AVANT-PROPOS IX

coadîtioDS : d'abord elle devaît tenir en un volume, et, en outre, Lockhart, le directeur de la Quarterly Reoiew et le futur auteur de la Vie de Scott, devait revoir le manuscrit et y faire toutes les corrections, toutes les coupures qu'il jugerait nécessaires ('). Il usa largement, il abusa même de ce pouvoir. Non seulement il retrancha un grand nombre de lettres ('), mais encore il changea souvent les dates de celles qui furent conservées, et se permit de corriger le

poets. » Rendant un an, on eut l'intention de publier, non seulement le travail du Biographe, mais aussPles Posthumous Taies, précédés d'un « mémoire » par Miss Hoare, amie du poète (cf. infra, p. 6o4 ss.)» Celle-ci renonça à son projet en mai i833, et George resta le seul Biographe.

1. George ne se soumit pas sans regimber. Mais sa première rédac* tion semble avoir été très négligée, car Rogers lui dit assez crûment, le i**^ mars i833 : a As to ihe Memoirs, they are certainly now very unfit for publication. » Lockhart obtint donc carte blanche. En novembre 1 833, il écrivait à George : a I perceive that as the work proceeds, thc altérations to be suggested by me will be lessening gradually both in number and importance. » La Vie de Crabbe parut le lo février i834} et eut on assez grand succès.

2. Miss Hoarc, sur le conseil de Wordsworth, refusa de laisser publier celles que Crabbe lui avait adressées. Voir Wordswouth's Poelical WorkSy éd. Oowden, vol. V, p. 35c)-6o : « He (Crabbe) was upon terms of intimate friendship with Mrs. Iloare, and still more with her daughterin-law, who bas a large collection of his letters addressed to herself. After the poet's decease, application was made to her (par Rogers, sur les instances de Lockhart) to give up thèse letters to his biographer, that they, or at least part of ihem might be given to ihe public. She hesitated to comply, and asked my opinion on the subject. « By no means >», was my answer, grounded not upon any objection there might be to publishing a sélection from thèse letters, but from an aversion I bave always feit to meet idle curiosity by calling back the recently departed to become the object of trivial and familiar gossip. » Il s'agissait bien de cela ! Maintenant, ces lettres ont disparu, sauf quelques-unes que renferme la collection Broadiey. Elles sont en général fort intéressantes.