Archil-, I^. It

234 IV. — l'art dans la poésie d'archiloque

pur, je veux dire la terminaison du datif pluriel en -5i;, -aiçou-y;;, se rencontre jusqu'à huit fois dans les iambes, tétramètres ou épodes, et deux fois seulement dans l'élégie * : ce qui donne à supposer au moins une égale répartition de ce phénomène dans Tensemblede l'œuvre.

Ainsi les indications qui se tirent du dialecte ne permettent pas d'assurer qu'Archiloque ait donné à quelques-unes de ses pièces une couleur plus épique, à d'autres une nuance plus ionienne. Dans les unes comme dans les autres il a évité, ce semble, quelques formes tout a fait propres à la vieille langue de l'épopée, comme les infinitifs en -|X£v et -[jL£vai, les génitifs en -ao et en -«wv; mais, dans toutes aussi, il a fait usage, au besoin, de certaines variantes dialectales à qui les aèdes avaient donné droit de cité dans la langue de la poésie.