PAGE XXVII

105. — De même, si quelqu'un empêche un étranger, s’il entre dans la forteresse, de faire ce qu’il a à faire, comme par exemple le commerce, le troc ou quelqu'’autre chose profitable, il paiera une amende de 10 dirhem aux ‘ommal.

106. — De même, celui qui donne rendez-vous à quelqu'un pour faire quelque chose dans la forteresse, par exemple une vente ou autre, et qui ne vient pas au rendez-vous convenu entre eux deux, il paiera la même somme.

107. — De même, si deux personnes sont d’accord pour une vente dans la forteresse, et qu’un homme, un enfant ou quelqu'un d’autre vient pour détourner l’une des deux personnes de conclure l'affaire, celui qui a apporté le trouble paiera la même somme.

108. — Si quelqu'un ouvre son magasin dans la forteresse et laisse une porte sans la fermer, celui qui vient regarder par sa porte paiera 4 dirhem aux oumana.

109. — De même, si des femmes ou des enfants viennent à la forteresse avec du beurre fondu, l’homme qui les arrête et met la main dans leur beurre fondu ou dans ce qu’ils apportent, même si c’est seulement