Crusius {0.), art. cité^ p

4. Strab., XIV, p. 647 : 2uv^67) toÎ; Màyvriaiv Cwô Tpr,p<ôv apôr,v àvatpt^ivst.

5. Strab., XIII, p. 627 : *tj<tI hï KaXXiaÔ^vrj; àXôvai -rà; SipSeï; Oito Ki(i{jiepî(i>v TtpcôTOv, ei6* Ctto Tp7)pâv xal A*jxih>v.

28 I. — QUESTIONS CHEONOLOGIQCES ET BIOGEAPUIQUES

parmi les ennemis de sa patrie S et, c'est à un seol et même fait, à la grande invasion cimmérienne de Tannée 652, que se rapportent toutes les élégies guerrières de ce poète ^. Callisthène et Strabon semblent donc s*ètre trompés dans l'interprétation historique des vers de Callinos : méritent-ils plus de confiance quand ils commentent le mot d'Archiloque, ta Mayvi^Tcdv xoxi ? On peut se demander, en effet, si ce mot, passé plus tard en proverbe, n*a pu prendre naissance qu'à Fépoque des ravages exercés par les Trères dans la ville du Méandre, et si d'autres malheurs, plus anciens, n'avaient pas déjà donné lieu à la triste célébrité de Magnésie. Il est d*usage, nous le savons, de négliger comme une fable le double texte de Pline l'Ancien sur le tableau de Boularchos, acheté, disait-on, par le roi de Lydie Candaule, et qui représentait la ruine de Magnésie^. Mais un pareil témoignage ne saurait pourtant s'éluder entièrement. On l'a expliqué parfois en supposant que le tableau de Boularchos représentait bien la destruction de Magnésie par les Trères, mais que, pour cette raison même, le nom du roi Candaule devait être écarté. M. S. Reinach a proposé une autre interprétation ^ : selon lui, l'œuvre fameuse de Boularchos, acquise effectivement par le roi Candaule, se rapportait à un épisode de la guerre soutenue par les Magnètes

i. Callin., fr. 4 (éd. Bergk) : Tpripeaç avdpaç ayidv.

2. Geizer, Das Zeitalter des Gyges, dans le Rhein. Mus.^ t. XXX (i875), p. 259-260.

3. Plin., NcU. HisL, XXXV, 55: Quid quod in confessa peHnde est Bularchi pic torts tabulant^ in qua erat Magnetum proelium^aCkindaulerege Lydiae Heraclidarum novissimo^ qui etMyrsilus vocitatus esl<, t^epensam aura? tanta jam dignalio picturae erat. — Cf. Plin., ibid.^ Vil, 126, Candaules rex Bularchi picturam Magnetum exitii^ haudmediocrisspatU, pari rependilauro.