IDE

X 2}9t 79 OI NP [I[XX 284

et de té Are

Capri 7 Lee LS 47" C'erel

fr F

ñ AE A2 oran

À + LS te ” .

RL Prenez er

re Greetrtr et A1 Cars EAST DA OT Li à in 5 ODA are aire LEP EE . 2e re dr er Er ET rare) Ensiie re AG

phare ER (ET ee

Goo Ep Dr e

87. — De même, si quelqu'un avertit son voisin de réparer la pierre débordante (1) ou la gouttière de son magasin, et que celui-ci ne le fasse pas, ce voisin paiera 10 dirhem aux ‘ommal et la nourriture.

S'il y a une nemla (2), c'est-à-dire des fentes (sic), dans un tizqi (magasin inférieur), le propriétaire de la ghorfa (magasin intermédiaire) et celui du heri (magasin supérieur) doivent ruiner [la construction] jusqu’à ce qu’on arrive au tizqi(3) et chacun [re] construira son bien. Et si quelqu'un refuse de faire cela (4), les ‘ommal lui imposeront de leur fournir la nourriture ; et la nourriture continuera [d’être fournie] jusqu'à ce que leur travail soit terminé.

88. — Celui [au magasin de qui] la même chose se reproduit sera soumis à cette règle, et il [devra] v faire ce que nous avons dit (5).

89. — Si quelque {pan de mur] tombe dans la forteresse, les ‘ommal le font enlever ; il faut que le propriétaire du tizqi fasse la veille (6) jusqu’à ce qu'il ait [re] construit son bien et l’ait recouvert par en haut: [ensuite] il laisse la charge de la veille au propriétaire de ghorfa, et ainsi jusqu’au 3° magasin; la veille s'arrête au propriétaire du magasin supérieur; et celui qui n'obéit pas à cette règle est condamné à une amende de 10 dirhem au profit des ‘ommal et la nourriture [à offrir aux ‘ommal] sera doublée pour lui (7).