PÉRIODE : DE 1278 (ENVIRON) A NOS JOURS

ACTE XX. — Inventaire des nouvelles chambres de la forteresse (Inséré dans le recueil)

[Cet acte présente des lacunes en raison de son mauvais état de conservation. Il est identique à un fragment d'acte relatif aux responsabilités de la garde dans l’agadir, écrit en 1278.

Louange à Dieu seul.

Il n’y a de durable que son pouvoir... les propriétaires des nouvelles chambres... la forteresse des [Beni Bahman] Ikounka...…. de la rangée de l'Ouest après en avoir porté témoignage... de la dite forteresse ; parmi eux Lhousin ben Mohammed Echchikh, de Taourit n Tirst, et Mousa ben Mohammed ben ‘Addi des Beni Mousa ou Mbarek, et avec eux 'a [jema‘al de la forteresse.

Celui qui a le premier construit sa chambre et y est entré comme propriétaire, dans la nouvelle rangée du dit commencement, c'est Mbarek ben Mohammed dou Barek, dans le tizqi, en qualité de propriétaire ; au-dessus, Mohammed ben Brahim En Nisri, dans la ghorfa, en qualité de propriétaire, et au-dessus, Ahmed ben Ahmed ben Mousa, dans l’agnar, en qualité de propriétaire. La rangée que nous mentionnons était 'celle| du 17e asqoul (1) parmi les anciennes [constructions], car les anciennes

(1) Cf. Acte II.

étaient 16, et celle que nous indiquons est la 172. Au-dessus de cette rangée est celle de Sidi ‘Ali ben Sived el Asdimi, en qualité de propriétaire dans la 18° rangée ; vient ensuite la 19, dans laquelle est EI Faj] Mohammed, le forgeron, dans le tizqi, propriétaire, et Sidi ‘Ali ben EI Hajj Mohammed de Koudia (taourirt n Tirst), dans la ghorfa, et au-dessus, Mohammed ben Brahim ben Ghzal, dans l’agnar, propriétaire ; vient ensuite la dernière rangée, la 20€ sur le bord, les premiers d’entre eux sont, dans le tizqi et au-dessus, les Ait ben Fflammo, dans la ghorfa, propriétaires ; et au-dessus, ‘Ali ben Hammo el Mezwari, dans l’agnar, propriétaire et

ensuite.

ACTE XXI. — Suile de l'inventaire (D'une écriture différente) la rangée suivante à l'Est des nouvelles chambres... à sa droite, sur le

bord, comprend, pour commencer, la chambre de Mbarek ben Chikh dans... propriétaire, ct à l'Ouest [de cette chambre, celle de ‘Abdallah ben Mohammed ben... propriétaire, et au-dessus ‘Addi Mezwar, dans l’agnar, propriétaire ; et ensuite, la 2€ nouvelle rangée, le fqir Brahim Abnarit dans le tizqi, propriétaire, et au-dessus dans la ghorfa, Abnarit également, et au-dessus, Mohammed ben ‘Ali Ou Bela‘id dans l’agnar, propriétaire, et ensuite, la 3° rangée dans laquelle il v a Brahim Oubihi de Koudia Iselman, dans le tizqi et la ghorfa, et au-dessus, Mbarek ben ‘Omar, de Koudia, dans l’agnar, propriétaire.