‹ Un jésuite homme de lettres au dix-septième siècle: le père BouhoursChapitre 52 sur 54 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

(suite du précédent.)

Perfection delà syntaxe moderne réalisée dans Boubours.

— Ses vues touchant la pureté des phrases ; — la régularité de la construction ; — la netteté et l'exactitude du discours.

table: 827

— Un joli mot sur Bouhours grammairien. — II est puriste, et en quelle manière. — Sa traduction du Nouveau Testament prise comme un spécimen de purisme. — Bouhours et Rivarol. Théorie générale de la langue française, comparée i .Tespagnole et & l'italienne. — Ses caractères essentiels : n.iïvetô, clarté, simplicité. — Histoire abrégée de la langue depuis les origines jusqu'au xvne siècle. — Vues justes et hypothèses erronées. — Stabilité relative de la langue moderne, affirmée par Bouhours 199

Page 1