CI

= co

= KO

= LT

= — cd

= — KO

= — en

= — CM = — . — i

M 'aimes-tu pour mes trésors?

Alors ne m'aime pas !

Aime la reine de la mer ! Perles, or, Forêts de corail, elle t'offre tout cela.

M'aimes-tu de pur amour?

Oh ! alors aime-moi !

J'ai de l'amour. Il a été longtemps fidèle Et sera éternellement tien.

Elle avait à peine fini cette chanson, qu'elle commença un autre refrain populaire de la Suède méridionale :

LITEN KARIN (PETITE KARIN)

La petite Karin servait Dans la ferme du jeune roi; Elle brillait comme une étoile Parmi les aimables filles.

Elle brillait comme une étoile Au milieu des jeunes vierges, Et le jeune roi Parla ainsi à la petite Karin :

« Écoute-moi, petite Karin !

Dis, veux-tu être à moi?

Mon cheval gris et sa selle d'or Je te les donnerai !

(< Ton cheval gris et sa selle d'or Ne me conviennent, pas.

Donne-les à ta jeune reine Et laisse-moi mon honneur !

« — Écoute-moi, petite Karin!

Dis, veux-tu être mienne?

Ma couronne d'or rouge Je te la donnerai.

« — Ta couronne d'or rouge Ne me convient pas.

Donne-la à ta jeune reine Et laisse-moi mon honneur !