PAGE XXI

80 fer. — Les charges ne sont pas obligatoires pour les magasins des ‘ommal, en aucune façon, et ils sont au nombre de quatre.

81. — Si l’eau du magasin d’un homme cause des dégâts au magasin d'un autre, dans le cas d’hommes faisant partie des gens de la forteresse, et si l'eau entre dans le mur ou la terrasse, il est obligatoire de payer ce qui aura été abîmé dans ce magasin, même pour ce qui n'apparaît pas, c'est-à-dire pour les dégâts causés par des gouttes d’eau infiltrées.

82. — De même, celui qui empêche quelqu'un de [refaire] la couverture de son magasin, si cette opposition est sans utilité ni raison valable, paiera 50 dirhem d'argent aux ‘ommal.

83. — Celui qui ouvre le magasin d’un autre avec ou sans la clef si [le propriétaire du magasin] se plaint, paiera la même somme et on lui doublera la nourriture [à donner aux ‘ommal}; la moitié de l'amende sera pour le propriétaire du magasin et le reste pour les ‘ommal.

84. — Quelqu'un sort [de son magasin] des vêtements (2) ou une autre marchandise et les met dans la rue du magasin en avertissant le portier ; si quelque chose se perd, le portier le paiera ; si l’on n’a pas averti le portier, ce dernier ne paiera pas; le portier prêtera serment; s’il y a doute (3)...