ACTE I

LE MAJOR

Voyez l’adresse.

ALBERT

Oui, c’est à sa fille. . . Hélène de Verghen.

WERTHER, à part.

Hélène. . . (Il va voir t’adresse du coffret.) Ciel ! sa fille?. . . elle va venir?. . . elle va voir Charlotte?. . . Ah! je veux la prévenir !... Tout plutôt qu’une pareille rencontre !

ALBERT

Vous sortez , Werther ?

WERTHER

11 le faut, je reviens à l’instant. . . Excusez-moi, major.

(Il sort.)

le major, qui est 'allé déposer son chapeau et sa canne à gauche.

Qu’a-t-il donc?. . .

ALBERT

Ne vous étonnez pas de ce brusque départ, major ; mes con fidences vous ont déjà fait connaître Werther; tel je l’avais laissé, tel je le retrouve ; et le bonheur même n’a pu le guérir de ses fougueuses fantaisies.

LE MAJOR

Ah ! je connais trop ces natures mobiles et ardentes ! Avez • vous oublié les enthousiasmes d’Hélène , ses entraînements. . .

ALBERT

Dont je vous ai vu parfois vous effrayer.

LE MAJOR

Et non sans raison, vous le savez , car chacune de ses émotions pouvait lui être funeste. Un mal qui ne pardonne pas et qui frappe comme un coup de foudre a déjà décimé ma famille; longtemps j’ai cru qu’il menaçait les jours de mon dernier enfant.. . vous m’avez rassuré... et vous, docteur, médecin, je veux vous croire.

ALBERT

Vous le devez, major.

LE MAJOR

Mais je ne comprends point ce qui peut la retarder. . .

ALBERT

La voici.