner ici Tindication de bon nombre de ces emprunts que j'ai pu relever. ^^

a. Le livre IX s'ouvre par Tintitulé du pénitentiel apocryphe de Grégoire III, «a beato Gregorio papa Romano editum ex Patrum dîctis canonumque sententiîs de diversis criminibus et remediis eorum ». Suit la préface de ce pénitentiel, commençant par ces mots: « Cernimus in ecclesia. . . '*^. »

Le c. 2 du livre IX reproduit, avec quelques variantes, inspirées par une pensée de sévérité , le c. 3 de ce pénitentiel.

Le c. lo reproduit le c. 17, jusqu'à penitentiamjndicamus.

Le c. 11 reproduit la fin du c. 1 7 avec sa modification.

Le c. 16 reproduit le c. 4 de pseudo-Grégoire

Le c. 17 reproduit le c. 5 , dont il augmente les pénitences.

Le c. 18 aggrave de même les pénitences du c. 2 1 qu'il reproduit.

Le c. 19 reproduit le c. 22 avec quelques modifications; ainsi la pénitence infligée est de quinze ans et non de dix ans.

On pourrait faire des observations andogues en rapprochant les textes suivants : ,

GOLLBCrrOlf