STATIONS

Pacifique Canadien via

North Bay et T. &

N. 0. Ry.

Grand-Tronc via

!Scotia Jet., No-Bay et

T. & N. O. Ry.

Aller seulement

Aller et retour

Aller seulement

Aller et retour

Actonvale

Coaticooke

Coteau Jet . .

Danby

Farnham

Huutingdon

Lacolle Jet

Megantic

Montréal

Ottawa

Québec

Richmond

St- Hyacinthe , ,

St- Jean

Sherbrooke

Trois -Rivières . .

Valleyfield

Victoriaville

"~~% ^3sai .„^'™a

N. B.— Enfants de 5 ans et plus mais en bas de 12 ans, moitié prix, 12 ans et plus, plein prix.