II, IV

3. Plaidoyers historiques, A qui lit, — Le Sylvain dit lui-même, dans l'ayis^M Lecteur de ses Epitomes de cent histoires tragiques, qu'à couac de son amour pour la nation française, de lui « tant honorée » qu'il s'estime a heureux d'être reçu et enté comme naturel en icclle », il a écrit plusieurs livres en français, a combien que plusieurs autres langues lui soient plus familières. »

4. Ibid. : « J'ai pris partie de mes arg-uments des historiens romains, partie de Seneca, autres de mon invention, et le restant de choses advenues par plusieurs provinces ; aussi que cette façon de haranguer n'est nouvelle, se peut voir en Thucydide et en Titc- Livc, duquel j'ai pris et troduitle discours que fit le tyran Nabides à T. Quinctius, voulant excuser sa tyrannie {Epit. 100 et dernier), u Parmi les ouvrages des a historiens romains » le Sylvain comprend le recueil intitulé Gesta Romanoruml

5. Cet ouvrage, très rare, est à l'Arsenal (h. 19536, in-8*).

tan choisit dans ce gros livre du Sylvain* trente-cînq histoires, récrivit en entier les harangues pour les mettre « en meilleur langage ^ », y joignit deux histoires de son invention 3, et, le 16 février 1643, les trente-sept Plaidoyers historiques ou Discours de controverse, imprimés en gros caractères, et formant un volume petit in-8** de 511 pages, étaient en vente « chez Antoine de Sommaville, en la galerie des Merciers, h TEcu de France, et chez Augustin Courbé , en la même galerie, h la Palme, au Palais ». Le nom de Tristan ne figurait ni sur le titre, ni sur le Pris>ilège, donné le 30 janvi^er à Augustin Courbé; mais on le pouvait lire au bas de la Dédicace présentée par lui à un de ses jeunes cousins, h peine âgé de dix-neuf ans, Louis Le Febvre de Caumartin, petit-fils du garde des sceaux et de Marie Miron, encore vivante, petit-neveu de Charles Miron, Tancien archevêque de Lyon, neveu de François Le Febvre, évêque d'Amiens*. Cette édition est devenue si rare que Tabbé Goujet ne la mentionne^ que d'après Tabbé d'Olivet, et, pour notre part, nous ne l'avons trouvée qu'à la Bibliothèque de Lyon. Mais ce recueil, publié à son heure, agréa si fort au goût du temps ^ qu'il en parut quelques années après une seconde édition sous ce titre : Plaidoyers historiques par M, Tristan, à Lyon y chez Claude de La Rivière, rue Mercière, à la Science, 1649 et 1650 7; c'est un petit in-8® de 320 pages, sans Privilège ni Achevé d'imprimer.

1. Et non pas, comme le dit, d'après Brunet, M. H. Chardon {M. de Modène^ p. 233], dans le Premier Livre des Procès tragiques ^ contenant cinquante et cinq histoires^ etc., publié par le Sylvain en 1575 à Paris, et en 1580 à Anvers; car Tristan a reproduit dans ses Plaidoyers historiques treize histoires des Epitomes, qui ne se trouvent pas dans les Procès tragiques. Les Epitomes ne sont d'ailleurs qu'une réédition, considérablement augmentée, des Procès tragiques.