Latinskoï i chliakJiestkoïPolchi

2. Je note ce mot : au moins pour le temps présent (po hrainémèrév nastoiachtchéé vremia), parce qu'on doit se demander si le gouvernement pouvait espérer un appui constant du peuple et que Milutine était trop clairvoyant pour n'avoir pas quelques doutes à cet cîJ:ard.

qui nous est hostile. En dehors des chefs-lieux de provinces et de districts, le gouvernement ne possède pas un seul agent, pas un seul représentant digne de confiance. La stapidité (toupooumié) avec laquelle nous avons laissé faire tout cela à notre barhe dépasse tout ce qu'on peut croire »

De pareilles excursions, alors que le pays était encore de tous côtés sillonné de bandes armées, n'étnient pas sans difficultés ni sans épisodes. On ne pouvait voyager sans escorte et appareil militaire, et dans la suite de cette lettre, interrompue un moment par les incidents du voyage, Milutine raconte à sa femme qnelques aventures de la route.

<( ... Dans la nuit du samedi au dimanche, j*ai pris le chemin de fer de Vienne avec Samarine et Tcherkassky, nous avons laissé les autres à Varsovie. Artémovitch s'est offert de bonne grâce à nous accompagner en qualité de traducteur, et il nous a rendu le plus grand service. A la tête de notre escorte était l'aide de camp Annenkof, jeune homme très déterminé, un gaillard dans toute la force du mot*. Grâce à lui, tout a été comme sur du beurre*. Nous avons fait une centaine de verstes en chemin de fer, en compagnie du chef militaire de la ligne, baron Rahden, cousin de la baronne Edith^. A l'aube, nous sommes montés dans deux calèches découvertes et nous sommes partis au galop, es(^.ortés d'un demi-escadron de uhians et

1. Molodets V polnom smyslé slova. Aujourd'hui général Annenkof, récemment yice-président de la grande enquête sur les chemins de fer.