SCÈNE II

Les Mêmes, DURANDARD.*

DURANDARD^ à Ctlestin avec nne colère froide.

C’est vous? Je vous cherchais, monsieur. Cela dépasse Tout. Oui, c’est monstrueux.

EMMA

Eh ! qu’a-t-il fait, de grâce ?

DURANDARD.

Ce qu’il a fait?

EMMA

D’où vient votre indignation?

DURANDARD.

11 a fait quatre erreurs dans une addition !

EMMA

Oh ! ce n'est que cela?

DURANDARD.

N’est-ce pas une honte?

Mon propre fils ! Aussi, quand je vois dans un compte Quelque erreur de calcul, je suis toujours certain Que l’on me répondra : C’est monsieur Célestin. S’appeler Durandard et ne savoir pas faire Un compte, un simple compte!

EMMA

Est-ce là son affaire?

C’est aux commis, je crois, que ce soin est remis.

Mon fils, mademoiselle, est mon premier commis.

’ Emma, Durandard, Célestin.

m MALVAIS RICHE.

EMMA

Allons donc! Votre dis est né millionnaire '

Et doit mener grand train pour l’honneur de son père.

DURANDARD.

Fort bien, ou, comme vous, nourrir de mon argent La vertu paresseuse et le vice indigent.

Car j’apprends tous les jours des traits de bienfaisance A faire frissonner par leur extravagance.

Nous en reparlerons.

(a Cëlpdin.)

Allez dans les bureaux Où j’ai laissé pom: vous dix petits bordereaux.

EMMA, bas i CéleitiD.

Reste.

Je le renvoie.*

* EMMA

Et moi, je le ramène.

Ne voyez-vous donc pas qu’il sc soutient à peine?

DURANDARD.

Comment !

EMMA

11 est malade.

DURANDARD.

O ciel ! mon successeur,

Mon fils ! — Qu’éprouves-tu ?

CÉLESTIN

Demandez à ma sœur.

EMMA

11 est très-faible. Il dit, et je vous le lépète,

Que les additions lui font mal à la tète.

DURANDARD.

Les chiffres, cependant, n’ont jamais fait de mal.

CÉLESTIN, bas i Emma.

Merci !

‘ Darandard,Emina, Célestin.