EMILE MARQUETTE

Agent (V Immigration et de Mines.

82 rue St- Antoine, Montréal.

(L'immigrant est certain de trouver promptement ici, à Son arrivée, des emplois avantageux dans les fermes et dans les familles.) Pour la colo?iisatio?i, Pêche et Chasse, comprenant des informations générales sur les régions de colonisation ; l'obtention de facilités de transport pour les colons et l 'émission de permis de Chasse et de Pêche, prière de s 'adresser à

L. E. CARUFEL, Agent de Colonisation, de Pêche et de Chasse, 82, rue St- Antoine, Montréal.

N. B. — Pour brochures, cartes régionales, [se rapportant à l'Immigration, à la Colonisation, aux Mines, à la Chasse et à la Pêche, prière de s'adresser aussi au No. 82 rue St- Antoine. L'envoi par poste de brochures et de cartes est franc de port.