ACTE II

LE MAJOR

Je veux le connaître. . .

HÉLÈNE

C’est impossible. . .

LE MAJOR

Impossible! Quand Albert m’a parlé toutà-I’heure , j’ai compris que vous ne pouviez être désormais qu’à l’homme que vous aviez choisi. . . que de ce mariage dépendait votre honneur!. . . Votre émotion dansée momentmème prouve quec’est la vérité. . . èt vous refusez de me dire le nom de cet homme?. . . Mais c’est donc un infâme !. . .

HÉLÈNE

Oii ' ne le croyez pas !

LE MAJOR

Qui t’empêche de me le faire connaître, alors! N’as-tu donc pas compris qu’il faut que ta honte soit effacée ou vengée? Ce nom, quel qu’il soit, je dois le savoir... Parle, il le faut, entends-tu bien , je le veux’ (Il la saisit par la main.)

HÉLÈNE

Je ne puis.

le major, hors de lui.

Tu ne comprends donc pas que ma patience est à bout. . . que je ne suis plus maître de ma colère. (La f rainant sur le devant de lascène.) Répondras-tu, enfin. ..

HÉLÈNE

Je ne puis. . . je ne puis.

i.e major , levant les deux mains.

Malheureuse !...

Hélène , tombant à genoux.

Grâce ! mon père. . .

le major, se rejetant en arrière.

Allez -vous-cn , Hélène. . . allez-vous-cn ... je ne réponds plus de moi. . . ( Hélène se relève et va jmir sortir.) Mais écoutez bien ce que je vais vous dire. . . Ce nom , que vous trouvez impossible à prononcer. . . il sera peut-être plus facile de l’écrire.

HÉLÈNE

le major , montrant la chambre à gauche.

Entrez là... je vous y rejoindrai tout-à-l’heure , et si vous avez

f iersisté dans votre refus ! alors! alors! je chercherai moi- même e coupable que vous n’aurez point voulu faire connaître ; je frapperai au hasard . . .

HÉLÈNE

Ciel!

LE MAJOR

Si j’atteins l’innocent, que Dieu me pardonne ; son sang retombera sur vous. . . Allez. . .

(Hélène entre dans la chambre a gauche j

CHARLOTTE