RECUEIL DU MANUSCRIT VALLIGELLAN F QS
Le manuscrit de la Vallicellane F 92 ^ du xi* siècle ^^\ provenant du monastère de Saint-Eutychius près Norcia, contient un recueil canonique qui est placé à la suite du questionnaire du Corrector de Burchard. Cette collection, d*un caractère pénilentiel, s'ouvre par une série de textes que Wasserschleben a publiés, d'après ce manuscrit, sous le nom de pénitentiel Vallicellannm III'"^. Elle comprend, outre ces textes, beaucoup d'autres fragments dont M^ Schmitz a relevé un certain nombre ; d'autres ont été indiqués par M. Patetta. Or j'ai pu constater qu au moins quelques-uns des fragments de ce recueil proviennent de la collection en cinq livres. Ainsi, les c- 18, 19 et 20 du pénitentiel de Wasserschleben reproduisent le c. 26 du livre III et les c. 227 et 228 du livre V. D'après les indications données par M«' Schmitz, j'estime que le chapitre ayant pour rubrique De clericis dimissis n'est autre que le c. 161 du livre II, et que très vraisemblablement on y retrouve les c. i64 et i65 du livre III, et le c. 335 du livre IV ^^^ Enfin, M. Patetta y signale trois fragments de YEpitome de Julien qui figurent dans la collection en cinq livres, sous les n"** 49 du livre I, 111 du livre II, 224 du livre III, et un des fragments portant le nom de Henri II qui caractérisent la même collection (^).
11 est vraisemblable qu'une étude complète du recueil contenu dans le manuscrit F 92 attesterait que l'auteur de ce recueil a fait un plus grand nombre d'emprunts à la collection en cinq livres : en tout cas, il est certain que son œuvre procède, dans une certaine mesure au moins, de cette collection.
^*) Cf. Wasserschleben , DieBassordnangen, aux autres jours de jeûne, qui se retrouvent
p. Â91, 6a 1, note a, 665 et 68a ; Schmitz, dans le pëpitentiel VaUiceUanum II'" de Was-
1. 1, p. 767; Patetta, Contributif p« 390. serschleben (p. 564 et 565).
C' Textes relatifs à. là messe., au carême et ('^ Patetta, Contributi, . ., p. aSg, note 3.
là.
LA REGENSION DU CORRECTOR DE BURGHARD PUBLIÉE PAR WASSERSGHLEBEN.
Dans son livre sur les pénitentiels, Wasserschleben a publié, d'après un manuscrit de la Vallicellane F 8^^\ une forme spéciale du livre XIX du Décret de Burchard de Worms; on sait que ce livre, intitulé Corrector, est consacré à la pénitence. Cette forme est contenue dans plusieurs manuscrits. Mais la recension donnée dans le Vallicellan F 8 présente une particularité qui doit attirer notre attention. En effet, à la suite des textes empruntés à Burchard, on y constate la présence d'une série de textes tirés de la collection en cinq livres, à savoir :
