ACTE I, SCENE I

Je te réponds que le gaillard entend joliment les affaires.

JAMES

Je n'en doute pasj el Miladj vous a bien de Tobligation de lui avoir procuré sa connaissance.

GALEB.

Je suis à TaLri de tout reproche , moi j je n'ai fait qu'exécuter ses ordres en ma qualité d'intendant. Il j a plus, je lui ai représenté à diverses reprises qu'en empruntant toujours et ne rendant jamais , on finit par devoir plus qu'on n'a. Paroles perdues.

On m'avait assuré au contraire que c'était vous qui, le plus souvent, l'engagiez à faire de nouveaux emprunts , sous prétexte que son Lien suffirait et au-delà pour répondre.

CALEB

Quel intérêt pouvais-je avoir?...

JAMES

Je ne sais pas au juste ; mais cela sVst dit. Au surplus , pour faire cesser les mauvais propos , si voua alliez voir le créancier, si vous lui faisiez sentir...

CALEB

Il n'y a rien à faire avec lui , mon cher ^ il calcule trop bien.

JAMES

Qu'est-ce que ça fait ?

CALEB

Ça fait qu'en additionnant le capital avec les intérêts accumulés depuis dix ans... -

JAMES

C'est-à-dire depuis votre entrée ici.

CALEB

A quel propos cette réflexion ?

6 LE MARI IMPROMPTU , etc. ,

JAMES

Ce n'est pas une réflexion j c'est une date que je suis Lien aise de constater,

CALEB , à part.

Le drôle aurait-il des soupçons ! {haut.) En accumulant, dis-je, le capital avec les intérêts, il est arrivé tout naturellement à conclure que s'il prêtait un schelling de plus il le perdait , et que s'il tardait à se mettre en règle , le gage de sa créance , je veux dire par là le château de Milady avec sqs circonstances et dépendances pourrait bien lui échapper 5 alors il s'est déterminé à ne plus prêter et à poursuivre j et voilà ce que c'est que d'avoir fait avec fruit son année de logique dans l'université de Cambridge.

JAMES

Je vois que nous avons affaire à un adroit coquin 5 et vous n'imaginez aucun moyen...!

CALEB

Je n'en connais aucun qui dispense de payer ses dettes* et si j'en connaissais, je me garderais bien de le divulguer , par égard pour la classe intéressante et malheureuse des créanciers, et dans l'intérêt de la morale publique.

JAMES

Eh bien ! Nelly est plus adroite et moins scrupuleuse que vous ; elle est allée en proposer un à sa maîtresse. Si elle l'accepte , nous sommes sauvés , à ce qu'elle dit. Cela vous fera bien plaisir , n'est-ce pas ? CALEB , à part.

De quoi se mêle-t-elle? {haut.) Moi j'en serai enchanté.