VI. DE LA FONTAINE

T. V des Œuvres de La Fontaine, daus la biblioth. elzévirienne : lettre revue par l'éditeur. M. Marty-Laveaux , sur un fac-similé de l'autographe. — Elle fut publiée pour la première fois par Walekeuacr, dans son La Fontaine compact, 1835.

[novembre ou décembre 1687.]

Mon révérend Père, sans un rumatisme qui m'empesche presque de marcher et d'aller plus loin que la rue St-Honoré, j'aurois esté vous remercier du plaisir que m'ont fait vos dialogues (1); tout y est bien remarqué et d'un goust exquis. Tout y est parfaitement écrit; car vous estes un de nos maistres. Madame de la Sablière est aussi très satisfaite de cet ouvrage. Vostre traduction sur les quiétistes est aussi de bonne main (2); mais j'aurois voulu que vous eussiez employé vostre talent sur une autre matière que celle-là et ayant un autre original. Une chose qui est tout à fait de mon goust, simplement et élégamment écrite, et avec beaucoup de jugement, c'est l'éloge que vous avez fait du pauvre pèreRapin (3). Cela me plaist fort.

Je suis, mon révérend Père,

Vostre très humble et très obéissant serviteur,

de la Fontaine.

(1) La Manière de bien penser dans les Ouvrages d'esprit. Dialogues. Ce livre fut achevé d'imprimer tin octobre 1687, ce qui fournit la date de la lettre.

(2) Le Quiéliste, ou les Illusions de la nouvelle Oraison de Quiétude, 1687 (traduit de l'italien du P. Segneri). Voy. à la Bibliographie, B.

(3) Mort en novembre 1687. Le P. Bouhours publia aussitôt son Eloge, qui fut inséré plus tard dans le tome deuxième des Carmind du P. Rapin.

APPENDICE. 27"y