‹ Un jésuite homme de lettres au dix-septième siècle: le père BouhoursChapitre 51 sur 54 · BOUHOURS GRAMMAIRIEN · texte numérisé non relu

BOUHOURS GRAMMAIRIEN

La grammaire expérimentale au xvii® siècle ; Vaugelas et son école. — Bouhours disciple et continuateur de Vaugelas : ce qu'il y ajoute. — Principes généraux de Bouhours : souveraineté de l'usage, fondé i° sur la conversation des honnêtes gens, 2° sur le style des bons auteurs. — La société polie, et particulièrement la cour, toute-puissaute en matière de langage. — Quel est l'idéal du parler français sous le règne de Louis XIV : contraste avec les prérérences des modernes.

— Réception d*un mot au xvn' siècle. — Bouhours, intepprête scrupuleux du goût régnant ; côté étroit et arbitraire de sa critique. — Le choix des mots. Les mots nouveaux.

— Les vieux mots. — Les mots populaires. — Les mots érudits. — Restrictions multiples apportées à l'emploi de certains vocables. — Plusieurs mots embellis et agrandis par le renouvellement de leur sens. — Les nuances de l'expression fixées, les synonymes définis m

Page 1