É IM G H A M M K
Votre noblesse est mince, Car ce n'est pas d'un prince
qui déplut à Richelieu, qui ne voulut pas le faire admettre ' l'Académie. « On a toujours remarqué, dans les vers de %nard, beaucoup de facilité, une clarté, une élégance et an certain tour qui ne se peut imiter que difficilement... Ses vers sont ordinairement pleins de sel et de délicatesse. » ( Vaut), rec. des èpigr. franç., Amsterdam* 1720.)
1 Décidément Maynard avait pris à partie dame Catherine, qui était, sans doute, un bas-bleu du temps. —Imitation de Martial.
ISO
Pompant que vous sortez ; Gentilhomme de verre, Si vous tombez à terre, Adieu vos qualités
Maysard.
Un rare écrivain comme toi Devroit enrichir sa famille, D'autant d'argent que le feu roi En avoit mis à la Bastille.
Mais les vers ont perdu leur prix ; Et, pour les excellents esprits, La faveur des princes est morte.
Malherbe, en cet âge brutal, Pégase est un cheval qui porte Les grands hommes à l'hôpital*.
MaYNAUD.
* Il s'agit de S.iint-Amand, lilsd'un gentilhomme verrier. Le Cabinet satirique, ou recueil parfaict des vers piqvans et gaillards de ce temps, tiré des secrets cabinets des sieurs de Sigognes, Régnier, Motin, Berthetol, Maynard el autres des plus signalez poètes de ce siècle.— On y trouve beaucoup d'obscénités.
* On s'est emparé sans scrupule de ces deux derniers vers, et on en a fait un refrain de vaudeville, passé à l'état de proverbe. — Rendons à Maynard ce qui appartient à Maynard.
Qu'on ne s'en moque désormais, Pour cocu qu'on ne le diffame, Hé! le pauvre homme n'en peut mais:
Il ne Test que de par sa femme4.
Motix.
Mariez-vous, c'est chose honnôte, Je n'en serai jamais marri; Mais ne soyez jamais si bête Que d'épouser votre mari.
(Le Cabinet satirique.) ÉPIGRAMME
Dis, pourquoi te vantes-tu tant, Par un titre si magnifique, D'estre une personne publique?
Ta femme en peut bien dire autant.
(Le Cabinet satirique.)
1 Voir plus loin (Mélanges) D'un cocu homme de bien, j»ar Passerai cVs! le mairie quatrain,
L'n franc pitaut, un iour de feste,
Au lutrin à fredons chantoit,
Tant qu'il pouvoit à pleine teste,
Pensant qu'Annette l'escoutoit ;
Mais Anne, qui estoit derrière,
Ploroit attentive à son chant,
De qui le pitaut s'approchant,
Luy dit : « A quoi ceste riuière
De pleurs? — Ah! gros Iean, ce dit-elle,
le pleure un asne qui m'est mort,
Qui auoit la voix toute telle
Que vous quand vous chantez si fort'. »
(Le Cabinet satirique.)
Je ne suis point celuy qui s'esmerueille De voir les sots mieux que les aduisez Estre de vous, dames, favorisez, Car chaque chose estime sa pareille.
( le Cabinet satirique.)
t Voir plus loin (Mélanges) la pièce de Mellin de Sainl- Gelais, même sujet, même nombre de vers de même mesure, plusieurs vers textuellement reproduits...
ÉPIGRAHHE
On médecin, brusque et gaillard, Fit à son fermier telle enqueste :
«Viens ça, qui t'a mis en la teste Ce gentil chapeau de cornard ? »
De ce le manant cstonné Respondit : * Monsieur, par mon âme, C'est un de vos vieux, que madame M'a de vostre grâce donné1. »
{Le Cabinet satirique.) ÉPIGRAMME
